翡翠の街

『翡翠の城』は、中国系ビルマ人監督ミディ・Zが2016年に制作したドキュメンタリー映画である。同映画は第53回金馬奨で最優秀オリジナル映画音楽賞を受賞した。 ^[1]

ミャンマーのカチン州の翡翠鉱山で働く人々を撮影した前作『Jade Miners』に続き、監督はカチン州のパカント翡翠鉱山で現場監督を務めていた兄にカメラを向けた。この映画は3年かけて制作された。監督の兄がなぜ働いた後に麻薬に溺れ、家族との関係を断ち切り、最終的に刑務所に送られたのかを探っている。^{[2] [3]}さらに、監督が台湾で教育を受けるために得た資源と比較しながら、兄が払った犠牲を振り返っている。

この映画は監督の視点を描いているだけでなく、貧困と混乱した社会の中で一夜にして金持ちになることを夢見て翡翠の採掘に従事するミャンマーの多くの労働者の縮図も描いている。^[3]