Loading article…
シェンクマン、バイロン | |
|---|---|
| 出生名 | バイロン・シェンクマン |
| 生まれる | 1966 |
| 起源 | ラファイエット、インディアナ州、アメリカ合衆国 |
| ジャンル | 古典 バロック |
| 職業 | チェンバロ奏者 |
| 楽器 | チェンバロ ピアノ フォルテピアノ |
| 活動年数 | 1981年～現在 |
| ラベル | Centaur Records、Wildboar Records、Loft Recordings、Dorian Recordings、Focus、Virgin Classics、Naxos Records、Boxwood Media、Matthews & Schenkman、CD Baby、BS&F Recordings、Acis Productions |
| Webサイト | 翻訳元 |
バイロン・シェンクマン（1966年生まれ）[1]は、アメリカのチェンバロ奏者、ピアニスト、音楽監督、教育者です。シェンクマンは40枚以上のCDを録音し、数々の賞や称賛を受けています。[2] [3]彼はシアトル・バロック・オーケストラの共同創設者であり、その芸術監督でした。[4] [ 5]シェンクマンは現在、バロックとクラシックの室内楽コンサートシリーズ、サウンドサロン[6]（旧名バイロン・シェンクマン＆フレンズ）[7] [8]を指揮し、リサイタリストやコンサートソリストとして演奏しています。[9] [10]彼は室内楽アンサンブルでも演奏し、教師や講師でもあります。[3] [7]
幼少期
シェンクマンはインディアナ州ラファイエットの農場で音楽一家に育った[5] 。ニューイングランド音楽院を卒業し、ジョン・ギボンズに師事した[11] 。インディアナ大学ジェイコブス音楽学校でエリザベス・ライトとエドワード・アウアーに師事し、演奏学で優秀な成績で音楽修士号を取得した[11] 。 1990年にインディアナ大学音楽学校でチェンバロの演奏家資格を取得した。1991年、シェンクマンはケンブリッジ古楽協会の国際モーツァルトコンクールのファイナリストとなった[2] 。
キャリア
シェンクマンは当初、チェンバロとフォルテピアノを演奏していた。[9] [12]彼は何十枚ものアルバムを録音しており、アメリカ、ヨーロッパ、アジアでソロや協奏曲の演奏を行っている。[2] [13] [14] 1999年、彼は「古楽の分野での優れた業績」に対して贈られるケンブリッジ古楽協会のアーウィン・ボッキー賞を受賞した。 [3] [11] 2003年、シェンクマンがムジカ・パシフィカと録音したテレマン：室内カンタータとトリオ・ソナタは、チェンバー・ミュージック・アメリカ/WQXRレコード賞を受賞した。[15] [16] 2004年、シェンクマンはアメリカパートナーズから渡航助成金を授与され、チリで演奏と指導を行うことができた。[17] 2006年、シェンクマンはシアトル・ウィークリー紙の読者により「最優秀クラシック楽器奏者」に選ばれた。[18] [19] 2007年に彼はシアトルマガジンミュージックポートフォリオのシアトルを代表するミュージシャンのキープレイヤーとして取り上げられ、「彼は300年前の音楽を新鮮に響かせる」と評された。 [20]
シェンクマンはバロックヴァイオリニストの イングリッド・マシューズと共演した。[21] [22] 1994年に2人はシアトル・バロック・オーケストラを共同設立し、シェンクマンは1994年から2004年まで同オーケストラの芸術監督を務め、2010年から2013年までは共同監督を務めた。 [5] 2014年、シェンクマンとマシューズはインディアナ大学ジェイコブス音楽学校の月間起業家賞を受賞した。[23]彼はまた、様々な室内楽アンサンブルと共演し、同世代のアーティストたちと国際ツアーを行っている。[5] [24]彼は北米の室内楽アンサンブルの客員アーティストとして共演している。[3] [25]ボストン古楽フェスティバルでの彼のライブパフォーマンスは、ウラディミール・ホロヴィッツやジミ・ヘンドリックスのものに匹敵すると言われている。[8] [11]彼はボストン・グローブ紙で「素晴らしく想像力豊かな楽器奏者」と評された。[11] [19] [26]
シェンクマンは2001年にシアトルのタウンホールでモダンピアノによる初のリサイタルを開催し、それ以来モダンピアノとチェンバロの演奏とレコーディングを精力的に行っている。[27] [28]モダンピアノを演奏してニューヨークでリサイタルデビューしたのは2009年。 [29] [30] [31]シェンクマンの演奏はアメリカンレコードガイドで「素晴らしい」と評され、[32]シカゴトリビューンでは「スタイリッシュで爽快な演奏」により2000年のお気に入りのレコーディングに挙げられている。[33]彼は2017年に国立音楽博物館の8つの異なる歴史的なチェンバロをフィーチャーしたアルバム「The Art of the Harpsichord」をリリースし、批評家から絶賛された。[34] [35]
