ココ（音楽）

ココは、北ブラジル発祥のアフリカ風の音楽リズムです。「ココ」は、音楽に合わせて踊るダンスのスタイル、つまり足踏みの一種を指すこともあります。ココは「エンボラーダ」（別の俗語で「絡み合う」という意味で、速く、不明瞭で、機関銃のような歌い方を指す）とも呼ばれます。ココは、カポエイラ音楽を彷彿とさせる、反復的な音楽のビートとコールアンドレスポンスの歌唱で演奏されることが多いです。^{[1]この音楽は、週末のストリートパーティーや}カーニバルなど、北東部の伝統的なパーティーでよく演奏されます。

ココの特徴的な音色は、演奏でよく使われる 4 つの楽器、ガンサ、スルド、パンデイロ、トライアングルから生まれます。また、演奏者は木製の下駄を履くことが多く、下駄を踏み鳴らすことで 5 つ目の打楽器の要素が加わります。

「ココ」（ポルトガル語で「ココナッツ」の意味）という名前は、ブラジル北東部で頭を意味する一般的な俗語であり、歌詞がしばしば即興で作られることに由来しています。

ココの起源は、ブラジルのほとんどの民俗音楽と同様に不明瞭ですが、いくつかの説があります。1つの説は、この音楽の前身はもともとアンゴラ出身の奴隷によってブラジルに持ち込まれ、その後、彼らの音楽と地元の土着のリズムを融合させてココが作られたというものです。^[2]別の説は、ココはブラジルの奴隷が主人のために石でココナッツを割って作ったというものです。^[2]

• レシフェのサン・ペドロ広場の「テルサ・ネグラ」（暗黒の火曜日）で上演されるココ

• http://www.pedechinelo.com.br/coco.php 2018-09-21にWayback Machineでアーカイブされました