フェルメールを追って

フェルメールを追って

米国初版表紙
著者	ブルー・バリエット
翻訳者	ジョン・アダムス
カバーアーティスト	ブレット・ヘルキスト
言語	英語
ジャンル	ヤングアダルト小説、ミステリー
出版社	スコラスティック・プレス
発行日	2004年6月1日[1]
出版地	私たち
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	272
番号	0-439-37294-1
OCLC	51172514
デューイ十進分類法	[フィクション] 21
LCクラス	PZ7.B2128 2004年
に続く	ライト3

『フェルメールを追って』は、ブルー・バリエットが執筆し、ブレット・ヘルクイストがイラストを描いた2004年の児童向け美術ミステリー小説です。シカゴ大学近くのシカゴのハイドパークを舞台にしたこの小説は、カルダー・ピレイとペトラ・アンダリーという2人の子供を主人公としています。ヨハネス・フェルメールの有名な絵画『手紙を書く婦人』がシカゴ美術館へ向かう途中で盗まれた後、カルダーとペトラは協力してそれを取り戻そうとします。泥棒は新聞に多くの広告を掲載し、フェルメールの名前で描かれた絵画のうちどれが本当にフェルメールが描いたものかが地域の人々に判明すれば絵画を返すと説明します。これがきっかけで、ペトラ、カルダー、そしてハイドパークの住人たちは美術をより詳しく調べるようになります。美術、偶然、偶然の一致、欺瞞、問題解決といったテーマがはっきりと表れています。

この小説はバリエットの教室向けに書かれ、現実世界の問題を扱うことを目的としていた。バリエットは子供たちの考えを重んじており、特にその点を強調するためにこの本を書いた。『チェイシング・フェルメール』はエドガー賞やアガサ賞など数々の賞を受賞した。2006年には続編『ザ・ライト3』が出版され、 2008年には『ザ・カルダー・ゲーム』が出版された。

Chasing Vermeerはブルー・バリエットが初めて出版した本である。当初の目的は、クラスで楽しく読むための本だった。^{[2]彼女は、} E・L・ケーニヒスバーグの1967年の小説From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler以来、「本当の」芸術問題を扱ったミステリーが書かれていないことに気づき、自分が読みたいものを書きたいと思った。^[3] バリエットは教師でもあり、親でもあったため、Chasing Vermeer の執筆には約5年かかった。 ^[4]彼女は、最初は主に芸術について書いていたが、その後ペントミノや教室のシーンを取り入れ、さまざまなレベルを読者に提供したため、本の執筆を織物に例えた。彼女は、思ったよりも複雑になったことを認めている。^[5]

バリエットは、キャラクターの名前のインスピレーションとして、アートや白紙のプレートを使用した。カルダー・ピレイは、芸術家のアレクサンダー・カルダーに由来し、ペトラ・アンダリーは、ヨルダンのペトラの建築物に触発された。^[6]これらの名前は、異なることを意図しており、バリエットは「子供にとって楽しい」と考えた。^[7]バリエットは、書くことと算数を楽しむキャラクターに共感すれば、読書に消極的な人々の興味を引くことができると感じた。^{[8]カルダーとペトラの教師であるハッセー先生は、}ナンタケット島の古い名前と、昔ながらの「ハッシー」という言葉に触発された。^[4]バリエットは、自分をハッセー先生と比較し、「[私たちは]考え方がとても似ている」と述べた。^[4]ハッセー先生の課題やセリフのいくつかは、バリエットの教室から取られた。^{[2]彼女が現在住んでいる}シカゴのハイドパークを舞台に選んだのは、そこが子供たちが発見できる秘密でいっぱいだと考えたからである。^[9]

物語は、ハイド パークの住人 3 人が匿名の手紙を受け取るところから始まります。手紙には、何世紀も前の芸術の謎を解くために、受取人に協力してほしいと書かれていました。その後の数日間、ペトラとカルダーの先生であるイザベル ハッシー先生は、ユニークな文字や芸術作品に見られる文字に関する課題をいくつか与えます。

ある日の放課後、カルダーはペトラを追ってパウエルズ書店へ行き、そこで偶然出会った二人は、変わった友情を育みます。カルダーはペントミノに夢中で、ペントミノをポケットに入れて暗号メッセージを送受信します。一方、ペトラは冒険家です。

ハッシー先生の次の課題は、子供たちに芸術の解釈を発表させることです。カルダーは絵が描かれた地理学者の箱を選びます。ペトラはチャールズ・フォートの「Lo!」を選びます。これは、人生は偶然の連続ではなく、相互に結びついたパターンの網であるとフォートが主張する奇妙な本です。

カルダーとペトラは、Lo!がルイーズ・コフィン・シャープ夫人のものだったことを知る。カルダーはシャープ夫人を訪ね、彼女が彼の地理学の箱からヨハネス・フェルメールの「地理学者」の絵のコピーを持っていることに気づく。一方、ペトラは真珠のイヤリングをした古風なドレスを着た女性の幻覚を見る。ハロウィーンに彼女はその女性の格好をし、カルダーは彼女がフェルメールの絵画「手紙を書く婦人」の女性だと気づく。

『手紙を書く婦人』は、ナショナル ギャラリーからシカゴの展示会へ向かう途中だった。到着前に盗難に遭う。犯人はシカゴ トリビューンに手紙を送り、フェルメールの絵画のいくつかは別の人物が描いたものだという認識を高めるためにこの絵画を盗んだと書いた。犯人は、美術界が絵画の真正性を否定したら、『手紙を書く婦人』を返すと主張している。

