チョン・キンはダメだ

チョン・キンはダメだ
スタジオアルバム​ 裁判官
リリース	1989
記録済み	1989年、ニューヨーク市チョンキン・ハウス・オブ・メタルにて
ジャンル	ハードコアパンク
長さ	21 : 52
ラベル	啓示
プロデューサー	プロデューサーのクレジットはなし
裁判官の年表
ニューヨーク・クルー （1988） チョン・キンは吸える (1989) ブリンギン・イット・ダウン （1989）
代替カバー
2024リマスター版

『Chung King Can Suck It』は、ニューヨークのバンドJudgeによる限定生産のカラービニールアルバムで、後に『 Bringin' It Down 』となるアルバムのオリジナルバージョンが収録されている。アルバムのタイトルは、ニューヨークのChung King レコーディングスタジオ(当時は Chung King House of Metal として知られていた)に対する直接的な侮辱である。

ジャッジは、最初のアルバムを録音するために、3日間の週末を1回だけスタジオに確保してチョンキンに向かった。バンドのメンバーであるジョン・ポーセリーとサミー・シーグラーはその月の後半にメインバンドのユース・オブ・トゥデイとヨーロッパツアーをすることになっていたからだ。このスタジオは、ビースティ・ボーイズ、ラン・DMC、LL・クール・Jなど、当時人気のあった（そして今では伝説となっている）ラップバンドの多くが拠点としていた。ユース・オブ・トゥデイは、その年の初めに3枚目のアルバム『 We're Not in This Alone』を同じスタジオで録音していたため、ポーセリーとシーグラーは既にこの場所に馴染みがあった。2005年にAMPで行われたジャッジのギタリスト、ポーセリーへのインタビューによると、その3バンドは既にスタジオ複合施設内の4つの別々の設備のうち3つを使用していたため、ジャッジは当時4つの部屋の中で最も技術的に遅れていた部屋を使うことになった。事態を複雑にしたのは、スタジオがバンドに割り当てたレコーディング エンジニアが重度のコカイン中毒者だったことです。ジャッジの過激な反ドラッグの歌詞と道徳観を考えると皮肉なことです。セッションの 2 日目には、当番のエンジニアが出勤せず、バンドはパンクロック音楽のレコーディングにまったく慣れていない別のスタジオ エンジニアと仕事をせざるを得ませんでした。

セッション終了後、ポルセルとシーグラーは、ユース・オブ・トゥデイのヨーロッパツアー中に完成したミックスを聴き、パフォーマンスは良かったものの、レコーディングはユース・オブ・トゥデイの過去の水準に達していないという結論に達した。特にドラムトラックは、当時のレベレーションの他のリリースに典型的なパンチがなく、全体的なミックスは薄いとされている。リードシンガーのマイク・「ジャッジ」・フェラーロに電話したところ、彼も完成したアルバムに満足していないことがわかり、グループはセッションを棚上げして別のスタジオでやり直すことにした。レベレーションにとって残念なことに、レーベルオーナーのジョーダン・クーパーは、すでにレコードのマスタリングとビニールスタンパーのメッキの費用を支払っていた。これは、当時クーパーが自宅で運営していた小さな独立系レーベルだったレベレーション・レコードにとって、アルバムのリリースを完全に阻止するには遅すぎたレコード製造の段階だった。

未発表のアルバムの予約注文がすでに入っていたため、Revelation はアルバムの限定 100 枚の白ビニール コピーをプレスし、カタログ番号 REV:-1 (マイナス 1) を割り当てて、Bringin' It Downを先行注文したファンにこれらのコピーを送ることにしました。慣例どおり、レコード プレス工場はアルバムの 10% の過剰生産を行い、結果として 110 枚が納品されました。各コピーのスリーブの背面の下隅に番号が刻印されていますが、ジャケットの印刷には 100 枚のプレスと記載されているため、追加の 10 枚が入ったため、余分なスリーブの "100" は "110" に変更されました。このレコードはそれ以来、コレクターの間で非常に人気があります。

その後ジャッジは、ロードアイランドのノルマンディー・スタジオ（クロ・マグスが1988年に2枚目のアルバム『ベスト・ウィッシュ』をレコーディングしたのと同じスタジオ）で、ファースト・アルバム『ブリンギン・イット・ダウン』の正式なバージョンをレコーディングする時間を設定した。2枚のアルバムは最初の8曲のトラックリストが似ており、 『Chung King...』には「Holding On」と「No Apologies」の2曲が収録されているが、これらは『ブリンギン・イット・ダウン』では再レコーディングされなかった。その代わりに、『 Chung King...』セッション後に書かれた「Where It Went」が収録されている。

アルバム『Chung King Can Suck It』は（2つの異なる海賊版があったにもかかわらず）希少価値が高く、その収集価値と、収録されているジャッジの珍しい2曲の両方で人気があったが、2005年にRevelationがジャッジの録音作品すべてをCD『What It Meant: The Complete Discography 』にまとめるまで、それは続いた。2015年5月、このアルバムはDiscogs.comで最高値の6,048ドルで販売され、^[1]デヴィッド・ボウイの2枚目のアルバム『David Bowie』が6,826ドルで販売されるまで、この記録は1年間破られなかった。^[2]

しかし、2024年11月20日、レベレーション・レコードは、このレコードのリマスター版と、35年ぶりとなるビニール盤の再プレスを発表した。これには、ジェフリー・ラッドによる新しい写真と、オリジナルのホワイトアルバムカバーのリバース版が含まれている。このリマスター版は、レベレーション・レコードの200枚目のリリースでもある。^[3]

1. 「テイク・ミー・アウェイ」
2. 「ブリング・イット・ダウン」
3. 「私を引き留めて」
4. 「諦めろ」
5. 「嵐」
6. 「聞いて」
7. "あなたのような"
8. 「負けた」
9. 「ホールドオン」
10. 「謝罪はしない」

• マイク・フェラーロ – ボーカル
• ポーセル– ギター、バックボーカル
• サミー・シーグラー– ドラム、バックボーカル
• ジミー・ユー– ベース
• ルーキー・ルーク – バックボーカル
• アレックス・ブラウン– バックボーカル
• トム・カポーン– バックボーカル
• ケビン・イーガン – バックボーカル
• ジェイ・アナーキー – バックボーカル

What It Meantのオリジナル アルバム スリーブにも CD ブックレットにも正式なプロデューサーやエンジニアのクレジットは記載されていません。Chung King Can Suck Itでは、プロデューサーのクレジットは「He Who Can Suck It」で、エンジニアのクレジットはありません。What It Meantのライナー ノーツでは、クレジットはもっと率直です。プロデューサーのクレジットは「プロデュースされていません」、エンジニアのクレジットは「コカイン中毒の負け犬がエンジニアリングしました」となっています。アルバムが適切な方法でリリースされていたら、ギタリストの John Porcell が、Judge のすべての録音作品と同様に、アルバムのプロデューサーとしてクレジットまたは共同クレジットされていたでしょう。

• Revelation Records の Chung King Can Suck It に関する隠しページ