ケイマン タートル センター

ケイマン タートル センター: 島の野生生物とのふれあい (旧ボースウェインズ ビーチ)
ケイマン タートル センターの入り口にある標識
タイプ	水上自然公園
位置	グランドケイマン島、ウェストベイ地区
座標	北緯19°22′48″ 西経81°24′59″ / 北緯19.380097° 西経81.416398° / 19.380097; -81.416398
エリア	23エーカー
設立	1968
創設者	マリカルチャーリミテッド
運営者	ケイマン諸島政府
訪問者	年間50万人以上
状態	運用中
コレクション	アオウミガメ、 ケンプヒメウミガメ
Webサイト	タートル

ケイマンタートル センター^[1]は、ケイマン諸島のグランド ケイマン島ウェスト ベイ地区にある保護施設および観光施設です。1968 年に「マリカルチャー株式会社」として設立され、後にアメリカとイギリスの投資家グループによって「ケイマン タートル ファーム」と改名されたこの施設は、絶滅危惧種のアオウミガメを商業目的で飼育するために使用されました。養殖事業でカメを育てることで、野生のカメの個体数を減少させることなく、地元での消費向けにカメ肉を生産することができました。

ケイマン タートル センターは、現在もカメを養殖して製品を販売する農場として運営されていますが、重要な研究プロジェクトと保護施設として発展しています。また、ケイマン諸島最大の陸上観光地でもあり、年間 50 万人以上の観光客が訪れます。^[2]

1503年、航海の途中、クリストファー・コロンブスはケイマン諸島にたどり着いたとき、アオウミガメが多数生息していたことから、この島々を「ラス・トルトゥガス」と名付けました。17世紀から18世紀にかけて、ケイマン諸島は食糧を求めてカリブ海を航行する船の寄港地となり、ケイマン諸島で捕獲されたカメは船に乗せられ、新鮮な肉として生きたまま飼育されました。時が経つにつれ、島々に集落や町が築かれると、「カメ漁」はケイマン諸島で生き延びる手段、収入源となりました。しかし、19世紀までに、島々周辺のカメの個体数はほぼ枯渇し、アオウミガメを中心とする商業は、中央アメリカのニカラグア沖のカリブ海へと移りました。

20 世紀には、ケイマン諸島では依然としてカメが捕獲され、肉として利用されていました。しかし、諸島周辺でカメの数が激減したため、地元ではカメの養殖が継続的な収入源になることは不可能になりました。1968 年、米国と英国の投資家であるアーヴィン・ネイラー、ヘンリー・ハムリン、サミュエル・エアーズ 3 世、アンソニー・GA・フィッシャーがケイマン諸島政府からライセンスを取得し、共同でマリカルチャー社を設立しました。フィッシャーが最大の株式を保有しました。イングランド銀行の CDFC は 1970 年に参加者となり、CDFC の契約により、その年の末までに調達された株式およびローン資金の 50% をサポートしました。マリカルチャーがアオウミガメの家畜化に取り組む一方で、保護規制により米国およびその他の国におけるすべてのカメ製品の販売/積み替えが禁止される恐れがあり、マリカルチャー製品の商業的価値が制限されていました。 1970 年代半ばまでに、この施設には 10 万匹近くのカメが飼育され、拡張には多額の現金投資が必要でした。潜在的な新規投資家がマリカルチャー社が製品を国際的に販売できるかどうか確信を持てなかったため、シティバンクと CDFC は 1975 年 5 月にマリカルチャー社を破産管財人に預け、デュッセルドルフのミッタク家が CDFC とともに資産を購入し、1976 年初頭に「ケイマン タートル ファーム株式会社」として資本金を増額するまで、運営資金を提供しました。その後、善意のしるしとして、新会社はマリカルチャー社に残っていた地元の取引債権者全員に返済し、赤字ではあるものの、7 年間の存続期間中は十分な資金を調達しました。 1978 年までに、養殖場は飼育繁殖した群れから卵を自給自足できるようになり、アオウミガメを飼育した最初の企業となりましたが、自然保護団体はこの事実をほとんど認識しておらず、1979 年にコスタリカで開催された CITES 会議で「飼育繁殖」という判決が下され、養殖場の飼育繁殖ステータスに異議が唱えられました。ケイマン政府との将来に関する対話は 1980 年に開始され、養殖場の本質を維持しながらコストを削減する手段として、大規模な放流プログラムと間引きによってウミガメの群れが減らされました。最終的に、18 か月の交渉の後、1983 年 4 月に養殖場はケイマン政府に売却され、「ケイマン タートル ファーム (1983) 株式会社」と改名されました。海外市場はついに閉鎖されたが、株主以外の誰に対しても金銭的損失なく売却は行われ、5年以内に縮小された養殖場は観光客に頼るようになり、現金余剰を生み出した（「ケイマン・タートルの資金調達 1968年から1988年」（Amazon.com）を参照）。^[3]

