投資について

『Awantura o kasę』（直訳すると「お金をめぐる喧嘩」）は、クリストフ・イビスが司会を務めるポーランドのゲーム番組である。この番組は2002年11月4日から2005年2月25日まで初回放送され、2024年10月5日から2回目が放送されている。 ^{[1] [2] [3] [4]}現在はポーランドのテレビ局Polsatで毎週末（土曜と日曜）17時30分（ CET +1）に放送されている。ATM Grupaによって付与されたこの形式のポーランドでのライセンスに基づき2005年にはニュージーランドでも『Cash Battle』というタイトルでローカルバージョンが放送された。 

青、緑、黄色の 3 つのチームが競い合います。各チームは 10,000ズウォティ(番組の初回放送では 5,000 ズウォティ)でゲームを開始します。ランダムに選ばれたカテゴリからの質問に入札します (司会者の前にあるカテゴリ ホイールを回して)。

各オークションは 500 ズウォティ (初回は 200 ズウォティ) から開始されます。チームが入札に勝ったかどうかに関係なく、チームが提供したすべてのお金がプールに送られます。最高額を宣言したチームが質問に答えます。チームが銀行口座の全額を賭けた場合 (オールイン - 「va banque」)、または入札額が他のチームの合計額よりも高かった場合、チームには自動的に質問に答える権利が与えられます。

入札に勝ったチームには、60 秒間の協議が与えられます。質問に正しく答えれば、プールからすべての賞金を獲得します。正しい答えが見つからない場合は、プールは次の質問に持ち越されます。参加者はいつでも、ヒント (4 つの可能な答えのセット) の価格について司会者と交渉することができます。

^{7問（初回[a]}では6問）の質問が終わった時点で最も高い金額を獲得したチームが第2ラウンドに進みます。（最後の質問に不正解だった場合、最も高い合計を獲得したチームが自動的にプールの勝者になります。ただし、最後の質問に正しく答えなかったチームの場合は除きます。）

第 1 ラウンドの終了時に、最終ラウンドに進めなかったチームがアカウントに残っている賞金を獲得します。

第 1 ラウンドで勝利したチームと、前のエピソードで勝利したチーム (チャンピオンと呼ばれる) は、同様のルールでプレイします。挑戦チームは第 1 ラウンドで獲得した賞金でラウンドを開始し、チャンピオンは、登場した最初のエピソードの第 1 ラウンド後に獲得した金額でラウンドを開始します。

ゲーム終了時に最も高いスコアを獲得したチームがゲームに勝利し、チャンピオンとして次のエピソードでプレイします。敗北するまで番組に出演できます。

チャンピオンチームのメンバーは伝統的な卒業式の帽子とガウンを着用します。

初回放送（2002年～2005年）

2回目の実行（2024年以降）

ホストのホイールに 3 つのウェッジで表示され、ラウンド 1 のみに表示されます。

答えには 4 つのバリエーションがあり、そのうちの 1 つが正解です。他のオークションとは異なり、チームが入札した金額はプールに追加されるのではなく、ゲームから削除されます。ヒントは質問としてカウントされません。

オークションでヒントを獲得したチームは、その後のエピソード中でもいつでもヒントを求めることができます。

ホストのホイールに 2 つのウェッジで表示され、最終ラウンドでのみ表示されます。

各チームは、決闘に参加するメンバーを 1 人指定します。この 2 人のプレーヤーは、リストからカテゴリを順番に削除してカテゴリを選択します。最初にボタンを押したプレーヤーが質問に答えます。正しく答えた場合、チームはプールを獲得します (各チームから PLN 500 が差し引かれます + 前の質問からプールに一定額のお金が入っている場合があります + ホストがその上にいくらかのお金を追加する場合があります)。一方、対戦相手はペナルティ ボックスに行き、負けたチームはショートハンドでプレイします。間違った答えの場合、回答したプレーヤーがペナルティ ボックスに行き、プールは次の質問に持ち越されます。どちらのプレーヤーも指定された時間内にボタンを押さなかった場合、両方がペナルティ ボックスに行き、プールは次の質問に持ち越されます。

ペナルティ ボックス内のプレーヤーは、ホストとの交渉を通じていつでもチームから排除される可能性があります (ヒントを求めるのと似た方法)。

最終ラウンドでのみホストのホイールに表示されます。3 つのウェッジ (最初の実行) または 4 つのウェッジ (2 番目の実行) に表示されます。

ブラックボックス（第1弾）やゴールデンボックス（第2弾）には、現金、車、スクーター、金の延べ棒、さらには1ズウォティやピクルスなどのジョーク賞品など、さまざまな賞品が入っています。^[5]（第2弾のシリーズ1での合計価値は150万ズウォティを超えます。^[6]）1つのボックスに複数の賞品が入っている可能性もあります。

ブラック/ゴールデンボックスは質問と同じ方法で入札され、最も高い金額を提示した人が勝ちます。ボックスはラウンド（質問）の一部とはみなされず、後続の質問は引き続き行われます。ショーの2回目の実行以降、ボックスを獲得したチームは2つのゴールデンボックスから選択できます（1回のショーで2つのゴールデンボックスに入札できます）。これは最初の実行では当てはまらず、1つのブラックボックスがキャストメンバーによって持ち込まれました。^[7]

箱の中身はエピソードの最後（つまり勝者が決定した後）に明らかにされます。

最初のエピソードには正式なチャンピオンが復帰しなかったため、チャンピオンチームは、Ibisz が司会を務めた前回のゲーム ショー「Życiowa szansa」 (当時人気だった「Chance of a Lifetime 」のポーランド版) の最大の優勝者で構成されました。

番組第2期第1話では、キャスティング中に選ばれた最優秀チームがチャンピオンチームとして招待されました。

ニュージーランド版の番組「Cash Battle」は2005年にTVNZで放送された。司会はトッド・スコット。

各チームはNZD 1,000でゲームを開始し、オークションはすべて NZD 50 から開始しました。また、各ラウンドは 4 つの質問のみで構成されていました。