チャンドレタン・エヴィデヤ

チャンドレタン・エヴィデヤ
劇場ポスター
監督	シッダールト・バラタン[1]
著者	サントシュ・エチッカナム[2]
制作：	サミール・タヒル・ シジュ・ハリド・ アシック・ウスマン
主演	ディリープ ・アヌスリー ・ナミサ・プラモド ・スービン・シャヒル ・チェンバン・ヴィノード・ホセ ・ヴィナヤカン
撮影	シジュ・ハリド
編集者	バヴァン・スリークマール
音楽：	プラシャント・ピライ[3]
制作 会社	手作り映画
配布元	カラサンガム・フィルムズ ポップコーン・エンターテインメント（アジア太平洋地域公開）
発売日	2015年5月1日 ( 2015-05-01 )
国	インド
言語	マラヤーラム語
予算	3.5億ルピー
興行収入	7cr [4]

Chandrettan Evideya（訳：チャンドレッタンはどこ？） ^[5]は、シッダールト・バーラサン監督による2015年のマラヤーラム語のロマンチックファンタジーコメディ映画です。この映画はサミール・タヒール、シジュ・ハリド、アシク・ウスマンによって制作されました。[6 ^]ディリープ、アヌスリー、ナミタ・プラモドが主演を務めています。これはシッダールトの2作目の監督作品です。ストーリーと脚本は、監督デビュー作であるニドラ（2012年）でシッダールトとタッグを組んだ著名な作家サントシュ・エチッカナムが執筆しました。歌はプラシャント・ピライが作曲しました。撮影はシジュ・ハリド、編集はバヴァン・スリークマールが担当しました。衣装はマシャール・T・ハムサがデザインしました。  

チャンドラモハンは政府職員であり、熱烈な古典舞踊のファンです。彼の妻スシャマも政府職員ですが、チャンドラモハンから遠く離れた場所に住んでいます。彼女は転勤を何度も求めていますが、決して認められず、妻として夫のすることすべてに過度に干渉しています。

チャンドラモハンは、古典舞踊の有名な評論家です。彼は若い古典舞踊家を批評し、その評論は雑誌によく掲載されます。スシャマは彼のことが嫌いだと言い、彼を厳しく監視しています。ある日、彼らはタンジャヴールに家族旅行に行くことに決め、そこでナディ占星術師に会い、1000年前に起こったチャンドラモハンの前世のラブストーリーを聞きます。

ヴェルコズコットゥヴァンは、ラージャ・ラージャ・チョザンの宮廷の詩人でした。彼は、ラージャ・ラージ・チョザンのサバーを訪れたマドゥライ出身のダンサー、ヴァサントマリカと出会います。二人は一目惚れしてしまいます。この関係は王を不安にさせます。王はヴェルコズコットゥヴァンを戦争に送りますが、そこで彼は象に踏みつけられて殺されてしまいます。

占星術師は、チャンドランがこの時代にヴァサントマリカと再会し、再会する可能性があると語る。チャンドランはそれを馬鹿げていると思うが、スシャマは動揺する。彼の友人たちは、男性なら誰でも当然のこととして、婚外生活を送るよう彼を励ます。自身も中年の危機を経験しているチャンドランは、確信し、ヴェルコズコットゥヴァンの幻覚を感じ始める。

ある日、チャンドランはオフィスでギータンジャリという女性に出会う。彼女はチャンドランのファンだと言ってチャンドランに会いに来る。しかし、後に彼女は多くの苦情を受けている政府の医師であることが判明する。彼女はドイツでダンス プログラムに参加しているので、苦情の書類を 2 か月延期してほしいとチャンドラモハンに懇願する。彼女が熱心なダンサーであることを知ったチャンドラモハンは、彼女がヴァサントマリカであると確信する。二人の関係は深まり、頻繁に外出する。ある日、夕食後、チャンドランは自宅でスシャマに会い、彼女が転勤になったことを知る。

チャンドランはスーパーマーケットで二人を残して入院中のジータンジャリに会いに行ったが、その後特に奇妙な行動をとったため、スシャマはチャンドランのことを疑い始める。チャンドランはこれを知り、携帯電話の連絡先名をジータンジャリからジータナンダハンに変更する。

ある日、スシャマはチャンドラモハンに電話で居場所を尋ね、チャンドラモハンはオフィスにいると答える。しかしチャンドラモハンはギータンジャリと一緒にレストランにいる。スシャマは彼の電話をチェックし、彼が頻繁に「ギータンジャリ」に電話をかけていることを知る。彼女は番号をコピーして自分の携帯電話から電話をかけ、女性の声が聞こえたことからその名前が偽物であることを知る。彼女はその番号を使って元の詳細を知る。スシャマは彼女に電話をかけ、ファンであり会いたいと伝える。彼女が旅行代理店にいることを知った後、チャンドラモハンが自分と一緒にいるのを見つけ、疑いを確信しながら彼らの後を追う。

ギータンジャリとチャンドランは、彼女が去る前の次の夜にようやく会うことにした。スシャマは、チャンドランの居場所と嘘について、家の中で大口論になり、チャンドランは彼と対決する。激怒したチャンドランは家を出る。スシャマはギータンジャリの家に行き、自分がチャンドランの妻であることを明かし、チャンドランの過去の人生についての幻想の真実を話す。スシャマは、チャンドランが夜にギータンジャリの家に来たら、二度と彼らの生活に干渉しないと言い、逆もまた同じである。