2010年に、この施設は訪問者にウミガメ以外の公園の見どころも知ってもらうために、「ケイマン タートル センター: アイランド ワイルドライフ エンカウンター」に改名されました。^[4]

センターはアオウミガメとケンプヒメウミガメの繁殖と研究に成功し、 21 世紀に入る頃にはケイマン諸島で最も成功した観光地の 1 つになりました。

センターの広さは23エーカーで、カメのほかにも捕食動物、鳥、カイマン、その他の生物が展示されています。^[5]

しかし、2001 年 11 月 4 日、ハリケーン ミシェルが引き起こした高波がセンターを浸水させたことで、海に面したアトラクション、繁殖研究施設としてのセンターの成功は大きく後退しました。ハリケーンはグランド ケイマン島の南西 90 マイルに位置し、風はほとんどありませんでしたが、波は孵化したばかりの赤ちゃんから 600 ポンドの成体まで、あらゆるサイズのカメを海に流しました。ケイマン島の住民はカメの救助に駆けつけ、当時は多くが救出されました。その後数か月間、センターの黄色いタグを付けたカメがハリケーン ミシェルの後を追って島中で目撃されました。繁殖中のカメの 75% が失われました。この出来事の後、カメの個体数を増やすために、センターの放流と肉の供給プログラムは縮小されました。

災害の結果、ケイマン諸島政府は、センターの新しい構想を思いつき、繁殖池を現在の施設からウェスト ベイ ロードの向かい側に移転しました。新しい、より近代的な施設は、海から十分離れた場所にあり、2001 年のハリケーン シーズン中に経験したような高波の危険はなくなりました。また、新しい公園は拡張された施設となり、自然公園も併設されました。新しい観光施設は「ボーツウェインズ ビーチ」と名付けられました。拡張後、公園全体は 23 エーカーに広がり、自然歩道や鳥小屋のほか、リーフ ラグーンがあり、訪問者は在来魚やアオウミガメなどの地元の海の生き物と一緒にシュノーケリングを楽​​しめます。淡水ラグーンと滝に加え、リーフ シャークが生息する捕食者用水槽も設置されました。訪問者は、カメの繁殖および給餌用水槽の周辺エリアへの立ち入りが引き続き許可されました。^[6] 2010年に施設の名前は「ボーツウェインズ・ビーチ」から「ケイマン・タートル・センター：アイランド・ワイルドライフ・エンカウンター」に変更され、 ^[7] 2012年には淡水ラグーンにウォータースライド機能が追加されました。^[8]

ケイマン タートル センターは、この種の施設としては世界でも唯一の施設です。^[9] また、飼育下で繁殖したウミガメの 2 世代目を達成した唯一の施設でもあります。^[10]また、絶滅危惧種であるケンプヒメウミガメの飼育下での繁殖に成功した最初の施設でもあります。^{[11] [12]}ケイマン タートル センターの研究者との共同研究に基づいて、約 100 件の科学論文が発表または出版されています。^[13]この施設で最大のカメは、体重が約 550 ポンドの 70 歳のメスのスパーキーです。

2000年代、ケイマン タートル センターは動物福祉団体や保護団体から攻撃を受け、センターは保護下にある動物の福祉ニーズを満たしておらず、野生のカメの保護に脅威を与えていると主張した。国際動物保護団体である世界動物保護協会 (WSPA) は、水質の悪さ、過密状態、監視されていない人間の取り扱い、飼育下で繁殖したカメの病気や先天性欠損の増加などを挙げている。^[14]

WSPAは、世界最古のカメ保護団体であるウミガメ保護協会の支援を受けて、ケイマン諸島タートルセンターによる食用ウミガメの飼育を阻止するためのキャンペーンを開始しました。ビートルズの元メンバーであるポール・マッカートニー卿はこのキャンペーンを支持し^[15]、センターに対して、より人道的で持続可能かつ収益性の高い代替策に転換するよう求めました。

英国下院では、2012年の「ケイマン諸島のカメセンター」と題された早期動議（EDM）612号で、英国政府に対し、食用カメ肉の生産慣行を非難し、カメの保護を促進する慣行に移行できるようセンターを支援するよう求めている。

ケイマン タートル センターの飼育繁殖プログラムは、以前から自然保護団体から批判を受けてきた。同センターは、飼育下で繁殖したカメを放流することで、野生に感染症を持ち込むリスクがあると主張している。^[16]専門家はまた、この種のプログラムはカメ減少の根本的な原因に対処しておらず、ケイマン諸島で今も続く問題である密猟の撲滅に力を注ぐ方がよいと主張している。しかし、2012 年 12 月にセンターを視察した 4 人の国際的なカメ専門家のパネルは、センターが地元の消費者にカメの肉を提供することで野生個体群の密猟を軽減し、過去のカメの放流によって地元のカメの巣作り個体群を増やし、40 年にわたって動物の応用研究を可能にし、ウミガメの保護に対する意識を高めたため、センターは「保全にプラスの影響」を与えたと結論付けた。^[17]

