Loading article…
キャロライン・ダナ・ハウ | |
|---|---|
| 生まれる | キャロライン・ダナ1824年8月21日フライバーグ、メイン州、米国 |
| 死亡 | 1907年10月30日（83歳） |
| 職業 | 作家 |
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 散文、詩、賛美歌 |
| 主な作品 | 「バラは葉を一枚一枚散る」 |
キャロライン・ダナ・ハウ（旧姓ダナ、 1824年8月21日 - 1907年10月30日）は、散文、詩、賛美歌を書いたアメリカの作家である。彼女の有名な歌「Leaf by Leaf the Roses Fall」は、彼女の著作であることが再確認されるまで、複数の異なる作家によって主張され、使用されたが、出版者はその後のすべての版に彼女の名前を付け加えた。[1]ハウの歌の多くは、簡単にアレンジできる音楽に付けられ、楽譜や教会のコレクションに収められていた。歌は少なくとも26のコレクションにまとめられ、当時メイン州で存命の作家の中で、ハウほど歌の作家として好意的に知られている人はいないと言われていた。彼女はまた、短編小説、児童向けスケッチ、エッセイの作家としても有名であった。マサチューセッツ日曜学校協会は、彼女の約200ページの本を出版し、数回の版を重ねて成功を収めた。[1]ハウは1907年に亡くなった。
バイオグラフィー
キャロライン・ダナは1824年8月21日、メイン州フライバーグで生まれました。 [2]彼女は幼少期からメイン州ポートランドに住んでいました。 [3]
彼女は30年以上、甥の家族と同居しながら、この家に住んでいた。彼女はそこで、彼女を一流の賛美歌歌手の地位に押し上げた詩のほとんどを書いた。マサチューセッツ州のある評論家は、当時どこでも歌われていたアメリカ人女性による8つの歌を列挙し、そのうち4つがメイン州で書かれたこと、そしてそのうちの1つ、ハウの「葉が葉を追うごとにバラは散る」がそうであるという事実に注目した。この人気歌は1856年に彼女によって書かれ、グリーソンの絵入りの雑誌に初めて掲載された。数年後、この歌は別のボストンの新聞に掲載され、曲が付けられ、作曲者はその歌詞は自分のものだと主張した。他の数人の作曲家も同様に不道徳で、オリバー・ディットソンの努力と、その後さまざまな出版社によって適切なクレジットが与えられたことにより、著者の問題が最終的に解決したのは何年も後のことだった。[3]
.png/500px-Ashes_for_Flame_(1885).png)
彼女の最初の文学作品はポートランド・トランスクリプトに掲載され、他の主要な出版物と同様に、この雑誌に掲載された散文と詩は大衆に好意的に受け入れられた。1862年、マサチューセッツ日曜学校協会は彼女が書いた物語を書籍として出版し、これは数回版を重ねた。彼女の詩は叙情的な力、言葉遣いの優美さ、宗教的な熱意と熱望、そして誠実な心遣いが特徴であった。それは音楽に翻案され、彼女の賛美歌と歌曲30曲以上が教会の聖歌集や楽譜として出版され、非常に人気を博した。1885年、ハウの詩集が「Ashes for Flame and Other Poems」と題して出版された。[3]
彼女は1907年10月30日に亡くなった。[2]
「バラは葉を一枚一枚散る」
1889年にハウは「バラは葉っぱ一枚一枚散る！」という詩についてこう述べている。[4]
これは 1856 年にボストンで、大きな災難に見舞われながら書かれたものです。ある朝、友人のバラ園で散りゆく花々に囲まれて立っていると、すべての生命は何らかの形で再生し、バラでさえも時が来れば再び咲くという考えが浮かびました。私の知覚に根ざしたこの考えは詩の形に形を変え、私の側からはほとんど意志なく書かれたように思われる「Leaf by Leaf」でした。この詩はGleason's Pictorialに掲載され、そこからさまざまな新聞に広くコピーされ、その間にボストンの出版物のために曲が付けられ、作曲者はその歌詞は自分のものだと主張しました。この経験は何度も繰り返され、近年のある雑誌では 2 度も繰り返されました。その間、この詩はピアノ用に編曲された楽譜の形で登場し、非常に人気を博し、大々的に売れました。この作曲者もこの詩の作者であると主張しています。 1865 年、この歌の作者としてオリバー ディットソン氏に紹介されると、彼はすぐに証拠を要求し、それが提出されると、さまざまな出版社に提示しました。彼の努力により、その後のすべての版で私の功績が認められました。バラ園でその朝に私に送られたこの単純な「元気の音」が、他の人の心や家庭に届くとは思ってもいませんでした。この歌の素晴らしい編曲は、ピアノ用にアレンジされたウェーリによって行われました。
バラは葉を一枚一枚落として、
泉は一滴一滴干上がり、
夏の美しさは
一つずつ、取り返しのつかないほどに、しぼんで死んでいきます。
しかし、バラはまた咲きます。
そして泉は
心地よい4月の雨
と、夏の太陽と露の中で、新たに湧き上がります。
だから、最も暗い時間に、
歓喜の泉が枯れてしまうとき。
そして、咲いていたバラが
青ざめた乙女のように垂れ下がってしまうとき、私たちは、
心の庭に、
無頓着な目から遠く隠された
、静かな胚芽のように、どこかに
隠れている希望を見つけるでしょう。
喜びと結びついた甘美な希望は、
悲しみの冬が去ったときに
、新たに新しく湧き出てきます。
太陽と露に場所を譲ります。
春の息吹を吹き込む甘美な希望は、
疲れた、疲れた時を乗り越え、
花を咲かせるために芽吹きます。
精神の静かな気候の中で。
選りすぐりの作品
賛美歌
- 輝く衣をまとった天使たち
- 早春に歌う鳥のように
- 放蕩者よ、来てくれ、私は待っている
- 高みになぜ立つのか
- 神の呼びかけに従って気高く進みなさい
- 川はあなたのものであり、神よ、力はあなたのものである
- どこだ、どこだ、愛する人
参照
参考文献
- ^ ab スミス 1888、847 ページ。
- ^ サドロー 2000、117 ページより。
- ^ abc モールトン1889、417ページ。
- ^ モールトン1889年、418、491頁。
帰属
この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: Moulton, Charles Wells (1889)。The Magazine of Poetry。Vol. 1 (パブリック ドメイン版)。Charles Wells Moulton。- この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: Smith, Eva Munson (1888)。『聖なる歌の中の女性: 女性による賛美歌、宗教詩、聖なる音楽のライブラリ...』(パブリック ドメイン ed.)。Arthur E. Whitney。
文献
- サドロー、リンダ L. (2000)。「女性の大軍: アメリカ南北戦争におけるメイン州の無数の軍隊」トーマス出版。ISBN 978-1-57747-049-6。
外部リンク
- インターネット アーカイブの Caroline Dana Howe の著作またはそれに関する作品
- hymnary.orgの Caroline Dana Howe
