Loading article…
| カナネア・レイエス | |
|---|---|
 | |
| マネージャー/コーチ | |
| 生まれ： 1937 年 2 月 18 日ナコサリ・デ・ガルシア、ソノラ州、メキシコ | |
| 死亡: 1991年11月11日(54歳没)メキシコ、ソノラ州 エルモシージョ | |
打順:右 投げた：右 | |
| キャリア統計 | |
| 勝敗記録（管理） | 1,685～1,329 |
| 勝率 | .559 |
| チーム | |
マネージャーとして
コーチとして | |
| キャリアのハイライトと受賞歴 | |
| |
| メキシコプロフェッショナル会員 | |
 野球殿堂 | |
| 誘導 | 1992 |
ベンハミン・「カナネア」・レイエス・チャベス（1937年2月18日 - 1991年11月11日）は、メキシコのプロ野球選手、監督であり、1981年にメジャーリーグベースボールのシアトル・マリナーズのコーチとして1シーズンを過ごした。彼は2試合で暫定監督を務め、MLBチームを指揮した最初の（そして唯一の）メキシコ人となった。
メキシコの監督として、レイエスはチームを12回のリーグ優勝と2回のカリビアンシリーズ優勝に導き、歴史上最も偉大なメキシコ人監督の一人とみなされている。[1] [2] [3]
選手としての経歴
ソノラ州ナコサリ・デ・ガルシア生まれのレイエスは、三塁手、外野手、投手だった。アマチュア野球をプレーし、メキシコのジュニア代表チームに選ばれた後、プロ野球に進むために学業を放棄し、メキシカン・サウスイースト・リーグのピラタス・デ・カンペチェと契約し、1964年に打率.278、54盗塁を記録した。 [2]レイエスは翌年、メキシカン・リーグのチャロス・デ・ハリスコに獲得された。 [2] 1965年の新人として、打率.264、26打点、3本塁打、20盗塁を記録した。[2]レイエスはパシフィック・コースト・リーグのナランヘロス・デ・エルモシージョでもプレーした。[2]しかし、足の怪我により選手生命を終えた。[2]
管理職としてのキャリア
レイエスは1968年に、メキシコセントラルリーグでプレーするハリスコ州チャロスの傘下チームであるミネロス・デ・フレスニージョで監督としてのキャリアを開始した。[2] 1971年にチャロスの監督に就任。そのシーズン、彼はチームをセリエ・デル・レイのタイトルに導き、シリーズの最初の3試合で負けた後、7試合でサラペロス・デ・サルティーヨを破った。 [2] [3] 1974年にディアブロス・ロホス・デル・メヒコに移籍し、16年間（1974年から1980年、1983年から1991年）監督を務め、負けたのは1シーズンのみだった。彼はディアブロス・ロホスを1974年、1976年、1985年、1987年、1988年の5度のメキシカンリーグ優勝に導いた。[3]トリプルAメキシカンリーグの監督として20年間にわたり、レイエスは勝率.568を記録した。[4]
レイエスがMLBで過ごしたシーズンは、ストライキで短縮された1981年のみであった。彼はシアトルの主将モーリー・ウィルスによってマリナーズの三塁コーチに任命されたが、レイエスは1970年から1971年にかけて、ナランヘロス・デ・エルモシージョで三塁コーチを務めていた。[2] [5] 4月にウィルスが2試合の出場停止処分を受けたため、レイエスはミネソタ・ツインズとの2試合で暫定監督を務め、MLB史上初のメキシコ生まれの監督となった。[6] [7]ウィルスは1981年5月6日に年明けに解雇され、ルネ・ラシェマンが後任となった。レイエスはそのシーズンを終えるとメキシカンリーグに戻り、1982年に1シーズン、アズレス・デ・コアツァコアルコスの監督を務めた。 [6]
メキシカン・パシフィック・リーグ（LMP）では、ナランヘロス・デ・エルモシージョを1975年、1976年、1980年の3度のリーグ優勝に導き、1976年にはメキシコのチームとして初のカリビアン・シリーズ優勝も果たした。 [2] [3] 1986年には、アギラス・デ・メヒカリをLMP優勝とカリビアン・チャンピオンシップ・シリーズ優勝に導いた。[3]
レイエスは1991年シーズン後半に癌と診断され、ラモン・ディアブロ・モントーヤに交代した。[3]レイエスは1991年11月11日にソノラ州エルモシージョで54歳で亡くなった。翌年、彼はメキシコプロ野球殿堂入りした。[8]
2020年、レイエスは野球ジャーナリストと歴史家で構成される委員会によってメキシカンリーグの歴史的理想チームの監督に選ばれた。[8] [9]
キャリア統計
メキシカンパシフィックリーグ
出典: [10]
参考文献
- ^ グティエレス、フアン・カルロス (2021年12月10日)。 「おい、ファンタスティック「ペロン・マジコ」を30個やった!!!」。デポルティバ半島(スペイン語) 。2023 年5 月 29 日に取得。
- ^ abcdefghij ルビオ、ヘスス・アルベルト (2009 年 12 月 11 日)。 「「カナネア」：en su recuerdo」。ElChiltepin.mx (スペイン語) 。2023 年5 月 29 日に取得。
- ^ abcdef フローレス、イワン (2019 年 9 月 11 日)。 「カナネア・レイエス、メキシコ・デ・ラ・ヒストリアのエル・メジャー監督」。Con Bases Llenas (スペイン語) 。2023 年5 月 29 日に取得。
- ^ 「キャリア統計」Baseball Reference . 2014年3月14日閲覧。
- ^ “「カナネア」レイエスのマリネロス・デ・シアトルの指揮官”.マイナーリーグベースボール。 2020 年 4 月 28 日。2023 年5 月 29 日に取得。
- ^ ab ゴンサレス・ゴメス、セザール (2017 年 2 月 12 日)。 「カナネア・レイエス、メキシコの管理者はグランデス・リーガの記録を保持していません。」Vice News (スペイン語) 。2023 年5 月 29 日に取得。
- ^ 「レイエスの予定外の『デビュー』」The News Tribune 1981年4月29日、3ページ。 2023年5月29日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab マルティネス・アルバレス、ホセ・フェリックス (2020 年 6 月 29 日)。 「『カナネア』・レイエス、理想的な新しい経営者」。Vanguardia.mx (スペイン語) 。2023 年5 月 29 日に取得。
- ^ “La LMB dio a conocer su Novena Ideal Histórica” (スペイン語).メジャーリーグベースボール. 2020年6月28日. 2020年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月29日閲覧。
- ^ ガステラム・ドゥアルテ、ギレルモ。 Enciclopedia Conmemorativa del 75 Aniversario de la Liga Mexicana del Pacífico (スペイン語)。シナロア州クリアカン：白鯨社説。 462–463ページ。 2022年6月26日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。
外部リンク
- Retrosheet のキャリア統計