これは物語ではありません

これは物語ではない^{[ a ]}は、フランスの作家ドゥニ・ディドロが1772年に書いた物語です。

『これは物語ではない』、『ラ・カルリエール夫人』、そして『ブーゲンビル旅行記』は、合わせて1772年に書かれた教訓的な物語の三部作を構成しており、その一部は1773年の『文学書簡集』に掲載された。

ディドロ自身は、3つの物語をまとめて考察することを意図していた。「3番目の物語は最初の2つの物語に意味を与えるだろう」と彼は読者に語っている。この意図は、『ラ・カルリエール夫人』の最初のタイトルである「第二の物語」 （フランス語で「第二の物語」）や、ある物語の登場人物や展開が別の物語の中で言及されていることからも確認できる。しかしその後、編集者たちはこの物質的、知的統一性を尊重せず、テキストは別々に編集された。ジャック＝アンドレ・ナイジョン自身は、ディドロ全集（1796年）に3つのテキストを収録したが、『ブーゲンビル旅行記補遺』は他の2つのテキストから分離した。

ディドロのもう一つの短編小説『ブルボンヌの二人の友』をこれら三つの作品と同じ系統で考えるのは妥当と思われる。この作品は同じ時代を舞台にしており、テーマやスタイルも似ている。^{[ 1 ]}

『これは物語ではない』には、2つの異なる物語が収録されている。

最初の物語は、強欲で卑劣な女性、レイマー夫人に恋をしたタニエの物語です。タニエは彼女のために財産を築くべく、10年間サン＝ドマングへ旅立ちます。レイマー夫人は彼の不在につけ込み、他の愛人を見つけます。タニエは旅から戻ると、レイマー夫人と約5年間暮らします。その後、モーレパ氏が北部とのビジネスのために旅立つことを提案し、タニエはレイマー夫人が自分の財産目当てで付き合っていることを知っていたため、その提案を受け入れます。彼は出発後数日して熱病で亡くなります。

2番目の物語で、ディドロはガルデイユとラ・ショー嬢の物語を語ります。ラ・ショー嬢はガルデイユへの愛ゆえに、名誉、財産、家族など全てを捨てて彼と共に暮らします。どういうわけか、二人は幸せに暮らします。翻訳家であるガルデイユは、働けなくなるまで働き続けます。妻はギリシャ語、ヘブライ語、その他の言語を学んで彼を支えます。彼女は身も心も捧げて彼を幸せにしようとしますが、ある日、彼は彼女がもはや役に立たなくなったという理由で彼女のもとを去ります。彼女はひどく落ち込みますが、数年後には立ち直ります。彼女は碑文・文芸アカデミーに入学し、その後『三人の寵愛』という本を書き、優れた散文を熱烈に愛するポンパドゥール侯爵夫人に送ります。彼女はヴェルサイユ宮殿に招待されますが、この会合を断り、結局行くことはありませんでした。彼女は悲惨な最期を迎える。

ディドロは著書の結論として、たった一つの性格特性に基づいて人を判断するのは少々性急だが、一般論には多くの真実が含まれていると述べている。