キャロライン・バーニー

キャロライン・バーニーは、 19世紀初頭にロンドンで出版された2冊の3巻小説『セラフィナ』（1809年）と『リンダミラ』（1810年）の著者のペンネームである。 ^[1]著者の正体は明らかにされていない。

これらの小説は、18世紀後半に「現代小説」として知られるようになったジャンルに属し、感性、マナー、感情を扱う点で特徴付けられ、「特徴的に贅沢であり得ない」と見なされた「ロマンス」とは対照的であった。^[2]

この小説がロンドンで出版されたのは、フランシス・バーニーと、ある程度は妹のサラ・バーニーが小説家として名声を博していた頃だった。 『セラフィナ』は、出版元のJFヒューズによって、1809年6月6日と14日にスター紙に、また1809年6月23日と7月5日にモーニング・クロニクル紙に「バーニー嬢の新作小説」として宣伝された。^[3]フランシス・バーニー（ダルブレイ夫人）は当時フランスに亡命しており、おそらくこの小説のことを知らなかっただろうが、その名前で出版されたことは、少なくともサラ・バーニーの出版元ヘンリー・コルバーンには不快だった。サラ・バーニーの『自然の特徴』初版の1ページ目には、次のような注記がありました。「広告。この作品の出版社は、ミス・バーニーが、1809年にキャロライン・バーニーの名で出版された『セラフィナ』という小説の著者ではないことを明記するのが適切であると考えています。」^[4]

サラは1811年10月4日付けの姪シャーロット・バレットへの手紙の中でセラフィナを軽蔑的に言及している。「私はサル^[5]の文学的な好みの悪さに憤慨しています...彼女は今頃、サー・ヘンリーとセラフィナ、そして作家の懐にお金を入れるためだけのもの以外の何かを好むはずです。」^[6]

• Corvey 女性作家 Web の著者ページ