『Can You Keep It Up For A Week?』は、ジム・アトキンソン監督、ジェレミー・ブロック、スー・ロングハースト、ニール・ハレット、リチャード・オサリバン、ヴァレリー・レオン主演の1974年のイギリスのセックスコメディ映画である。 [ 1 ]
事故を起こしやすいギルは安定した仕事を探しているが、性的に恥ずかしい状況に陥るという不運な癖のせいで、採用してくれる会社はどこも彼を解雇してしまう。彼の恋人アネットは、彼が少なくとも1週間は仕事を続けられるなら結婚すると言っている。
グリムウッド氏の清掃会社「Here To Service You」に雇われたギルは、知らず知らずのうちに一連の猥褻な騒動に巻き込まれていく。既婚女性と風呂に入っているところを夫に見つかったり、病院の患者と女医との3P 、続いてアネット、グリムウッド、女性心理学者との4P、ゲイの男性とレズビアンとの気まずい出会い、そして女性グループとストリップポーカーをしているところをアネットに見つかったりする。
信じられないことに、ギルは職を失わずに済んだため、アネットはグリムウッドにギルを解雇するよう頼む。しかし、ギルの雇い主がアネットを誘惑しようとしているとは、彼女は知る由もなかった。ギルはこの企みを阻止し、アネットは彼と結婚する。だが、新婚初夜を迎える前に、ギルは疲労困憊でベッドに倒れ込み、意識を失ってしまう。
映画のプロデューサーとしてクレジットされているエルトン・ホークは、ケント・ウォルトンとヘイゼル・アデアが使用したペンネームである。ウォルトンはイギリスのテレビのスポーツコメンテーターであり、アデアはソープオペラ「クロスローズ」の共同制作者であった。[ 2 ]この事実は、1975年のテレビドキュメンタリーシリーズ「マン・アライブ」のエピソードで初めて放送された。[ 3 ]
『マンスリー・フィルム・ブレティン』に寄稿したデヴィッド・マクギリヴレイは、この映画の「根本的な欠陥」として「退屈な性行為、初歩的な演出、そして94分間の気の利かない古英語の駄洒落(タイトルはその典型例)」を挙げた。彼は「エピソード的」な筋書きを、他のセックスコメディ『ドアツードア・セールスマンの秘密』(1973年)や『窓拭き職人の告白』(1974年)になぞらえた。[ 4 ]
ノーザン・エコー紙はこの映画を「ひどく退屈な作品」と評し[ 5 ] 、タイムアウト誌は「恥ずかしいイギリスのセックスコメディ」と呼び、「撮影に12日もかかった」ことに驚いた[ 6 ]。ドーセット・エコー紙は「増え続けるイギリスのセックスコメディのまた別の作品」だとコメントした[ 7]。作家のロバート・マーフィーは「アトキンソンが軽快なユーモアで監督した愛すべき無邪気なセックスコメディで、興行的に成功した」と評した[ 8 ]。