カイエ・アフリカン

『カイエ・アフリカン』（ [kaje afʁikɛ̃]、「アフリカのノート」）はスイスの映画監督ドキュメンタリー映画ある。2008年から、スペコーニャは中央アフリカ出身の2人の若い女性、アムジンとアルレットの生活を長期にわたって観察してきた。この映画は、2002年10月から2003年3月までの武力紛争中に 傭兵

『カイエ・アフリカン』は2016年にロカルノ映画祭で初公開され、ゾンタクラブ賞を受賞した。この映画の英国初公開は2017年9月、ロンドンで開催された第25回レインダンス映画祭であった。^[1] サレナ・ゴッデンがこの映画の英語ナレーターを務めた。

若いイスラム教徒の女性アムジンさんは、レイプによって子供を産んだ。現在12歳になる娘フェーンさんを見ると、この本に託した苦しみを毎日思い出す。

クリスチャンの少女アルレットは、膝を銃で撃たれて治らず、何年も苦しみ続けてきた。ベルリンで手術が成功し、彼女は痛みのない人生への希望を持ち続けている。

しかし、2人の若い女性が困難な日常生活を自信を持って乗り越えようとしている間に、そしてハーグでは先の戦争中に犯された犯罪の法的訴追がまだ進行中の間に、中央アフリカ共和国で次の戦争が勃発します。アムジン、フェーン、アルレットは、再び暴力、死、追放の渦に直面することになります。彼女らとともに、映画は内戦とクーデターによって引き裂かれた国で秩序と文明が崩壊する様子を目撃します。

ジョルジア・デル・ドンは、シネウロパ誌で『カイエ・アフリカン』について次のように書いている。「ハイジ・スペコニャ監督の最新作は、文字通り、悲しく絶望的な美しさを映像で表現している。同情に陥ることなく、監督は主人公たちの日常の現実をわずかな希望とともに描いている。」このレビューでは、特に映画の強烈さを称賛している。「ハイジ・スペコニャは、人生がどこにおいても同等の価値を持つということを私たちに理解させてくれる。恐ろしくも詩的な映画で、観るには大変な勇気が必要だ。」^[2]

『カイエ・アフリカン』は2016年ロカルノ国際映画祭でゾンタクラブ賞を受賞した^{。 [3]}

2016年のDOKライプツィヒでは、カイエ・アフリカンがシルバー・ダブ賞を受賞しました。^[4]

『カイエ・アフリカイン』は2016 年ドイツ人権映画賞 (Deutscher Menschenrechts-Filmpreis) を受賞しました^[5]

WikiquoteにCahier Africainに関連する引用句があります。

• IMDbの Cahier Africain
• Rushlake Media の Cahier Africain
• Filmbringer Distribution での Cahier Africain
• パート1とパート2はYouTubeでドイチェ・ヴェレが配信