炭鉱夫（彫像）

炭鉱労働者
アーティスト	ジョン・J・ザトン
タイプ	銅像
寸法	220 cm × 67 cm × 71 cm（85インチ × 26.5インチ × 28インチ）
位置	イリノイ州スプリングフィールドとインディアナポリス
座標	北緯39°46′8.33″ 西経86°9′47.3″ / 北緯39.7689806° 西経86.163139° / 39.7689806; -86.163139
所有者	イリノイ州とインディアナ州

炭鉱夫は、ポーランド系アメリカ人芸術家ジョン・J・ザトン（1907年 - 1966年）によるパブリックアート作品で、アメリカ合衆国の2つの州都に設置されている。オリジナルは1963年にイリノイ州スプリングフィールドに委託され、インディアナポリスのインディアナ州議事堂西側の芝生にはコピーが設置されている。 ^[1]これらの彫像は、これらの州の鉱業で命を落とした炭鉱労働者を追悼するものである。 ^[2]高さ7フィート（2.1メートル）の彫像は、厚さ4～6インチ（100～150ミリメートル）のセメント土台で支えられた3フィート（0.91メートル）四方の花崗岩の台座の上に置かれている。

炭鉱夫の像は、炭鉱夫、芸術家、詩人のヴァッチェル・デイヴィス（1898-1966）による15年にわたる擁護活動の後、1963年にイリノイ州から発注された。^[1]イリノイ州議会は、イリノイ州の炭鉱労働者の記念碑の建設と鋳造に15,000ドルを割り当てた。^{[3] [1]}芸術家のジョン・J・ザトンと知り合いだったデイヴィスは、デイヴィスの1946年の絵画「アメリカの炭鉱夫」に基づいた記念碑のスケッチを提出するよう彼に勧めた。議会はザトンの最初のスケッチを受け入れた。彫刻の18インチ（460 mm）のモデルを提出し、承認された後、ザトンは実物大の作品を制作する契約を受け取った。^[1]ザトンはブロンズ像を鋳造する前に、ティンリーパークのスタジオで実物大の石膏像を作成した。この石膏像は、現在でもティンリーパーク歴史協会博物館で見ることができる。^[1]この像は1964年にイリノイ州で奉納されたもので、同州の炭鉱で亡くなったイリノイ州の炭鉱労働者を追悼する目的で作られた。^{[1] [3]この像は}イリノイ州スプリングフィールドのイリノイ州議会議事堂の芝生の北端に設置されており、セカンドストリートに面している。^[3]奉納式は1964年10月16日に行われ、イリノイ州知事のオットー・カーナー・ジュニアと元イリノイ州下院議長のポール・パウエルがスピーチをした。マイケル・F・ウィドマン・ジュニアが全米炭鉱労働組合を代表して奉納式に出席し、病気で出席できなかった全米炭鉱労働組合のジョン・L・ルイス会長の代理を務めた。 ^[3]ルイス会長からの手紙では、イリノイ州が炭鉱労働者をこのような記念碑で称えた最初の州であると称賛されていた。^[1] 1981年に彫刻家としてサトンの名前を記した銘板が追加されました。^[3]イリノイ州の像はイリノイ州が所有し、管理しています。^[4]

1965年、インディアナ州議会は、仕事中に亡くなったインディアナ州の炭鉱労働者を追悼するため、この彫像の複製を委託するための資金を割り当てた。インディアナ州の彫像は1967年に奉納された。^{[2]イリノイ州の彫像と同様に、この彫像は公共の芸術作品である。インディアナ州の}炭鉱労働者の彫像は、インディアナ州行政局が所有し、管理している。^[5]

サトンの妻は1986年にこの実物大の石膏彫刻をティンリーパーク歴史協会に寄贈した。^[1]

この記念碑の小規模な複製が大量生産されており、長年にわたり石炭業界から200体以上が寄贈されている。^[1]

ジョン・J・ザトンは1907年、マサチューセッツ州ラドローに生まれた。ザトンはイリノイ州の著名な彫刻家ロラド・タフトに弟子入りした。タフトはマサチューセッツ州の様々な高校や美術学校を巡回講演しているときにザトンと会い、シカゴに来るよう誘った。^[1]彫刻で知られるようになったザトンは、シカゴ美術館と、現在は解散したシカゴの国立美術アカデミーで学んだ。^{[1] [6]}ザトンはタフトや他の芸術家のプロジェクトにも携わり、その中には妻の叔母ネリー・ウォーカーのリンカーン・トレイル州立記念碑も含まれている。 ^[1] 1940年代には、ザトンは他にもいくつかの彫刻を制作した。シカゴのノースウェスト兵器廠の戦争記念碑（1940年）、シカゴのレーン・テック高校の第二次世界大戦で亡くなった生徒への追悼としてのインディアン・シューティング・ザ・スターズ（1947年）などである。そしてイリノイ州カルメットパークのシーダーパーク墓地のために『Now I Lay Me Down to Sleep 』（1947年）を制作した。 ^[1]サトンはタフトのスタジオが1947年に解散するまでそこで働き続け、その後家族を当時シカゴの小さな郊外だったティンリーパークに移し、平日はグリーティングカードの彫刻師として働くためにシカゴに通った。芸術作品の委託収入だけでは家族を養うのに十分ではなかった。^[1] 1948年、サトンは自宅の裏にアーチ型天井の大きなガレージスタジオを建設し、芸術作品の制作を続けた。^[1]

