クリスマスキャロル カウフマン

クリスマス・キャロル・カウフマン（1901年12月25日 - 1969年1月30日）は、メノナイト派 キリスト教文学のアメリカ人作家である。カウフマンは半伝記的小説で最もよく知られており、彼女の著作は主に、夫で牧師のネルソン・E・カウフマンとともに行った宣教活動を通じて出会った人々の人生物語に基づいている。彼女はジェームズ・カウフマンの母親である。

クリスマス・キャロル・ミラーは1901年12月25日、インディアナ州エルクハートでセレナとエイブラハム・ミラーの娘として生まれ、クリスマスの朝に生まれたことから名付けられた。^[1]エルクハート高校を卒業し、その後事務員として働き、ゴーシェン大学に短期間在籍した。^[1] 1924年4月16日、クリスマス・キャロルはノーマン・ホステラーと結婚した。1926年6月16日、彼はラジオのアンテナを設置しているときに感電死した。^[1]

1928年1月、ジェイコブ・K・ビクスラー主教の勧めで、クリスマス・キャロル・ホステラーは裁縫工場での仕事を休み、ヘストン・カレッジの6週間の冬期聖書講座に入学した。^[1]ここで彼女は、宣教活動に身を捧げることに強い関心を持つようになったが、それまではインドに渡って宣教活動を行うという夫ノーマンの計画には従いたがらなかった。^{[1]クリスマス・キャロルは裁縫工場での仕事を辞め、}ヘストン・カレッジにもう1学期入学し、そこで宣教活動に対する彼女の新たな関心を共有するネルソン・E・カウフマンと出会った。2人は1929年6月10日に結婚した。ネルソンがヘストン・カレッジで学位を取得し、数年間教鞭をとった後、クリスマス・キャロルとネルソンは奉仕の職の機会を探し始めた。

1934年の春、二人はメノナイト総合宣教局の呼びかけに応じ、ミズーリ州ハンニバルに宣教教会を設立した。^{[1]この福音宣教団は、1934年6月3日、サウスセントラルメノナイト会議の下、ハンニバルに設立され、やがて}メノナイト宣教教会として知られるようになった。その後22年間この地域で奉仕する間に、彼らの宣教活動は全国的に認知され、ネルソンは5つの会衆の司教およびメノナイト教育委員会の会長に任命され、クリスマス・キャロルは彼女が出会った人々の話や彼女に寄せられた話に基づいた小説を数冊出版した。特に注目すべきは、ミズーリ州のいくつかの刑務所内でハンニバル宣教団が行った活動であり、この活動によりジョニー・アリソンが改宗し洗礼を受けることとなった。アリソンは後に義父の殺害で有罪判決を受けた。ネルソンやクリスマス・キャロル・カウフマンとの個人的なつながりの結果、アリソンは熱心に信仰を持つようになり、他の囚人を改宗させるために活動し、ジェファーソンシティのミズーリ州立刑務所内にメノナイト教会を創設した。ジョニー・アリソンとクリスマス・キャロル・カウフマンは、彼の改宗の物語を『ライフ・ウィズ・ライフ』というタイトルで共同出版したが、アリソンの妻は出版をめぐって名誉毀損訴訟を起こした。釈放後もアリソンはカウフマン夫妻と友人関係を維持し、インディアナ州エルクハートの病院に入院していたクリスマス・キャロルを訪ねることもあった。^[1]

1956年にハンニバルでの宣教活動を終えた後、カウフマン夫妻はインディアナ州エルクハートに移り、ネルソンはメノナイト宣教委員会の国内宣教秘書を務め、2人はベルモント・メノナイト教会に通い始めた。^[1]クリスマス・キャロルは1969年に亡くなるまでエルクハートに留まった。

クリスマス・キャロル カウフマンの作家としての経歴は、ヘストン・カレッジ在学中に、教授の一人であるCF・ヤケが、自身が編集者を務めていた雑誌『ユース・クリスチャン・コンパニオン』に短編小説を投稿するよう依頼したことから始まった。彼女はその週刊誌に100以上の物語を書き、彼女の小説のいくつかは出版される前にコンパニオン内で連載された。^[1]クリスマス・キャロルはテーブルや机に向かって立ったまま手書きで執筆し、これらのページは友人やタイピストに送られ、タイプされて原稿になった。彼女は最初の小説のための情報を収集するのに2年を要したが、ルーシー・ウィンチェスターとなるハンニバル教会の信徒の生涯を描いた原稿の執筆を開始したのは、1942年9月に4人目の子供を出産した後入院中であった。^[1]

『ルーシー・ウィンチェスター』の出版が成功した後、クリスマス・キャロルは『天国からの光』、『シーダー・クリフスのダニー』、『帰属の探求』、『隠された虹』、 『一瞬の出来事』、そして歴史小説『レジーナにあらず』など、同様の半伝記小説を数多く執筆し、これらはすべて当初メノナイト出版社から出版された。

1967年、クリスマス・キャロルはエルクハート総合病院に入院し、感染性肝炎と診断された。彼女は最終的に回復し、自宅に戻ることができたが、1969年1月に再入院し、1969年1月30日に肝炎で亡くなった。^[2]

カウフマンの小説は出版当時広く読まれ、クリスチャン・ライト出版から出版された作品のいくつかは現在でも出版されている。^[3]彼女の作品は日本語、ドイツ語、ノルウェー語、フィンランド語、フランス語に翻訳されている。

クリスマス・キャロルの個人文書と出版ファイルは、メノナイト教会USAアーカイブに保管されています。^[4]

• ルーシー・ウィンチェスター（1945）
• 天からの光（1948）
• シーダークリフスのダニー（1950）
• 人生と人生(1952)
• ノット・レジーナ（1954）
• 隠された虹（1957）
• ひとときのひととき（1960）
• 帰属先を探して（1963）
• 少年の戦い（ 『Unspoken Love 』としても出版）（1971年）
• キブルグ城からの脱出（1991）
• リトル・ピートとその他の物語(1992)