同じ夜、チャンドランはギータンジャリの家に行く。スシャマは熱心に祈る。玄関に近づいたとき、チャンドランは赤ん坊の泣き声を聞き、息子のことを思い出して家に帰ることにする。それを見てスシャマは安心し、ギータンジャリは涙を流す。その後、チャンドラモハンがギータンジャリの電話番号を削除し、スシャマの電話に出る様子が描かれる。

この映画は、ハンドメイドフィルムズという名のもと、サミール・タヒール、シジュ・ハリド、アシック・ウスマンが共同で製作した。ヴェディカは当初、ディリープ、アヌスリーとともに女性主役の一人としてキャスティングされていたが、多忙を理由に後に辞退し、後にナミタ・プラモドがその役に抜擢された。^{[7]この映画では、} KPACのラリタも重要な役で出演している。映画の公式予告編は2015年4月10日に公開された。^[8]

この映画のサウンドトラックには 2 曲が収録されており、すべてPrashant Pillaiが作曲し、Santhosh Varma が作詞しました。

この映画は好意的なレビューで始まり、ケーララの興行収入でディリープが復活したことを告げました。Filmibeat.comは5 つ星のうち 3.0 と評価し、この映画は昔のディリープを全力で復活させたと述べています。また、完璧なエンターテイナーに必要なすべての要素を備えた脚本を称賛し、素晴らしい撮影技術が視覚的な楽しみを生み出し、特にVasanthamallike の歌と、脚本の興味深いプロットと流れに完全に溶け込むバックグラウンド スコアも高く評価しました。そして、「家族向けエンターテイナーを見るのが好きな観客に強くおすすめします」と結論付けました。^[9] マラヤラ・マノラマは、脚本、歌、バックグラウンドミュージックを高く評価し、特に「Vasanthamallike」という歌に言及しながら、 5つ星のうち3.5と評価し、「この映画の最も素晴らしい点は、俳優のディリープを、これまでかなり長い間自殺行為となってきた非現実的な喜劇のステレオタイプから解放したことだ。中流階級のリアリズムを強く基盤とするこの映画は、商業的な定型を追いかけることを慎重に避けながらも、大衆的な物語の路線を踏襲している。商業的な定型は、名匠コンビのバラタンとパドマラジャンなどが得意とするジャンルである」と述べ、「チャンドレタン・エヴィデヤは 、この地域の映画ファンの大多数を占める、家族の絆を大切にする人のためのものだ」と結論付けた。^[10]

Metromatinee.com は「この映画は、俳優ディリープがしばらくしてありきたりの映画から抜け出したという意味で新鮮だ。俳優ディリープはしばらくして前面に出てくるが、監督のシッダールト・バーラサンはそれに対してかなりの功績がある」と肯定的なレビューを寄せた。^[11] Times of India は5 つ星のうち 3 つを与え、「シッダールト・バーラサンは父親の影から抜け出し、業界で独自の地位を築くのに役立つ可能性のある才能を発揮している。とはいえ、『チャンドレタン・エヴィデヤ』はすっきりとした家族向けの作品であり、ディリープの映画が素晴らしい本物のエンターテイナーを意味していた時代への回帰である」と述べた。^[12] Indiaglitz.com の意見は「この映画は、いつものディリープの作品を期待せずに観てください。『チャンドレタン・エヴィデヤ』は間違いなく見応えのある作品で、楽しませてくれます。シッダールト・バーラサンはこのシンプルな物語で見事に成功しています」だった。^[13] Sify .comは「良い」と評し、「チャンドレッタン・エヴィデヤにはこれまで見たことのないようなものはあまりないが、それでも魅力的に表現されている。良い映画という点では選択肢がほとんどない時代に、この映画は笑顔で劇場を出るのに十分なものを提供してくれるだろう。これを見よう！」と述べた。^[14]

IBタイムズは、この映画は興行収入でまずまずのスタートを切り、初週末には劇場から圧倒的な反響があったと報じた。^{[曖昧] [15]}この映画は公開後3日間で約1億8400万ルピーの興行収入を記録した。この映画はそこそこのヒットとなり、ディリープにとって良いカムバックとなった。^[16]

• フィルムフェア賞 サウス
• ノミネート -フィルムフェア賞 最優秀女優賞 - マラヤーラム語-アヌスリー
• ノミネート -フィルムフェア賞 最優秀助演女優賞 - マラヤーラム語-ナミタ・プラモッド
• IIFA ウトサヴァム
• ノミネート - IIFA UTSAVAM賞最優秀助演女優賞 - マラヤーラム語 -ナミタ・プラモド
• ノミネート - IIFA UTSAVAM 最優秀女性プレイバックシンガー賞 - マラヤーラム語 - プリティ・ナイル

チャンドレタン・エヴィデヤのVCDとDVDはAPインターナショナルから発売され、EMPIREによって販売された^[17]

• IMDbの Chandrettan Evideya
• ケララ・カウムディによる記事（マラヤーラム語）