カリトラム

カリトラム
監督	GS ヴィジャヤン
著者	SN スワミ
主演	マンムーティ ラーマン リジー ショバナ
音楽：	ラジャマニ・ M・G・ラダクリシュナン
制作 会社	スリオダヤクリエイションズ
発売日	1989年1月26日 ( 1989-01-26 )
国	インド
言語	マラヤーラム語

『チャリトラム』（訳： 歴史）は、1989年のインドのマラヤーラム語スリラー映画で、マンムーティ、ラーマンが主演し、ショバナ、リジー、ジャガティ・スリークマール、ジャナルダナン、ムラリ、パップが他の重要な役で出演しています。SNスワミが脚本を書き、 GSヴィジャヤンが監督しました彼の監督デビュー作です。 ^[1]ストーリーは1958年の映画『 Chase a Crooked Shadow』に大まかに基づいており、映画のセリフの1つでそのタイトルが公然と言及されています。この映画は、ラジュが自分の兄弟ではなく、そっくりさんで詐欺師であることを証明しようと必死のフィリップの物語です。これはマラヤーラム語で最高のスリラー映画の1つと考えられています。 ^[2]

フィリップ・マナヴァランはケーララ州で金融会社のオーナーであり、映画は彼の結婚式の準備から始まります。結婚式の後、フィリップの妻セシリーはフィリップの亡くなった兄ラジュについて興味を持ち、フィリップはセシリーにラジュの話を語ります。

ラジュは若く、活発で、才能に恵まれた男だった。しかし、すぐに麻薬の世界にのめり込み、あらゆる手段を使って兄から麻薬を買うために金を巻き上げ始めた。兄の麻薬問題を知ったフィリップは、彼をリハビリ施設に入院させた。ラジュは回復したように見え、その後、さらなる研究のためにマドラス（タミル・ナードゥ州）に送られた。チェンナイを訪れたフィリップは、ラジュが昔の習慣に戻り、以前よりもひどくなっていることに気づいた。ある夜、ラジュは金を盗み、フィリップの車を盗んだ。フィリップは後に、車が事故に遭い、車の運転手が爆発で亡くなったという電話を受けて、このことを知った。フィリップは、チェンナイで、身元が分からないほど焼け焦げた兄の遺体に最後の儀式を行い、ケララに戻った。セシリーは夫に同情し、すぐにこの悲しい事件を乗り越えた。

しかしある日、突然ラジュが帰宅し、皆を驚かせます。フィリップは、この男が自分の兄弟だと信じられません。彼は、この男が本当に自分の兄弟ラジュであることを証明するために、多くのテストを行います。彼はこれらのテストすべてで友人たちの助けを借りますが、すべてのテストで肯定的な結果が出ます。すぐに、ほとんどの人が、戻ってきたのは確かにラジュであると確信します。しかし、フィリップはまだ疑っています。一方、ラジュと婚約していたフィリップの友人である警察官チェリアンの娘レヌは、ラジュが戻ってきたと確信し、彼と関係を持ちます。フィリップはこれを見て、チェリアンに報告します。チェリアンは娘に話しかけ、もしラジュでなかったらどんな間違いになるかを説得しようとします。しかし、レヌは断固として、ラジュが戻ってきたと信じていることを表明し、ラジュ以外の誰とも結婚しないとも言います。そこで、チェリアンは、弁護士である共通の友人ジョンと一緒にフィリップを訪ね、レヌをラジュにプロポーズします。しかしフィリップは、戻ってきたのは自分の兄だとは信じられないと言って拒否する。これまで行われたすべての検査で陽性の結果が出ているにもかかわらず、フィリップがまだラジュを受け入れようとしないことに皆が苛立っている。

ついに、チェリアンは真実を証明するために科学的検査を行うことを決意する。彼はラジュの遺体が火葬されたチェンナイに行き、遺体を掘り起こす。彼は頭蓋骨の写真とラジュの写真を撮り、その2つを重ね合わせる。それは一致しない！彼の家に着くと、彼はジョンとシヴァン・クッティに電話してこのことを知らせる。彼らは彼の家に行き、フィリップが来るのを待つ。彼はすぐにやって来て、ラジュが死んでいて、彼の身代わりとなったのは偽者だったことを証明する証拠をチェリアンが持っていることを期待する。しかし、彼が到着すると、チェリアンは幸せそうな様子だった。チェリアンはその情報をフィリップに伝え、一致しない重ね合わせた写真を彼に見せる。しかし、それでもフィリップは納得しない。理由を尋ねられると、彼はラジュが彼の手の中で横たわって死んだと答える。チェリアンは彼に詳しく説明するよう求める。

フィリップはそれから、ラジュが皆に言ったように交通事故で死んだのではないと明かす。彼が死んだ日、ラジュはフィリップの戸棚からお金を盗み、それを持って逃げようとした。フィリップは彼を止め、どこに行くのかと尋ねた。ラジュは失礼にも、もうフィリップと一緒に暮らせないから出て行くと言った。彼は自分の望むように生きるためにお金を持って行った。フィリップはラジュに、悪い仲間と付き合って自分を台無しにしないでくれと懇願した。ラジュは言うことを聞かずに行こうとしたが、フィリップは彼を引き止めた。ラジュは彼を押しのけた。怒ったフィリップはラジュを平手打ちした。ラジュはバランスを崩して1階から地面に落ち、落下時に首と頭の骨を折った。フィリップは急いで弟のところへ降りて、彼を持ち上げた。しかし、ラジュはすぐに亡くなった。自分が間違ってしたことにショックを受けたフィリップは、弟の遺体を抱いて泣いた。突然、彼はラジュの死の罪で自分が罪に問われるだろうと悟った。無実を証明する方法がないと分かった彼は、ラジュの遺体を処分することにした。彼はラジュの遺体を車に乗せてチェンナイまで運転し、衝突で爆発する崖から車を押し落とし、ケララに戻った。

フィリップの告白を聞いたチェリアンは、同じ事件を捜査していたチェンナイの警察官アクバルのおかげで、ラジュの事故による殺人についてすでに知っていたことを明かす。しかし、フィリップが真犯人であることを証明するために、チェリアンとアクバルはラジュのそっくりさんアルバートを雇い、ラジュになりすまさせる。騙されたと気づいたフィリップは、恥ずかしくて自首する。アクバルにチェンナイに連行される前に、フィリップはアルバートにシシリーの面倒を見てレヌと結婚するよう頼む。

• IMDbの Charithram