1963年、ザトンは芸術家ヴァッチェル・デイヴィスと共同で、デイヴィスの1946年の象徴的な絵画「アメリカの炭鉱夫」を再解釈し、炭鉱労働者への永久的な彫刻記念碑を制作した。ザトンの7フィートのブロンズ像「炭鉱夫」は、スプリングフィールドのイリノイ州議会議事堂の芝生に展示されている。この像は1964年10月16日に奉納され、彼の最も有名な彫刻となった。^{[3] [1]} 2つ目の「炭鉱夫」像は1966年に鋳造され、インディアナ州議会議事堂の西側に設置され、1967年に奉納された。^{[2]ザトンは1966年に亡くなり、}イリノイ州カルメットパークのシーダーパーク墓地に埋葬されている。^[1]

像は最初に石膏で彫刻され、その後ブロンズで鋳造されてイリノイ州の像が作られ、1964年に奉納された。インディアナ州の像はその後1966年に鋳造され、1967年に奉納された。^{[5] [2]両方の像は}シカゴのスパムピナート・アート・ワークショップ鋳造所で鋳造された。^{[5] [4]}

85× 26の「Coal Miner」+1 ⁄ 2 x 28インチ (2,160 mm × 670 mm × 710 mm) のこの彫像は、インディアナ州議会議事堂の芝生の北西の角に設置されており、西を向いている。 ^{[5] [2]}この人物はオーバーオール、ブーツ、ベルト、長袖シャツ、鉱夫の帽子を身に着けている。彼は右足を前に出したコントラポスト姿勢をとっている。 ^[5]彼は脇に置いた右左手に鉱夫の防火灯、または「バグライト」 ^[7]を持っている。彼の右手は上げられ、右肩に置かれた鉱夫のつるはしの根元を握っている。彼の右腕のシャツの袖はボタンが外され、前腕に開いたまま垂れ下がっている。彼の腰に垂れ下がっているベルトには、3つのベルト穴が見える。彼はMSA Comfo Cap Model P ^[8]鉱夫の帽子をかぶっており、そのバッテリーパックはベルトの裏側にクリップで留められている。作者の署名「ジョン・ザトン、Sc.」が台座の正面に向かって左側に記されている。台座の背面に向かって左側に鋳造所の刻印があり、「1966年、イリノイ州シカゴのスパミナト・アート・ファウンドリーで鋳造」と記されている。 ^[5]

正方形の花崗岩の台座は35+7 ⁄ 8 x 35+1 ⁄ 2 x 36インチ（910 mm × 900 mm × 910 mm）。正面には、露天掘り鉱山で作業中のドラッグライン式採掘クレーンを描いたブロンズの浅浮き彫りの銘板があります。 ^{[5] [9] [2]}厚さ4～6インチ（100～150 mm）のセメント基礎が土台を支えています。

後ろ側の銘板には次のように書かれています。

石炭がなければ、我々の文明を特徴づける驚くべき社会的、産業的進歩は達成できなかったでしょう。しかし、世界の進歩に不可欠なこの重要な商品の生産は、インディアナ州の何千人もの「炭鉱労働者」の命を犠牲にしました。この記念碑は、これらの人々の最高の犠牲に捧げられています。^[10]

インディアナの彫刻は1992年11月に評価され、スミソニアンアメリカ美術館のアメリカ絵画彫刻目録データベースに追加されました。評価当時、この彫像はよく維持されていたと考えられていました。^[5] 2005年に撮影された彫刻の写真には、石灰スケールが大量に存在することが示されていますが、^[11] 2005年後半から2010年10月の間に除去されました。

• 労働者の記念碑

ウィキメディア・コモンズには、炭鉱夫 (彫像)に関連するメディアがあります。

• SOS:屋外彫刻プロジェクトを救え
• Flickr のインディアナ州議会議事堂のパブリックアートの画像
• インディアナ州議会議事堂ツアーオフィス
• サトンの国家警備隊の救援
• イリノイ州スプリングフィールドのコールマイナー