ケーブル（外貨両替）

ケーブルという用語は、外国為替トレーダーがポンドと米ドルの為替レートを指すために使用する俗語です。^{[1]この用語は、米ドルとポンドの為替レートが}海底通信ケーブルによって大西洋を越えて送信され始めた19世紀半ばに生まれました。

最初の大西洋横断ケーブルは1858 年に大西洋の下に敷設されましたが、わずか 1 か月ほどの断続的な使用で故障しました。大西洋を横断する最初の本当に成功したケーブルは 1866 年 7 月に完成し、ロンドンとニューヨークの取引所間で通貨の価格を確実に伝送しました。タイムズ紙に掲載された最初の為替レートは、1866 年 8 月 10 日号に掲載されました。

大西洋を横断する通信は現在、主に光ファイバーケーブルで行われ、衛星も少し補助しているが、外国為替トレーダーがポンド/ドルのペアに付けるニックネームは、銅製の電信ケーブルの時代を今でも思い起こさせる。