サーカスゲームモザイク

サーカス競技モザイクは、2世紀のローマ時代のモザイクで、クアドリガでの戦車レースを描いています。^[1] 1806年にリヨンのエナイ地区（古代ルグドゥヌム）で発見され、現在はリヨンのガロ・ロマン博物館に展示されています。

このモザイクは、1806年から1809年の間にエナイ地区で発見されたモザイクで、所有者はポール・マコルスという名の「マコルス」モザイクとしても知られています。当時の年代記作者によると、このモザイクは3つの異なるが近い場所で発見された可能性があり、ヴィクトル・ユーゴー通りとジャレンテ通りの南東の角、ジャレンテ通り24番地、あるいはヴィクトル・ユーゴー通り39番地のいずれかです。区画VIでは、いわゆる「サーカス」モザイクが、貯水池を掘っていた労働者によって1806年2月18日に発掘されました。1メートルの表土の下に埋もれており、目立った遺跡はありません。モザイクを覆っていた赤みがかった砂利は、モザイクを保護するために覆われていたことを示唆しています。モザイクを囲んでいるギリシャ風のモザイクだけが、見た目を大きくすることを意図しており、非常に劣化しています。自分の富を意識していたポール・マコルスは、モザイクを保護するためにモザイクの上に小さなドーリア式の神殿を建てました。

1806 年 6 月 5 日から 20 日まで、リヨンの人々やその他好奇心旺盛な人々は、労働者の労力に対する報酬として少額の料金を支払ってモザイクを訪れることができました。1806 年 6 月 26 日、教師と学生は、おそらく神殿の建設中に、モザイクと庭園を見学するよう招待されました。訪問が再び可能になるのはいつになるかはわかりませんが、マコールズ氏は、1808 年 11 月 1 日から 1809 年 5 月 1 日まで、モザイクはより目立つようになり、新しい発掘が行われると述べています。彼は「メレアグロス」と呼ばれる新しいモザイクを発見しました。これは、2 番目の旗の建設を保護するものです。芸術愛好家であるマコールズ氏は、訪問者が好奇心を持ち、知識を深め、近隣の醸造所と変わらないアトラクションのある場所で休息と娯楽のひとときを提供できるように、円形庭園モザイクを作成することにしました。このサークルは 1809 年 7 月 1 日から 1810 年 6 月 30 日までの 1 年間しか続かず、1811 年 3 月 12 日のポール マコールの死により、庭園モザイクの売却が急がれました。市議会は 1811 年 5 月 29 日にこの件について審議し、市による土地取得の手続きを決定する委員会を設置することを決定しました。市議会は 1812 年 4 月 20 日の会議で決定を延期することを決定しました。報告書「Chaussagne the」では、モザイクの購入価格を 5,000 フランに設定し、隣接する土地を購入する計画が示されました。市議会は決定を延期しました。

マコール氏の畑は2つに分割され、北と南にはモザイクを覆う寺院があります。オークションは1812年9月18日に開催され、畑はサント・カトリーヌ通りに住むヴァンサン・デピエールとその息子シャルルに与えられました。新しい所有者は市議会に新しい申し出をし、知事のボンディ伯爵は市長に、モザイクの取得のために1813年の予算に6,000フランを組み込んで市が保持するように提案しました。これは遅すぎました。モザイクは1813年8月10日に2人の建築家、ジャックとヴィクトル・リュフォー・リヴォワロンに4,900フランで売却されていたからです。建築家たちは寺院を破壊し、モザイクをパリに移すことを決定しました。これは、リヨン市長アルボンの意向を考慮に入れたものではありません。市長は、記念碑保護に関するブリュメール3 年 18 日の法律に基づき、2 つのモザイクの撤去を禁止する命令を出しました。市は、発生した 4,900 フランを支払うことに同意し、これに経費と手当の返済として 2,100 フランを加えました。市長は、3 か月以内にモザイクを移動することに同意しました。その後、歩道を保護するための小屋が建設されました。最終的に、取引の合計費用は 7,535 フランとなり、モザイクの移動は 1818 年まで待たなければなりませんでした。

1813年に獲得したモザイクは、その後もいくつかの劣化を余儀なくされた。デピエールは、湿気から舗装を保護するために溝を埋め、広場を閉鎖することを決定した。これらの行動は、1814年4月16日にアルトーによって市長に報告され、翌日、市長はデピエールに舗装の撤去を要求する手紙を書いた。1815年、デピエールは再び罪を犯し、広場を監視するために市長が任命した監視人を困らせた。彼らは、建物用地を売却する予定の広場で道路を貫通できないことに不満を述べた。1817年7月26日、2週間以内にデピエールは、すでに行った作業を続けると、その結果として古代の舗装が破壊されるだろうと脅した。その後、知事はデピエールに作業の継続を禁止する命令を出し、モザイクの移動に同意する市に土地を引き渡すよう強制した。

モザイクの移動が遅れた原因は未だ不明だが、考えられる原因は移送の技術的困難さである。アルトーは、政治的な状況が悪かったこと以外には何も説明していない。当時知られていた技術の 1 つは、セメントが健全であればモザイクのシュナイダーを移動させることだが、湿気によって変化していたため、そうではなかったようだ。リヨンのモザイクは、ベローニの「サーカス ゲーム」のモザイクから始まって、ようやく移動できるようになった。次に、モザイク「カセア」といわゆる「ミシュー」の番となる。パリの王立モザイク工場の所長ベローニがタイルの移動方法を発明した。リヨン市長のファルグ伯爵は、方法があることを教え、ベローニ氏が 6,000 フランでリヨンに来てサン ピエール宮殿のモザイクを輸送することに同意したことを市議会に伝えた。パリのモザイクは1818年10月初旬にリヨンに到着し、移動作業は10月8日から11月3日まで行われました。ベローニが招いたワークショップでは、舗装の修復に8か月の作業が必要で、モザイクの部分を移動業者がチェックする前に検査するよう有能な人がいました。これは会社とウィドウ・スープレ社によって行われました。博物館では、サン・ピエールのモザイクをアンティークホールの床に展示し、1833年の目録は博物館の南東隅にあるアンティーク室に収められます。モザイクは最終的に1819年12月と1820年1月に提出されました。1835年にアルトーは、修復と移動の総費用が約23,000フランに達すると述べていますが、これは評議会が1817年に合意した6,000フランにはほど遠い金額です。

