シャーロット・ストランドガード

シャルロッテ・ストランドゴー（1943年2月15日 - 2021年10月9日）はデンマークの作家、映画監督。小説、回想録、ルポ、詩、ノンフィクションなど50冊以上の著書を執筆。デンマーク社会主義人民党に所属し、福祉、薬物乱用、生殖に関する権利、女性の権利などの問題に政治的に積極的に取り組んでいた。脚本、演劇、オーディオドラマを数多く執筆・監督し、デンマーク芸術財団の映画製作賞や執筆に対する複数の国費奨学金など、数々の賞を受賞。

シャルロッテ・クルーゼは1943年2月15日、デンマークのブロループで生まれた。母アナベス・クルーゼは翻訳家で、父イェンス・クルーゼ [da]は教師、作家、評論家であった。^[1]シャルロッテには兄がいたが、シャルロッテが5歳の時に髄膜炎で亡くなった。^[2]シャルロッテはオーフスで育った。^{[3]シャルロッテは1960年に}オーフス大聖堂学校を卒業し、コペンハーゲンに移り、そこで民族学を学ぶ学生で学芸員のオーレ・ストランドガードと出会い、1962年に結婚した。1962年に司書の訓練を始め、1963年に息子ハンスが生まれた。1969年にオーレ・ストランドガードと離婚。1978年に館長のヤコブ・オシュラグと結婚した。 1979年に2人の間にはヘレンとアンという双子の娘が生まれ、1987年に離婚した。^[4]息子のハンス・ストランドガードは2013年に亡くなった。^[2]シャルロッテ・ストランドガードは2021年10月9日にデンマークのグロストルプで78歳で亡くなった。^[5]

1965年、ストランドガードは司書としての訓練を終えた。1963年から1968年までデンマーク王立図書館で科学助手として働いた。^[4]その後、フィクション、ノンフィクション、詩を含む数冊の本の執筆と出版に加え、映画やテレビでも活躍した。

ストランドガードは小説、回想録、ノンフィクション、詩など50冊以上の本を出版している。^[6]ストランドガードの本は公平、正義、差別の問題に取り組んでおり、特に女性、人間関係、結婚、離婚の経験について率直に書いている。彼女の70歳の誕生日の特別記事で、ポリティケンは彼女の本を「冷静で感動的」であり、彼女が伝えるメッセージは「共感的で必要なもの」であると述べた。^[6]

彼女は1960年代に詩人としてデビューし、当時としては珍しかった月経、セックス、女性の欲望といった主題について率直に書いた。彼女は1965年に最初の詩集『Katalog』を出版し、その後『Afstande』（1966年）、『Uafgjort 』 （1967年）、『og Det var en lørdag aften』（1968年）と題する3冊の詩集を出版した。^{[4] 1969年には}『Indimellem holder de af hinanden 』 （81編）を出版した。これは愛、セックス、感情の複雑な関係を物語る81の短いテキストを集めたものである。この本は好評を博し、2014年に再出版された。^[7]彼女はその後も詩を書き続け、特に1986年には女性らしさと倦怠感をテーマにした『Cellen』を出版した。^[8]

1981年に出版された最初の小説『わたしたちみんなが 母になるとき』では、母性をテーマにしている。続いて1982年に拒食症に関するテーマを扱った『小さな男』、1985年に代理出産を扱った『翼のない鳥』を発表した。 ^[4]著名な作品には『ほとんど愛についてだけ』(1977年)や孤独とインターネットを扱った『善意』(1998年)などがある。1997年、ストランドガードは薬物乱用に関する実験的な小説『11月の11日間』を執筆し、オンラインでの各章を連載し、読者の反応やコメントを基にストーリーを展開させた。^[9] 2007年、ストランドガードは、暴力的でトラウマ的な離婚とそれが結婚後の子供たちに与えた影響を描いた『パンドラの箱』を出版した。 ^[10]

ストランドゴーは自身と家族の回想録を数冊書いている。1986年に『Giv mig solen（太陽をください）』、1988年に『Og alt hans væsen（彼のすべて）』を出版したが、どちらも自伝的作品だった。^[4] 1996年にはフィン・スラムストルプと共著で『I Lyset af Glæde（喜びの光の中で）』を出版した。これは広く読まれ、批評家からも高く評価された本で、彼女は父親の生涯を語り、批評家および作家としての彼の知識、魅力、仕事だけでなく、詐欺や偽造に関与した経歴（特に、オーフス大学で教鞭をとっていたときの不正小切手の作成や、後に彼が教えていた学校の校長の署名を偽造したことなど）を詳述している。^{[2] 2012年、ストランドゴーは}『Drømte mig en drøm（夢を見させて）』と題した自伝を執筆した。^[3] 2014年、ストランドガードは統合失調症と診断され49歳で亡くなった息子ハンスについての回想録『ハンス』を出版した。この本は子育て、メンタルヘルスの問題、そして愛というテーマに取り組んでいる。彼女は当初、息子と一緒にこの本を書くつもりで、息子が亡くなる前に資料や調査を集めていた。ストランドガードは息子の死後、自分でこの本を書き上げ、彼の詩もいくつか収録した。^{[2] [11]}

