ヴァチカンの賛歌

『カンチョネイロ・ダ・ヴァティカーナ』（ポルトガル語: [kɐ̃sjuˈnɐjɾu ðɐ vɐtiˈkɐnɐ]、ガリシア語: [kanθjoˈnejɾʊ ðɐ βatiˈkanɐ] ;バチカン歌集）は、ガリシア語・ポルトガル語で吟遊詩人の歌詞をまとめたものです。発見された c.この本は 1840 年にバチカン図書館の所蔵され、1847 年にカレイラ子爵の援助で D. カエターノ ロペス デ モウラによって最初に転写され、1875 年に再びエルネスト モナチによって転写されました。

この歌集には 228 ページのフォリオがあり、13 世紀から 14 世紀にかけての歌詞が合計 1205 曲収録されています。ほぼすべての詩が世俗的なカンティーガの 3 つの主要ジャンル、すなわちcantigas de amigo、cantigas de amor、cantigas de escárnio e maldizerに属しています。歌詞は歌うためのものですが、音楽記譜はなく、そのためのスペースもありません ( Cancioneiro da Ajudaを参照)。

ヴァチカン歌集は、リスボンに保管されている国立図書館歌集とともに、イタリアの人文主義者アンジェロ・コロッチの命により、1525年頃にイタリアのローマで以前の写本（または写本群）から書き写された。この2冊の歌集は、姉妹写本か、いとこ同士である。

• カンティーガ・デ・アミーゴ
• カンティガス デ サンタ マリア
• ポルトガル文学
• ポルトガルの音楽の歴史

• シントラ、ルイス・F・リンドリー。 1973. (紹介) Cancioneiro português da Biblioteca Vaticana (Cód. 4803)。ファクシミリの複製。リスボン: Centro de Estudos Filológicos と Instituto de Alta Cultura。
• フェラーリ、アンナ。 1991年。「シャンソニエと息子の二重」、中世ローマの叙情詩: シャンソニエの伝統。リエージュ法典、1989 年、編。 Madeleine Tyssens、Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège – Fascicule CCLVIII。 303-327
• フェラーリ、アナ。 1993年。「カンチョネイロ・ダ・ヴァチカーナ」、ランチアーニ＆タヴァーニ1993年：123-126。
• ゴンサルベス、エルサ。 1993. 「詩集の伝統」、Lanciani & Tavani 1993: 627–632。
• ランチアーニ、ジュリア、タヴァーニ、ジュゼッペ (組織)。 1993。中世のガレガとポルトガルの文学。リスボア：カミーニョ。
• モナチ、エルネスト。 1875年。Il canzoniere portoghese della Biblioteca Vaticana、メッソ・ア・スタンパ。 Halle aS: Max Niemeyer Editore。
• （ガル）ペナ、ショセ・ラモン。 2002。「中世のポルトガル文学の歴史」、サンティアゴ デ コンポステーラ、ソテロ ブランコ: 107。 112-121

ウィキメディア・コモンズには、カンチョネイロ・ダ・ヴァチカーナに関連するメディアがあります。