カレテン

カレテーヌ（Caretène、 Caretenaとも）（ 456年頃生まれ - 506年9月16日死去）は、ブルグント王グンドバトの妻であった。^[1]アリウス派の夫とは異なり、カレテーヌはカトリック教徒であった。^[2]^{[1]彼女はおそらく}ブルグントのジギスムントの母親である。^[3]

墓碑銘によると、カレーヌは貧しい人々を助け、夫の囚人に対して寛大な態度を奨励したことで知られていた。^[4]彼女はリヨンに聖ミカエル修道院を創設したとされている。^[5]おそらくこの教会に彼女は埋葬されたと思われる。^[6]

墓碑銘

出典: ^[7]

Sceptrorum columen、terræ decus et jubar orbis、
Hoc artus tumulo vult Caretena tegi:
Quâ famulam tu、Christe、tuam、rerumquepotentem、
De mundi regnis ad tua regna vocas、
Thesaurum ditem felici Fine secutam、
Fotis pauperibus quem dedit illa Deo。
Jamdudum Castum Castigans aspera corpus、
Delituit Vestis murice sub rutilo。
完全に失われ、
極秘の秘密が守られ、
パルティタ・マリティの主要な部分が守られ、
最高のコンシリオが追加されます。
Præclaram sobolem dulcesque gavisa nepotes、
Ad veram doctos solicitare fidem。
Dotibus の花粉はサブリミメンテスビレ、
非スプビット仙骨ポストディアデマジュガム。
Cedatodoriferis quondam dominata Sabæis、
Expetiit mirum quæ Salomonis opus。
天使のような存在、天使のような輝きを放つ神殿
。
Laxatura reos、regi quas sæpè ferebat、
Has offerre preces、nunc tibi、Christe、potest。
死を迎えても、
死を受け入れてください。
ジャムケビスオクトンセプテンブラムルーチェムーブバット、

命名 Messalæ consulis annus egens。^[8]

出典

マルチナ・ハルトマン: Die Königin im frühen Mittelalter。コールハマー版、シュトゥットガルト、2009 年、ISBN 978-3-17-018473-2、S. 3f。 11; 148; 159; 167f.; 206; 215.
ラインホルト・カイザー: 死ね、ブルグンダー。 Kohlhammer Verlag、シュトゥットガルト、2004 年、ISBN 3-17-016205-5、S. 63; 118; 124; 152; 154; 159; 167.
ゲルト・カンペルス: Caretena – Königin und Asketin。 Mosaiksteine zum Bild einer burgundischen Herrscherin、in: Francia 27、1 (2000)、S. 1–32。
ジョン・ロバート・マーティンデール著『後期ローマ帝国の人物誌』（PRLE）、第2巻、1980年、260頁以降。

参考文献

^ ab マティセン、ラルフ W.;シャンツァー、ダヌータ (2012-07-04)。西暦 507 年のヴイエの戦い: フランスの始まり。ウォルター・デ・グルイテル。ISBN 978-1-61451-099-4。
^ ジル、ハリーズ (1994).シドニウス・アポリナリスとローマの崩壊、西暦 407 ～ 485 年。クラレンドンプレス。ISBN 978-0-19-814472-4。
^ ヘーガーマン、ディーター;ハウブリックス、ヴォルフガング。ヤルナット、ヨルク (2013-02-18)。文化: Spätantike und frühem Mittelalter (ドイツ語) におけるドイツ・ローマ文化統合の問題。ウォルター・デ・グルイテル。ISBN 978-3-11-090976-0。
^ ET、デイリー (2023)。ラデグンド: メロヴィング朝の女王の試練と勝利。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-765610-5。
^ ヘン、イツハク、ミーンズ、ロブ（2004-03-11）。ボッビオミサ典礼書：メロヴィング朝ガリアの典礼と宗教文化。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-82393-7。
^ ニコルソン、オリバー（2018-04-19）。オックスフォード後期古代辞典。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-256246-3。
^ Viator. カリフォルニア大学出版局. 1994年.
^ Alain Maret、Essai pour servir à l'histoire politique de Lyon、depuis les temps historiques jusqu'à la domination des Franks、ドリエ、リヨン、1846 年、p. 329.

[:0-1] マティセン、ラルフ W.;シャンツァー、ダヌータ (2012-07-04)。西暦 507 年のヴイエの戦い: フランスの始まり。ウォルター・デ・グルイテル。ISBN 978-1-61451-099-4。

[2] ジル、ハリーズ (1994).シドニウス・アポリナリスとローマの崩壊、西暦 407 ～ 485 年。クラレンドンプレス。ISBN 978-0-19-814472-4。

[3] ヘーガーマン、ディーター;ハウブリックス、ヴォルフガング。ヤルナット、ヨルク (2013-02-18)。文化: Spätantike und frühem Mittelalter (ドイツ語) におけるドイツ・ローマ文化統合の問題。ウォルター・デ・グルイテル。ISBN 978-3-11-090976-0。

[4] ET、デイリー (2023)。ラデグンド: メロヴィング朝の女王の試練と勝利。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-765610-5。

[5] ヘン、イツハク、ミーンズ、ロブ（2004-03-11）。ボッビオミサ典礼書：メロヴィング朝ガリアの典礼と宗教文化。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-82393-7。

[6] ニコルソン、オリバー（2018-04-19）。オックスフォード後期古代辞典。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-256246-3。

[7] Viator. カリフォルニア大学出版局. 1994年.

[8] Alain Maret、Essai pour servir à l'histoire politique de Lyon、depuis les temps historiques jusqu'à la domination des Franks、ドリエ、リヨン、1846 年、p. 329.