カウッドの剣

カウッドの剣
カウッドの剣
	カウッドの剣
時代/文化	中世
発見した	19 世紀後半、ノースヨークシャー州カウッド; 近くのウーズ川
現在地	中世ギャラリー、ヨークシャー博物館、ヨーク

カウッド剣は、 19 世紀後半にノースヨークシャーのカウッド近くのウーズ川で発見された中世の剣です。この剣はオークショットタイプ XIIで、両面に銘文があります。おそらく 12 世紀初頭のものです。

意義

この剣は、オークショット（1964年）の類型学におけるタイプMの柄頭を持つ中世の剣の小グループの中で、最も保存状態の良い標本として注目されている。このタイプの柄頭は、明らかにヴァイキング時代の多葉柄頭から特にイギリスに由来している。このタイプの柄頭は、13世紀半ばから14世紀半ばのスコットランド南部とイングランド北部の墓の彫像によく見られるが、^[1] 11世紀から存在していた可能性がある。

非常によく似た剣が、おそらく同じ工房で作られたもので、1888年にノルウェーのヘドマルケン地区スタンゲ市のコルソイガーデンの農地で鉄道工事が行われていたときに発見されました。

デート

これらの剣の年代の問題は、中世ヨーロッパにおける剣の形態の発展の絶対的な年代順にとって、ある程度重要である。1964年、オークショットは、両方の剣は「ヴァイキング剣」型の柄頭とコルソイガーデン剣のルーン文字の碑文から、11世紀後半または12世紀前半のものと「長い間信じられてきた」が、カウッド剣の碑文のスタイルと、柄頭のタイプが実際には「ヴァイキング時代」のスタイルではなく、ヴァイキング時代の柄頭の形状の「後期」イギリス派生であるため、13世紀半ばより前のものであることはあり得ないと述べた。^[2] しかし、1991年、オークショットはコルソイガーデン剣のルーン文字の碑文のスタイルに基づいてこの意見を再検討した。両方の剣の12世紀という年代はこの議論に基づいている。^[3] この、すなわちカウッドとコルソイガーデンの剣から得られた証拠の組み合わせは、11世紀から12世紀の剣と刀身の銘文の年代決定にとって「極めて重要」である。オークショット（1991）は、8本の剣のグループを提示している。そのうちのいくつかは、以前は1300年頃とされていたが、これらの剣との形態的類似性から、1000年から1120年頃と再割り当てされなければならない。オークショットによるカウッドの剣自体の年代は、現在では1100年から1150年頃となっている。これは中世の剣身の銘文の年代決定に影響を及ぼし、カウッドの刀身の銘文は、中世後期の刀身の「文字化けした」文字群の銘文（暫定的に✠N n RDIO n N n R✠ ⊕ N［RSRDIGATON［I］と転写）の典型的なものである。 ^[4]

所有権と表示

カウッドの剣は1950 年代までロンドン塔に保管され、その後個人に売却されました。1987年にバーリントンハウスで開催された「騎士道の時代」展で再び展示されました。

2007年12月にヨークシャー博物館（ヨーク）が購入。^[5] 2017年以来、「中世のヨーク：北の首都」展の主要展示品の一つとして取り上げられている。^[6]

