カサール

Cassar（マルタ語の発音： [kɐs'sɐːr]）はマルタの姓であり、マルタとマルタのディアスポラ全体で一般的です。マルタで最も多い14の姓の1つと考えられています。^{[1] [2]}

マルタの言語学者マリオ・カッサールによると、この姓はアラビア語に由来し、マルタのイスラム教時代に由来する。意味はqaṣr（アラビア語：قَصْر、文字通り「宮殿」 または「城」）に由来すると提案されている。^{[1] [3]}シチリア語のCàssaroはqaṣrの派生語で、同様の意味を持ち、「Cassar」に非常に似たラテン語化である。^{[2] [4]} 

アラビア語由来のもう一つの語源は、ḥaṣṣār（アラビア語：حَصَّار、直訳すると「マット職人」）である。アラビア語の無声咽頭摩擦音（[ ħ ]または[ḥ]）は、シチリア地方のアラビア語話者を通じて無声軟口蓋破裂音（[ k ]）に進化し、現代の発音となった。 ^{[2]この「シチリア化」は、アラビア語由来の他のマルタ人の姓にも見られ、おそらく14世紀から15世紀にかけて、}ノルマン人占領時代にマルタのイスラム教徒が姓をラテン語化することを余儀なくされたときに起こったものと思われる。^[5] 

この姓の起源については、他にもさまざまな説が提唱されています。

• その起源は、シチリア島、ナポリ周辺、イタリア半島南部を含む両シチリア王国に遡ると考えられる。姓カッサールは、名「チェーザレ」に由来し、さらに遡るとローマの姓「シーザー」に由来すると考えられる。古代古典期には、「シーザー」という名前は、民間語源によりラテン語の「caesaries」（髪の毛を意味する）と関連付けられていた。マルタのカッサール家の紋章には、ラテン語の「SPES」（「希望」を意味する）が刻まれている。
• また、イタリアやシチリア島でかなり一般的な姓である Cassara または Cassarino に由来している可能性もあります。これはおそらく、「ケース製造者」を意味するニックネーム「cassaio」に由来しています。ただし、これらの姓は、名「Cesare」または「Caesar」に由来している可能性もあります。

この一族の最も重要な代表者は、マルタのサン侯爵カッサール・デサン家と、19 世紀マルタで最も裕福な一族の 1 つであるカッサール・トッレジアーニ家です。この名前を持つ他の著名人には、次のような人がいます。

• アントワーヌ・カサール（1978年生まれ）、マルタの詩人
• ブライアン・カサール（1936年 - 2022年）、イギリスの歌手、ギタリスト
• ジローラモ・カッサール（1520年頃～1592年頃）、バレッタの多くの建物を設計したマルタの建築家
• ジョー・カサール（1966年生まれ）、マルタの政治家
• ジョセフ・カサール（外交官）（1947年 - 2018年）、マルタの外交官
• ジョセフ・カサール（政治家）（1918年 - 2001年）、マルタの政治家

• ノルマン人のマルタ侵攻
• マルタの歴史
• マルタ語
• カサロ、パレルモ

• https://web.archive.org/web/20100521194935/http://www.searchmalta.com/surnames/cassarde-sain/index.shtml
• https://web.archive.org/web/20100107034828/http://user.orbit.net.mt/fournier/cassar_torregiani.htm