チャップリン（2006年ミュージカル）

チャップリン：ミュージカル
ブロードウェイの宣伝ポスター
音楽	クリストファー・カーティス
歌詞	クリストファー・カーティス
本	クリストファー・カーティス トーマス・ミーハン
プロダクション	2006ニューヨークミュージカルシアターフェスティバル 2012ブロードウェイ

ミュージカル「チャップリン」は、旧題「ライムライト チャーリー・チャップリン物語」で、クリストファー・カーティス作曲・作詞、カーティスとトーマス・ミーハン脚本によるミュージカルです。このショーは、チャーリー・チャップリンの生涯に基づいています。2006年にニューヨーク・ミュージカル・シアター・フェスティバルで始まり、2010年にラホヤ・プレイハウスでデビューし、その後2012年に ブロードウェイで初演されました。

このミュージカルはもともと2006年にニューヨークミュージカルシアターフェスティバルで上演されました^{。[1] [2] [3]}

このミュージカルは次に、カリフォルニア州サンディエゴのラホヤプレイハウスで、2010年9月19日から10月17日まで上演された。演出はウォーレン・カーライルとマイケル・アンガー、舞台美術はアレクサンダー・ダッジ、衣装デザインはリンダ・チョー、照明デザインはポール・ギャロ、映写デザインはザカリー・ボロベイ、音響デザインはジョン・ウェストンが担当した。音楽監督はブライアン・ペリー、オーケストラはダグラス・ベスターマンが担当した。キャストはロブ・マクルーア（チャールズ・チャップリン役）、アシュリー・ブラウン（ウーナ役）、LJ・ベネット（若きシドニー役）、ジェン・コレラ（ヘッダ・ホッパー役）、エディ・コービッチ（カルノ役）、ブルック・サニー・モリバー（ミルドレッド役）、ロン・オーバック（チャップリン氏役）、ローランド・ルシネック（アルフ役）、ジェイク・エヴァン・シュヴェンケ（若きチャーリー/ジャッキー役）、マシュー・スコット（シドニー役）である。また、アーロン・アコスタ、コートニー・コーリー、マシュー・パトリック・デイビス、ジャスティン・マイケル・デュバル、サラ・エドワーズ、ベン・リーバート、アリッサ・マリー、ジェニファー・ノーブル、クルト・ノービー、カーリー・ニカネン、ジェシカ・ライナー＝ハリス、カーステン・スコットも出演した。^[4]

このミュージカルは2012年8月21日にブロードウェイのエセル・バリモア劇場でプレビュー版が、そして2012年9月10日に正式版が上演され、演出と振付はウォーレン・カーライルが担当した。舞台美術はベオウルフ・ボリット、衣装デザインはエイミー・クラークとマーティン・パクレディナズ、照明デザインはケン・ビリントン、映写デザインはジョン・ドリスコルが担当した。^[5]キャストはチャップリン役にロブ・マクルーア、アルフ・リーヴス役にジム・ボルステルマン、ヘッダ・ホッパー役にジェン・コレラ、ウーナ・オニール役にエリン・マッキー、セネット/マクグラナリー/司会者役にマイケル・マコーミック、ハンナ・チャップリン役にクリスティアン・ノル、若きチャーリー/ジャッキー役にザカリー・アンガー、シドニー・チャップリン役にウェイン・アラン・ウィルコックス。^{[6] [7]}このミュージカルは24回のプレビューと136回の公演を経て、2013年1月6日に閉幕した。^[8]

チャップリン!は、アメリカ合衆国ケンタッキー州ヘンダーソンで初の地方公演が行われた。ブリリアントリー・ディファレント・プロダクションズがプロデュースしたこのショーは、J・ファーリー・ノーマンが演出、アレクサ・カラハムが振付、コリン・メイズが音楽監督、技術監督、舞台美術、コリーン・オーラーが衣装デザインを担当した。2016年8月5日から7日までの3回の公演で、出演者は17名で、全員が25歳以下だった。この公演を記念して、ヘンダーソン市は2016年8月1日から7日を「チャップリン・ミュージカル・ウィーク」と宣言した。 ^[9]

チャップリンは、アメリカで初めてニューメキシコ州アルバカーキの高校で上演されました。アルバカーキ・アカデミーによって制作され、シムズ舞台芸術センターで上演されました。

ロシア版チャップリンは2013年9月13日に初演され、2015年12月30日にサンクトペテルブルクのミュージカル・コメディ劇場で閉幕した。チャップリン役をエフゲニー・ザイツェフが演じたこのロシア語のレプリカ作品は、コンスタンチン・ルビンスキーが歌詞を翻訳した。このショーは2015年のゴールデンマスク賞で4部門にノミネートされ、3部門で受賞した。エフゲニー・ザイツェフがミュージカル/オペレッタ部門最優秀男優賞、マリア・ラガツカヤがミュージカル/オペレッタ部門最優秀女優賞、そしてミュージカル自体が最優秀ミュージカル/オペレッタ賞である。^[10]

レプリカではないブラジルのプロダクションでは、オリジナルのブロードウェイプロダクションのセットと衣装デザインに大幅な変更が加えられました。新しい脚本と 7 つの新しい歌がフィーチャーされました。このショーは 2015 年にブラジルで初演され、上演期間は 5 回延長されました。

オランダのプロダクションがベルギーとオランダで上演され、ノルディン・デ・ムーアがチャールズ・チャップリン役を演じた。

スタニスラフ・モシャ監督による非レプリカ版が、2017年1月にチェコ共和国のブルノ市立劇場で初演されました。

イスラエル版『チャップリン』はハイファ劇場とテルアビブ劇場の共同制作で、2019年7月に初演されました。

2016/2018 新バージョンのミュージカルナンバーは次のとおりです。

ロサンゼルス・タイムズ紙の評論家は、ラホヤ公演のレビューで次のように書いている。「歌は、この単純な要約を軽くてレモンのような甘ったるい味でソテーしている... せいぜい言えることは、キャストが効率的にまとめられ、決まり文句はチャップリンの山高帽を傾け、道化師の寛容な笑顔で迎えられているということだ... 計画的な演出は... チャップリンの若い頃を、未成年女性への悪名高い性癖以外のすべての説明として提示している... 演出は、アレクサンダー・ドッジの多目的な舞台装置で素早く進み、ザカリー・ボロベイの投影が映画の過去へと私たちを連れ戻すとき、最も活気に満ちている... 音楽は、十分な歓声と一般的な善意とともに私たちを突き動かす。」^[11]バラエティ誌の評論家はこう書いている。「映画界の伝説、チャールズ・チャップリンの輝かしいキャリアは、数々の記録に残されていない...最新の犠牲者は、新人作曲家クリストファー・カーティスとベテラン台本作家トーマス・ミーハンによるラ・ホヤ・プレイハウスのコラボレーション作品『ライムライト』だ...この作品には良いところもあるが、あまりにも多くの分野をカバーしようとするというよくある罠に陥っている。その過程で、作曲家は軽薄で表面的になっている。」^[12]

• インターネットブロードウェイデータベースリスト
• ラホヤ プレイハウスでのライムライト
• プレイビル保管庫リスト