チャリター2

チャリタール2は、ダサム・グラントにあるシュリー・チャリトロパキヤン作の404の物語のうちの1つです。この物語は、カータ物語、ラージャ・チタール・シングとラーニ・チタール・ヴ​​ァティ^[1]またはラージャ・チタール・シングとラーニ・チタール・ヴ​​ァティ^[2]とも呼ばれています。これは、シュリー・チャリトロパキヤン作全体の基本物語であり、ここから中心的な筋書きが形成されました。筋書きは2番目の物語で説明されており、次のようになっています。

チトラヴァティの王チトラ・シンは、インドラ王国の乙女と結婚した。彼女はハヌヴァント・シンという名の息子を産んだ。王が年老いたとき、乙女は王のもとを去った。王は家来に彼女を探すよう命じたが、代わりにチトラマティという似たような容姿の別の娘を見つけた。チトラマティはオドチャの支配者の娘だった。彼女と結婚するため、王はオドチャの支配者である彼女の父と争った。チトラマティはチトラ・シンの息子と同い年だった。彼女は彼に強く惹かれ、誘惑しようとしたが、ハヌヴァント・シンは信仰心が篤く、近親相姦は好まなかった。その後、彼女はドラマを作り、ハヌヴァント・シンが自分を強姦したと告発した。チトラ・シン王は息子の立場を知らずに彼女を盲目的に信じ、息子に死刑を宣告した。

王の賢明な顧問マントリは、チトラマティが敬虔な性格ではなく、ハヌヴァント・シングを不当に非難したことを知っていました。この不当な扱いがハヌヴァント・シングに及ばないように、顧問はさまざまな状況を描いた物語を語り、王に自分の愚かさを認識させ、意思決定能力を向上させました。^[3]

この物語には、4 つのChopais、2 つの Swaiyas、1 つの Chandd、2 つの Adils、および 9 つの Dohras を含む 30 の詩節が含まれています。

• カリタールの解釈 2