リドルフォ・カポ・フェロ

リドルフォ・カポ・フェッロ・ダ・カーリ（リドルフォ・カポフェッロ、ロドルフス・カポフェッルス）は、シエナ市のイタリアの 剣術の名手であり、1610年に出版されたレイピア剣術の論文で最もよく知られています。

彼はウルビーノ公国（現在のペーザロ・エ・ウルビーノ県）のカーリという町で生まれたようだが、トスカーナ州シエナで剣術の師範として活躍していた。^[1]彼の生涯については他にほとんど知られていないが、フランチェスコ・マリア2世デッラ・ローヴェレ公爵の幼い息子、フェデリコ・ウバルド・デッラ・ローヴェレに捧げられた献辞から、彼がウルビーノの宮廷と何らかの関わりがあったことがうかがえる。カポ・フェッロの論文の冒頭で彼を「偉大なるドイツ国家の師範」と表現している文^[2]は、彼がシエナ大学の教授であり、ドイツ人学生全員の学部長に相当する立場にあったか、あるいは単にドイツ人学生を教える剣術の師範であったことを意味していると思われる。

カポ・フェッロの論文「フェンシングの芸術と使用の偉大な表現」は、シエナのサルヴェストロ・マルケッティとカミッロ・トゥーリによって印刷され、ラファエル・スキアミロッシのイラストが添えられており、 「芸術」と「実践」の2部に分かれています。

本書の前半では、剣術とフェンシングの一般原則を解説し、後半では実際のテクニックをイラスト付きの文章で解説しています。彼の著書が興味深いのは、理論では軽視しているいくつかの手法を実際の行動で使用している点です。最も注目すべきは、フェイントを危険または無用 (状況による) として却下し、後半ではさまざまな行動で自由に使用している点です。

カポ・フェロが推奨する剣は、「腕の長さの 2 倍、そして私の並外れた歩幅 (つまり突進) と同じ長さで、その長さは私の脇の下から足の裏までの長さに等しく一致します」。身長 6 フィートの男性の場合、これは 4 1/2 フィートの長さの剣に相当します。

この本では、基本的な剣技を含む片手剣の使用法、レイピアと短剣、レイピアと外套、レイピアとロテラの使用法を扱っています。この組み合わせは当時としては極めて珍しいものですが、それ以前の 16 世紀の剣術の伝統では、はるかに一般的でした。ロテラは、直径約 60 cm の中型の凹型円形盾で、2 本のストラップで固定します。同様の金属製の盾が現存しており、特にこの時代のスペインで多く見られますが、イタリアではほとんど見つかっていないことから、これらの盾は木や革などの腐りやすい素材、またはそれらの素材の複合素材で作られていたことがうかがえます。このマニュアルには、左利きの相手と戦うためのテクニックも含まれています。

現代の多くの参考書では、レイピアは刃先が鈍くなっている、または刃を掴まれないように鋭い刃しか付いていないと述べられているが、レイピアは切るのに適していないため、切ることを第一または第二の選択肢としている。一方、カポフェロの論文に含まれる技術の約 30% では、切ることを第一または第二の選択肢としている。

カポフェッロの本は、1629年にシエナでエルコレ・ゴリによって再版された。ゴリはスキアミロッシの原画のうち27点の背景を、聖書やギリシャ神話の場面を描いた複雑な絵に置き換えた。この版は1652年にボローニャでG. ロンゴによって再版された。3度目のシエナ版は1632年にベルナルディーノ・カピテッリによって印刷されたが、カピテッリは序文をすべて省略し、劇の描写を切り詰めた。また、初版の挿絵を基にして半分の大きさに縮小した新しい挿絵を依頼した。

カポフェッロの本の表紙には、彼の姓がイタリア語で 2 つの単語 Capo Ferro、ラテン語で 1 つの単語 Capoferrus と綴られている。しかし、当時はこうしたものの綴りは標準化されておらず、他の資料ではさまざまな綴りが見られる。「Prima [e secundi] parte dell'Historia siciliana (1606)」では、名前が 2 つの単語で綴られていることが明確に示されているが、ジュゼッペ・モルシカート＝パラヴィチーニの 1670 年のフェンシング論文では、カポフェッロとされている。「Bibliotheca Stoschiana sive Catalogus selectissimorum librorum quos Collegerat Philippvs Liber Baro De Stosch」(1759) などの一部の作品では、名前がハイフンでつながれている (Capo-Ferro) ことさえある。

より最近の著者、例えばヤコポ・ゲッリのフェンシング書誌、シドニー・アングロの著書『ルネサンス期ヨーロッパの武術』、そして多くの図書館カタログに掲載されている彼の著書のリストでは、カポフェッロという名前の現代イタリア語の綴りが使用されています。

リドルフォの本は何度も再版されているので、かなり人気があったに違いないが、次の世代に書かれた剣術の論文の多くは彼に言及しておらず、言及しているものも必ずしも賛辞ではない。しかし、1615年にセバスチャン・ホイスラーが出版したドイツの詳細なレイピアのマニュアルは、明らかにカポフェロとサルヴァトール・ファブリスから多くの概念を取り入れ、彼らの教えを1つのシステムに統合している。ホイスラーはカポフェロのイラストの1つ（図9）をそのまま使用している。

カポ・フェロは当時あまり影響力がなかったが、エガートン・キャッスルなどの最近の著者からは強く賞賛された。キャッスルは著書『剣術の流派と名人』（1893年）の中で、「…しかし、イタリアの剣術に関する著作の中で、リドルフォ・カポフェロの『剣術の偉大なる模倣』ほど、剣術の原理を定着させたものはなかった」と述べ、後に「この本のタイトルが初めてその内容を完全に表した」と付け加えた。

ウィリアム・ゴールドマンのフィクション作品『プリンセス・ブライド・ストーリー』では、イニゴ・モントーヤと黒衣の男が狂気の崖の頂上で決闘し、カポ・フェロのものも含め、自分たちが学んださまざまな剣術について言及している。

『マイ・レディ・ジェーン』の第 3 話では、ジェーン・グレイ夫人がギルフォード・ダドリー卿に、8 歳までにカポ・フェロをマスターしたと語っています。

• サルヴァトール・ファブリス
• フランチェスコ・アルフィエーリ

• ジャレッド・カービー（編）、イタリアのレイピア戦闘 - リドルフォ・カポ・フェロ、グリーンヒル・ブックス、ロンドン（2004年）。[1]
• ニック・トーマス、「レイピア：リドルフォ・カポ・フェロによる剣術とその使用法」、ソードワークス、イギリス（2007年）[2]
• トム・レオーニ「リドルフォ・カポフェロのフェンシングの芸術と実践」フリーランス・アカデミー・プレス社、米国（2011年）[3]

• デジタルスキャン（1610）
• デジタルスキャン（1610）
• デジタルスキャン（1610）
• デジタルスキャン（1610）
• ウィクテナウアーの経歴、転写、翻訳、ペイントスキャン
• カポフェロの論文の英訳、ロジャー・ケイ編、ジェレク・スワンガーとウィリアム・E・ウィルソン訳
• 実用的なカポフェロ
• 武器への呼びかけ: イタリアのレイピア (myArmoury.com の記事)