子供たちは、ハッシー先生が手紙の 1 通を受け取ったことを知り、その絵が学校の敷地内のどこかにあるのではないかと疑い始める。カルダーはひらめき、自分とペトラを 12 という数字で結びつける。この手がかりが彼らを絵へと導く。学校を出ると、泥棒が彼らを追いかけ始める。カルダーは後ろに残り、ペトラに絵を持って走り去るよう促す。ペトラと警官は、カルダーを最後に見た遊び場に戻る。彼らが捜索している間、泥棒はパトカーから絵を持ち出す。

帰宅後、ペトラは隣人のツリーハウスで、絵画を小脇に抱え意識不明のカルダーを発見した。カルダーは口論中に頭を打っていた。彼は意識を失ったふりをして泥棒を追ってツリーハウスへ行き、そこで絵画を発見して脳震盪で死亡した。

こうした出来事のさなか、カルダーの友人トミー・セゴビアは、彼の義父が家族を捨ててニューヨークに引っ越したと書いている。後に心臓発作で死体となって発見された犯人はザビエル・グリッツだった。グリッツはトミーの母親と結婚し、オールド・フレッドという偽名を使って地域に潜入していた。このため、彼は大学を調査し、後に関与を示唆することになる地元のフェルメール愛好家を特定することができた。

『フェルメールを追って』はミステリーのジャンルに分類されているが、スコラスティック社のリズ・サブラは「謎に包まれたパズルであり、冒険に偽装され、芸術作品として届けられる」と評している。^[3]スコラスティック社の教育ウェブサイトでは、サプライズエンディングによってさらにサスペンスが加えられている。^[10]

バリエットの『フェルメールを追って』における「現実世界のアイデア」には、「偶然は何か意味があるのか​​？」や「芸術とは何か、そして芸術に価値をもたらすものは何か？」などがある。[ ^11]バリエットは、彼女の「中心的なメッセージ」は「子供は強力な思想家であり、彼らのアイデアは価値があり、大人がすべての答えを持っているわけではない」ことだと述べている。^[12]

リタ・ソルタン著『Reading Raps: A Book Club Guide for Librarians, Kids, and Families』では、 『フェルメールを追って』のテーマを次のように 分析している。

この小説では、詐欺と問題解決が中心的なテーマとなっている。泥棒と主人公の大人たちは真実を隠すためにさまざまな方法を使い、子供たちは一連の数学と問題解決の概念を使ってパズルの手がかりをつなぎ合わせていく。さらに、カルダーとペトラは特別な友情を築き、芸術の価値を尊重するようになる。^[13]

泥棒が、フェルメールの作品とされている絵画のうち、実際にフェルメールが描いたのはどれかと地域住民に問いかけて注目を集めるにつれ、誰もが芸術の奥深さに目を向けるようになった。書評ブログを執筆しているソンドラ・エクルンドは、読者はフェルメールの絵画や芸術をもっと詳しく研究しようという印象を受けたと述べている。^[14]この本の中で、ハッセイ先生はクラスの生徒に「芸術とは何か？」という問いを投げかけている。

その他のテーマには偶然性と偶然の一致がある。^{[15] 『}フェルメールを追って』の中で、チャールズ・フォートの著書『Lo!』は、偶然性が見た目以上のものであることに気づき、偶然性をリストアップして注意を払うよう子供たちを刺激し^[14]、偶然性が1つの説明できないパターンを構成するという概念を探求する。^[要出典]バリエットは、偶然性がいかに目立ち、意味があると感じられるか、そしてたとえ説明できないものであっても偶然性がいかに重要であるかを伝えたかったと述べた。^[4]

エレン・ライリーによる『フェルメールを追って』のオーディオブックは、2007年11月27日にリスニング・ライブラリーからリリースされた。^[16]オーディオブックの長さは約4時間47分である。オーディオファイル誌はライリーの声とテンポを賞賛したが、「しかし、謎が解けた後、結末は付け足されたようで、つまらない」と指摘した。^[17]

『フェルメールを追って』は概ね好評を博した。ニューヨークタイムズ紙は描写と謎を賞賛した。^[18]また、同誌の「2004年の注目作品」にも選ばれた。^[19] カーカス・レビュー誌は「芸術、陰謀、そしてたくさんの紆余曲折がこの芸術ミステリーを素晴らしい読み物にしている」という一致した評価で星付きのレビューを与えた。 ^[20] 児童文学評論家のクラウディア・ミルズは概ね好評を博し、この小説を「夢中にさせる、魅力的な」と評した。^[21]ウェブサイトKidsreadsは、児童書を高く評価した。それほど良い本なのです。」^[15] The Tradesウェブサイトのレビュアーは、この本を「1冊の簡潔な小説で複数の目的を果たす面白い読み物」と呼び、登場人物は「変わっているが好感が持てる」としながらも、「この小説の残念な点は、解決方法が常に一連の無関係な出来事を通じて提示され、子供たちを特定の方法で考えさせるだけだという点です。」と感じています。^[22]ゲームパズル会社であるKadon Enterprisesは、この本をレビューし、文体とパズルを賞賛しました。^[23]

ワーナー・ブラザースは2004年6月に『フェルメールを追って』の映画化権を購入し^[31]、ブラッド・ピットの制作会社プランBエンターテインメントが製作を計画していた。^[12] PJホーガンが監督に予定されており^[32]、小説はマット・ニックスが脚色した。^[33]しかし、2010年8月に映画について尋ねられたとき、バリエットは次のように答えた。

「このプロセス全体を見るのは興味深いです。なぜならプランBは素晴らしい仕事をしたからです。彼らは2人の脚本家と2人の監督を起用しました。まるでトランプのトランプのカードハウスのようです。私は再び権利を持っています。彼らが再びすべてをまとめたら、彼らはそれに飛びつくでしょう。しかし、彼らはもはや独占権を持っていません。」^[34]

• スコラスティックの公式ウェブサイト
• ブルー・バリエット公式サイト