ハンター・ジャック

ハンター・ジャック（1905年没）は、ブリティッシュコロンビア州南西部のブリッジリバーカントリー地域に住んでいたシャラルス出身のスタティムク（リルーエット）族の首長であった。

リルーエット族は彼を、優れた狩猟家、罠猟師であり、リルーエット族とチルコティン族の間の和平交渉を行った人物として記憶している。^{[ 1 ]}

彼の英語名はジャック・タシュポラ^{[ 2 ] [ 3 ]}またはタッシュ・ポリ。彼は22マイルポストで生まれた。^{[ 4 ]}

1905年、ジャックと息子のウィリアムはセトン湖でボートを漕ぎながらジンを飲んでいた。岸に近い荒れた水面で、ジャックは立ち上がろうとするたびに転倒し、ボートの一部に頭をぶつけた。ウィリアムは父親を岸まで引きずり上げた。陸に上がったジャックは、ウィリアムが火を起こしている間も飲み続けた。約2マイル離れた民家で暖を取った後、ウィリアムが戻ってくると、父親は亡くなっていた。ジャックは約70歳だった。公式の死因は過度の飲酒と寒さによるものとされた。^{[ 3 ]} 当時の新聞記事では、彼はよく酔っぱらっていて、行く手を阻む者には誰にでも暴力を振るうと脅していたとされている。^{[ 8 ]}彼はダーシーに埋葬され、息子のトーマス・ジャックが世襲の族長として後を継いだ。^{[ 4 ]} 1907年、ウィリアムは弟のジョニーと罠猟に出かけている最中に寒さで亡くなった。^{[ 9 ]}

1800年代後半、ジャックはブリッジ川上流で最初の渡し船を一時的に運営した。^{[ 10 ]}この有料の渡し船では、乗客と物資の運搬にカヌーを使用したが、馬は泳いだ。^{[ 11 ]}

1898 年 8 月、チャールズ・モウソンは 1 年間のフェリーの認可を受けた。最初の 10 日間で、4 頭の馬が溺死し、数頭が間一髪で難を逃れた。牽引されていた 1 頭の馬が船に乗り込もうとして、船が転覆しそうになった。^{[12] この事業を支援していた弟のトーマス・モウソンは、翌年 2 月にチャールズが狩猟中の事故で亡くなった後、事業を引き継いだ。[13]認可はさらに}5^年間更新さ^れ、[ 15 ^]家畜も運べる大型フェリーが設置された。^{[ 16 ]}

1900 年 4 月、GA ウォードは TR モウソンの渡し船事業を買収した。^{[ 17 ]} 2 か月後、ケーブルが切れたとき、ウォードは漂流する渡し船から飛び降りた。はしけは下流の激流によって破壊された。^{[ 18 ]} 1 か月後、新しいはしけが運行を開始した。^{[ 19 ]渡し船は 1905 年[ 20 ]}からサービスが終了するまで政府の補助金を受けていた。 ^{[ 21 ]}サービスが終了したのは 1910 年で、ウォードの渡し船橋が建設されたときである。^{[ 22 ]}セブリング クリーク^{[ 23 ]}は、その橋から約 1 マイル上流でブリッジ リバーに流れ込んでいた。^{[ 24 ]}

1950年代にミッションダムのカーペンター湖貯水池が満水になると、当時のハンソン橋の残骸は数年後に流されていった。^{[ 10 ]}

• エドワーズ、アイリーン（1976）。『リルーエットへの短いポーテージ』自費出版。