1863 年、現在のエドゥアール・エリオ通りにある博物館の拡張工事中にモザイクを移動することが決定されました。新しい場所には、東棟 1 階の古代鋳物の部屋が選ばれました。1870 年 3 月 20 日、知事はモザイク (およびいわゆる「子供の遊び」) の新たな修復をモザイクの父と息子のモラに委託することを決定しました。その後、サーカスの遊びのモザイクは、1845 年以来古代鋳物の部屋にあった「魚」モザイクに加わりました。1921 年、リヨン評論の草稿作成中、モザイクはフルヴィエールのガロ・ロマン博物館の同じ部屋に置かれていました。

1975年にモザイクは現在の博物館に移されました。

アルトーは、1806年に2冊のモノグラフと1835年の本で、モザイクに関するほぼ同じ説明を3冊出版している。板に描かれ彫刻されたモノグラフは1806年のフォリオを図解しており、1835年の本には3つの詳細な画像が続いている。多かれ少なかれ満足のいくモザイクの複製が、ヴィクトル・デュリュイの『ローマ人の歴史』やカミーユ・ジュリアンの『ガリアのモザイク』などのその後の出版物に掲載されている。アルトーの板だけが、モザイクが発見されたときの状態で、改修されていないことを示していなければならない。いくつかの解釈は認めるが、最初の板は1806年のモザイクをそのまま示しており、1818年のベローニの板には1枚も描かれていない。

アルトーは、現地の敷石の寸法を 5.035 × 3.086 m としています。コマルモンドのミイラのホールで 2 度目に座った後、敷石の寸法は 4.97 × 3 m となり、現代の寸法に非常に近いものとなりました。

モザイクは長方形です。その範囲は黒で、多色の装飾です。外側から内側にかけて、モザイクは白い歯のフリーズと幅 3 石の黒い縁取り、そして再び幅 2 石の白い縁取りで構成された枠組みを提供します。次に、左側にカップを残した大きな葉が続き、その葉の裂片には 4 枚の花びらを持つ花がいっぱいです。モザイク装飾の右側では花が大きく、豊かな野菜の装飾面になっています。次に、大きな白い網目 3 石と大きな連続した編み込みがあり、これも白い網目 3 石です。

装飾には、観客席のないサーカスの中央アリーナがあります。左側には、タンク (carceres) の運搬台があり、その上に箱 (pulvinar) が置かれ、オッピドゥムを形成しています。これは、古代都市ルグドゥヌムのサーカスのモザイク画を証明する構造で、木製のベンチが焼失した後、サーカスの再建に資金を提供したセントネールの大学に関する記述を含む碑文とのつながりを裏付けています。

ポンパエを積んだ戦車が出てくるドアは2本の柱に囲まれており、そのうちの1本は舗道の割れ目に消えており、その中には赤い帽子をかぶり青いズボンをはいた頭だけが知られている人物も隠れている。おそらくこのインスペクターゲームは、ポンパエの門の両側に8つのカルセレスがあり、片側に4つずつある。モザイクの年代測定から、ドミティアヌス帝の治世より前の時代のものであると推測できる。この治世では6つの戦車の使用が定められており、カルセレスは12で、6つの背中合わせの戦車と排出口がある。ロッジには3人の審査員がいて、その中心人物であるショーのスポンサーがマッパを持ち、レースのスタートを告げるためにマシンが放たれる。

スピナは中央の巨大な石造物で、その周りを戦車が旋回します。最も長い部分では、アリーナを共有しています。長方形のプールが 2 つあり、左側にはオベリスクがあります。2 つの水盤の間の通路には 2 人の人物がいます。リヨンのモザイクはいくつかの点で注目に値しますが (ボックスに 3 人の裁判官がいるなど)、最も興味深いのは、他の既知のスピナを飾るこれらの祭壇やその他の小さな寺院がなく、ここでは水盤で置き換えられていることです。2 つの水盤のそれぞれに、1 つの水盤には 7 つのボール、もう 1 つの水盤には水を噴出する 7 頭のイルカが付いた柱とアーキトレーブのセットがあります。これらの楕円形のボール (または卵) とイルカは、すべてのターンで下ろされます (カリキュラム)。

係員はトラックの端にいます。スプリンクラー (散水器) には水がいっぱい入ったボウルがあり、トラック、馬、そして過熱した場合に戦車の車輪に散水する役割を担っています。隅には、馬を刺激し、事故の際に馬の手綱を切るための鞭を持ったアジテーターがいます。孤独な騎手がサイドランナーにまたがっていますが、これはおそらくスチュワードでしょう。

• F. Artaud、Histoire abrégée de la peinture en mosaïque、Suivie de la description des mosaïques du Midi de la France、in 8、Description de la mosaïque de M. Macors、Grande monographie de 1806。
• Revue du Lyonnais、1921 年 10 月から 12 月、453 – 504 ページ。
• Anne-Catherine Le Mer、Claire Chomer、Carte Archéologique de la Gaule、リヨン 69/2、パリ、2007 年、883 ページ。

ウィキメディア・コモンズには、サーカス・ゲームズ・モザイクに関連するメディアがあります。