動物虐待の申し立てに加え、センターのビジネスモデルは非経済的であるという批判も受けている。WSPAによると、ケイマン・タートル・センターは過去5年間で年間平均900万ケイマン・ドル（約1097万6000米ドル）以上の損失を出し、納税者にとって大きな負担となっている。^[18] 2013年4月、ケイマン・タートル・センターは、しかしながら近年の財務実績にはいくつかの良い指標があることを示すデータを公表した。^[19]

ケイマン タートル センターは虐待や先天性欠損の申し立てを否定し、設立以来 31,000 匹のアオウミガメを野生に放ったという主張を堅持している。WSPA は、2007 年以降、センターが野生に放ったのは年間平均 27 匹に過ぎないと述べている。ケイマン タートル センターは、ハリケーン ミシェルにより繁殖個体群の 75% が死滅した後、年間の放流数を削減したことを確認しているが、個体群が回復するにつれて最近の放流数は増加しており、2011 年には 75 匹、2012 年には 150 匹が放流された。^[20]ケイマン諸島環境省は、数十年前にケイマン タートル センターから孵化したばかりの子ガメや 1 歳の子ガメとして放流されたカメが性的に成熟し、成体となってグランド ケイマン島のビーチに巣を作るために戻ってきていることを示すデータを公開した。 1999年から2003年の間、グランドケイマン島におけるアオウミガメの巣の年間平均数は16.4個であった。近年、同島のアオウミガメの巣の数は劇的に増加しており、2012年には181個という最高数に達した。「生きたタグ」を付けられた巣作り中のカメの目撃情報から、これらの巣のいくつかはケイマンタートルセンターから放されたカメによって作られたものであることが確認されている。^[20]

• 
  ケイマン タートル センターのシュノーケリング ラグーンで見られるサンゴ礁の魚
• 
  ケイマン タートル センターのシュノーケリング ラグーンで泳ぐアオウミガメ
• 
  ケイマンタートルセンターを訪れると、カメや地元のサンゴ礁の魚と一緒に泳ぐことができます。
• 
  ケイマン タートル センターの捕食者水槽にいるメジロザメ
• 
  ケイマン タートル センターに収容されている 2 種の雑種ワニ「スマイリー」

• ケイマンタートルセンターは、#3PlasticsADay（地球をきれいな場所にしよう）運動を開始し、1日にプラスチック製品を3つだけ拾うことを呼びかけています。

• https://www.turtle.ky/

1. ウミガメの孵化と海岸の照明に関する NBC ニュース ビデオ
2. ケイマン諸島のナショナル フェスティバル、パイレーツ ウィークは、ケイマン諸島の主要アトラクションの 1 つであるケイマン タートル センターと提携して、毎年恒例のカメの放流を再開することをお知らせします - https://www.turtle.ky/about-us/blog/pirates-week-turtle-centre-turtle-release-and-contest/。
3. アイランド ヘリテージ インシュアランスとのコラボレーションによる Parrot Release - https://www.turtle.ky/about-us/blog/parrot-release-in-collaboration-with-the-island-heritage-insurance/
4. パイレーツウィークリリースはタートルセンターの50周年を記念します - https://www.turtle.ky/about-us/blog/pirates-week-release-marks-turtle-centres-50th-anniversary/
5. ウォルターさんとナビさん - 病気のカメの救助に協力してくれた私たちのチームメンバー - https://www.turtle.ky/about-us/blog/walter-and-navi-our-team-members-who-helped-rescue-the-sick-turtle/
6. 新たな研究により、タートル センターのリリース プログラムが機能していることが判明 - https://www.turtle.ky/about-us/blog/new-research-shows-turtle-centres-release-programme-is-working/
7. 私たちの最近の取り組みにより、学校の子どもたちはカメを放流し、カメや他の生き物の幸福のために私たち一人ひとりが負わなければならない責任を理解することができました - https://www.turtle.ky/about-us/blog/turtles-released-by-school-students/
8. カメは、危険なプラスチック廃棄物を食べ物と間違えて食べてしまいます。私たちの教育アウトリーチチームは、これを防ぐための革新的で啓発的なアイデアを思いつきました - https://www.turtle.ky/about-us/blog/all-the-power-to-our-battalion-of-young-turtle-rangers/
9. 卵の移植と巣の移植 - アオウミガメ放流プログラム - https://www.turtle.ky/about-us/blog/egg-translocation-and-nest-implantation-a-green-turtle-release-programme/