参考文献

^ オークショット（1964:97）
^ 「コルソイガーデンの剣は、長い間後期バイキングの時代のものだと信じられてきたが、実際にはタイプ XII である。柄はカウッドの剣 (これもタイプ XII) とほぼ同じ形をしており、刃に刻まれた碑文のスタイルから、おそらく 1240 年から 1310 年の間に作られたと確信できる。前者より前であることは確かだ。コルソイガーデンの柄のルーン文字は、1000 年から 1300 年の間 (それ以降ではない) に作られた可能性がある。したがって、円形の盾の残骸とともに石棺で発見されたにもかかわらず、コルソイガーデンの剣は 1000 年頃ではなく、1240 年から 1300 年頃のものである可能性が高い。」オークショット (1964:98)。
^ 「かつてはグリップの上部と下部を固定していた青銅製のつばに刻まれたルーン文字は、かなり粗雑に、かなり「自家製」のスタイルで刻まれており、1150 年以降であることは確実で、1100 年よりずっと前であることは考えにくい。この年代測定は、エリック・モルトケと O. ライという 2 人の非常に著名なルーン学者によって行われ、それぞれが独立して相手の発見を裏付けている。様式上の根拠と埋葬の状況から、ヤン・ペーターセンは剣の年代を 1050 年頃としている」オークショット (1991:76)
^ 以前は 13 世紀とされていたが、このタイプの碑文は、現在では 12 世紀を通じて広く普及しており、それ以前のウルフベルト碑文とシームレスにつながっていることが広く認識されている。1100 年頃の 1 つの標本では、刃の片側に「中世初期」のウルフベルト碑文があり、もう片側に「中世後期」の文字群碑文が共存しているのが発見されている。Herrman, J. および Donat P. (編)、Corpus archäologischer Quellen zur Frühgeschichte auf dem Gebiet der Deutschen Demokratischen Republik (7.-12. Jahrhundert)、Akademie-Verlag、ベルリン (1985)、p. 376。
^ 「救出された遺物」BBCニュース、2007年12月19日。 2016年4月11日閲覧。
^ 「中世ヨーク：北の首都」ヨークシャー博物館。 2018年10月4日閲覧。

エワート・オークショット『騎士道の時代の剣』（1964年）。
エワート・オークショット『中世の剣の記録』（1991年）、76-81ページ。

外部リンク

ヨーク歴史プロジェクトのカウッドソード
カウッドの剣: これまで発見された中で最も美しいバイキングの剣
ヨークシャー博物館と庭園 (2007 年 12 月 18 日)。「千年も昔のバイキングの剣がヨークシャーに帰ってくる」。2008 年 6 月 29 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12 月 21 日閲覧。
パトリック・ケリー、スポットライト：オークショットタイプ XII 剣

[1] オークショット（1964:97）

[type_M-2] 「コルソイガーデンの剣は、長い間後期バイキングの時代のものだと信じられてきたが、実際にはタイプ XII である。柄はカウッドの剣 (これもタイプ XII) とほぼ同じ形をしており、刃に刻まれた碑文のスタイルから、おそらく 1240 年から 1310 年の間に作られたと確信できる。前者より前であることは確かだ。コルソイガーデンの柄のルーン文字は、1000 年から 1300 年の間 (それ以降ではない) に作られた可能性がある。したがって、円形の盾の残骸とともに石棺で発見されたにもかかわらず、コルソイガーデンの剣は 1000 年頃ではなく、1240 年から 1300 年頃のものである可能性が高い。」オークショット (1964:98)。

[3] 「かつてはグリップの上部と下部を固定していた青銅製のつばに刻まれたルーン文字は、かなり粗雑に、かなり「自家製」のスタイルで刻まれており、1150 年以降であることは確実で、1100 年よりずっと前であることは考えにくい。この年代測定は、エリック・モルトケと O. ライという 2 人の非常に著名なルーン学者によって行われ、それぞれが独立して相手の発見を裏付けている。様式上の根拠と埋葬の状況から、ヤン・ペーターセンは剣の年代を 1050 年頃としている」オークショット (1991:76)

[4] 以前は 13 世紀とされていたが、このタイプの碑文は、現在では 12 世紀を通じて広く普及しており、それ以前のウルフベルト碑文とシームレスにつながっていることが広く認識されている。1100 年頃の 1 つの標本では、刃の片側に「中世初期」のウルフベルト碑文があり、もう片側に「中世後期」の文字群碑文が共存しているのが発見されている。Herrman, J. および Donat P. (編)、Corpus archäologischer Quellen zur Frühgeschichte auf dem Gebiet der Deutschen Demokratischen Republik (7.-12. Jahrhundert)、Akademie-Verlag、ベルリン (1985)、p. 376。

[5] 「救出された遺物」BBCニュース、2007年12月19日。 2016年4月11日閲覧。

[6] 「中世ヨーク：北の首都」ヨークシャー博物館。 2018年10月4日閲覧。