小説や詩の執筆に加え、ストランドガードは社会問題を取り上げたルポ、インタビュー、物語ノンフィクションからなる数冊の本を研究し執筆した。1969年には都市部の薬物中毒について報告した『Herinde ( In Here )』を出版し、1973年にはアルコール依存症女性の生活を扱った『Gade op og gade ned ( Streets Up and Down )』を出版した。 ^{[4] 2004年にはジャーナリストのポール・マイガードとともに『} Tænk, hvis det var dig ( What if it was you? )』という本を出版した。これはいじめを経験した若者たちの体験談を集めた本である。^[12] 1980年代から90年代にかけては、小説のほかにも、危機に瀕した子どもや女性向けのリソースや自己啓発本を数多く出版した。^[13]

2021年に出版された彼女の最後の著書は『 Stræk din krop mod min（Stretch Your Body Against Mine ）』と題され、ヨハンネ・キルスティン・フォールとの共著である。^[6]

ストランドゴーは映画の監督だけでなく、脚本も数多く手がけた。1970年、ストランドゴーはフランツ・エルンストとともに、フランツ・エルンスト監督の映画『孤独な天使』の脚本を書いた。同作は第21回ベルリン国際映画祭で特別表彰を受け、第43回アカデミー賞外国語映画賞のデンマーク代表作品となった。[ ^14]彼女はデンマーク語で映画やテレビ番組の脚本を数多く書いている。その中には、原子力発電所の安全プロトコルの欠陥を暴露する内部告発者を描いた1978年のスリラー『誰が私を殺すのか?』がある。キルステン・ポエリヒェ、マルグレーテ・コイトゥ、イェスパー・クリステンセンが主演し、原子力のリスクを扱った最初の映画の一つとなった。^{[15] 1972年、彼女は}モーテン・グルンワルド主演の映画「ニューヘデン」の脚本を書いた。^[16]監督作品としては、脚本も手がけたデンマークの連続テレビ小説「ヌー・テアター」のエピソードや、1975年にクヌート・ソレンセンを含むデンマークの新世代の若い詩人を描いた映画がある。^[17]さらに、ストランドゴーはいくつかの戯曲やオーディオドラマも書いている。^[4]

1968年、彼女はデンマーク芸術財団の制作賞を受賞した。^[4] 1970年代から1980年代にかけて、彼女はテレビ会社ドラマトゥルギアット（1970〜74年）、デンマーク劇作家協会の理事（1973〜85年）、デンマーク映画協会（1975〜76年）、デンマーク劇作家協会（1987〜89年）など、映画、演劇、テレビ組織のいくつかの役職を務めた。^[4]

ストランドゴーは社会主義者であると自認しており、社会主義への関心は最初の夫であるオーレ・ストランドゴーの影響によるものだと考えている。^[3] 1960年代、王立図書館で働いていた彼女は、労働条件の改善を求めるストライキに参加し、労働者の権利や女性の権利に関する抗議活動に定期的に参加した。この時期に彼女はコペンハーゲンのある地区で児童保護のオンブズマンとしてボランティア活動を行い、デンマークの女性の権利運動であるレッドストッキング運動の活動的なメンバーでもあった。彼女は、デンマーク女性協会が女性の生殖に関する権利の支援に消極的だったことに応えて、1968年に女性の生殖に関する権利を擁護するために設立された組織、 Individ og Samfundの理事でもあった。 ^[4]彼女は若い頃に自由社会主義者の活動的なメンバーであり、1989年には欧州議会に社会主義人民党から立候補したが、当選しなかった。 1968年、彼女はヴァグン・ステーンとともに、既存のデンマーク作家協会に対抗して結成された団体である作家協会の創設メンバーの一人となった。^[4]若い頃のストランドゴーは、1970年7月6日にエベ・クロヴェダル・ライヒ、ハンス・ヨルゲン・ニールセン、クラウス・リフビャウとともに、デンマーク政府の文化省の建物の正面の階段でマリファナを吸っているところを写真に撮られたことで有名になった。これは、同省が劇団シークレット・サービスへの援助を拒否した決定に抗議するジェスチャーだった。^{[3] [6]}

ストランドガードは自身をキリスト教徒と認識しており、息子の死を悲しむ中で自身の信仰について書いている。^{[2] [3]}

• 1968年 - デンマーク芸術財団より映画製作賞^[4]
• 1972 - モルテン・ニールセンの記念助成金
• 1983年 - デンマーク盲人協会ラジオ演劇賞
• 1986年 - 州立芸術財団奨学金、1986年
• 1986年 - ティット・ジェンセンのForfatterlegat、1989年。

• Pandoras æske、2007、Borgen (パンドラの箱)
• Tro、不安、2005 (信仰、希望、不安)
• Tænk hvis det var dig、2004年 (faglitteratur) (もしあなただったら? ) - Poul Majgaard と共演
• Uden hjem、2001、ボルゲン (家なし)
• Sommetider lykkes det、1999、Borgen (時々うまくいく)
• Midt ibrandt os er Guds Rige、1999 年、ボルゲン (私たちの中に神の国がある)
• Gode hensigter、1998、Borgen ( Good Intentions )
• 生まれながらの成長、1997 (白髪の子供たち)
• 1997 年 11 月 11 日、ボルゲン ( 11 月の 11 日間)
• デン グローネ ノーグル、1995 年、Modtryk ( The Green Key )
• リール・メネスケ、(1982) ボルゲン (小さな男)
• リブサングステン、Gade op og gade ned、1973 (不安、ストリート アップとストリート ダウン)
• Lykke lige nu、1981 (今の幸福)