チコル・グリセンチョス

アイルランド神話では、キコールまたはチオカル・グリセンチョスは、フォモール族の最も古い指導者として言及されている。彼の異名であるグリセンチョスまたはグリゲンチョサックは不明瞭である。マカリスターはこれを「カチカチの脚」と訳し、^[1]コミンは「萎れた足」と訳している。^[2] オドノヴァンはこれを未翻訳のままにしている。^[3]

レボル・ガバラ・エーレンによれば、彼は200人の男と600人の女を連れてアイルランドに到着し、洪水の311年後にパルトロンが到着するまでの200年間、漁業と鳥猟で生計を立てていた。パルトロンの追随者たちはアイルランドに初めて畜産、鋤、家屋、醸造法をもたらした。10年後、パルトロンはマグ・イタの戦いでキコルとフォモール族を破った。^[1]

参考文献

^ ab RA スチュワート・マカリスター（編訳）、レボル・ガバラ・エレン：アイルランド占領の書第3部、アイルランド・テキスト協会第39巻、1940年、2-15、72-75、85ページ
^ デイヴィッド・カミン（編訳）『アイルランドの歴史』ジェフリー・キーティング著、DD第1巻、アイルランド・テキスト協会第4巻、1902年、163ページ
^ John O'Donovan (編訳&翻訳)、Annala Rioghachta Éireann: The Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters Vol 1、Hodges, Smith & Co、1856、p. 5

[LGE-1] RA スチュワート・マカリスター（編訳）、レボル・ガバラ・エレン：アイルランド占領の書第3部、アイルランド・テキスト協会第39巻、1940年、2-15、72-75、85ページ

[2] デイヴィッド・カミン（編訳）『アイルランドの歴史』ジェフリー・キーティング著、DD第1巻、アイルランド・テキスト協会第4巻、1902年、163ページ

[3] John O'Donovan (編訳&翻訳)、Annala Rioghachta Éireann: The Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters Vol 1、Hodges, Smith & Co、1856、p. 5