2013年、シェンクマンはバイロン・シェンクマン＆フレンズを結成した。
2017年、シェンクマンはバイロン・シェンクマン＆フレンズという新しいレコーディングレーベルを設立した。2018年にレーベル名はBS＆Fレコーディングスに変更された。[36]
2023年3月26日、シェンクマンはバイロン・シェンクマン＆フレンズの10シーズン目を記念して委嘱され、キャロライン・ショー作曲の「チェンバロと弦楽のための協奏曲」の世界初演を行った。 [37] [38]
2023年にバイロン・シェンクマン＆フレンズはサウンドサロンに改名されました。[39]
シェンクマンはシアトル大学で音楽史を教えており、同大学文学部美術学部の一員である。[40]シアトルのコーニッシュ芸術大学の古楽学部の一員で、2005年から2017年までチェンバロ、ピアノ、音楽史を教えた。[41] 2012年、シェンクマンはインディアナ大学ジェイコブス音楽学校でフォルテピアノとチェンバロの客員講師を務めた。シェンクマンは18世紀の演奏に関するマスタークラス、非公式のレクチャーリサイタル、コンサート前のトークを行っている。[42]また、チェンバロのマスタークラスを教え、芸術家のレジデンスを務め、音楽祭や大学で音楽史を教えている。[23]シェンクマンはラジオ局98.1、Classical KING-FMに頻繁にゲスト出演している。[43]
彼の主なチェンバロは2013年にクレイグ・トムリンソンによって製作された。[44] [45]
ディスコグラフィー
ソロレコーディング
- ヨハン・カスパー・ケルル: キーボード組曲とトッカータ– FOCUS、1996 ASIN: B000004A7B
- ボーイン写本：17世紀フランスのチェンバロ音楽– WILDBOAR [WLBR 9603]、1996年
- ジャン＝アンリ・ダンゲルベール– Centaur Records、1997 [CRC 2435]
- ジョージ・フリードリヒ・ヘンデル: チェンバロ変奏曲– Centaur Records、1997 [CRC 2436]
- ルイ・クープラン: ハープシコード音楽– Centaur Records、2001 [CRC 2608]
- フィッツウィリアム・ヴァージナル・ブック– マキシン・アイランダー（ハープ）との共演、ケンタウロス・レコード、2001年 [CRC 2638]
- ジャック・デュフリー: クラヴサンの小品第 2 リーヴル– Centaur Records、2002 [CRC 2714]
- ヨーゼフ・ハイドン：チェンバロ・ソナタ集– Centaur Records、2002 [CRC 2733]
- ヨーゼフ・ハイドン：6つのソナタとアダージョ、ケイティ・ウルフ（ヴァイオリン） – Centaur Records、2005年 [CRC 2733] [CRC 2806]
- ムツィオ・クレメンティ– Centaur Records、2009 [CRC 3078]
- ハープシコードの芸術– バイロン・シェンクマン＆フレンズ、2017 ASIN: B074CPHTTY
- ドメニコ・スカルラッティのソナタ- BS&F レコーディング、2018 ASIN: B07DP5Y3GS
共同レコーディング
- ジョセフ・ボディン・ド・ボワモルティエ：フルートとチェンバロのためのソナタ、作品91 – アメリカン・バロック、スティーブン・シュルツ（バロック・フルート）、バイロン・シェンクマン（チェンバロ）、ナクソス・レコード[カタログ番号 8.553414]、1995年
- マンハイムのモーツァルト– ゼフィラス アンサンブル、コートニー ウェストコット (フルート)、イングリッド マシューズ (ヴァイオリン)、シェリー テイラー (チェロ)、バイロン シェンクマン (ハープシコードとフォルテピアノ)、ダナ マイベン (ヴィオラ)、FOCUS [# 945]、1995 年
- Stil Moderno – イングリッド・マシューズ、ヴァイオリン。バイロン・シェンクマン、チェンバロ、WILDBOAR [WLBR 9512]、1995
- エリザベス・ジャケ・ド・ラ・ゲール：Sonates pour le Viollon 1707 – イングリッド・マシューズ、ヴァイオリン。バイロン・シェンクマン、チェンバロ。マルグリット・ティンデマンス、ヴィオラ・ダ・ガンバ、WILDBOAR [WLBR 9601]、1995
- Jean-Fery Rebel: Sonatas pour le Violin – イングリッド・マシューズ、ヴァイオリン。バイロン・シェンクマン、チェンバロ。マルグリット・ティンデマンス、ヴィオラ・ダ・ガンバ、WILDBOAR [WLBR 9602]、1995
- ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル：「トラ・レ・フィアンメ」 – バイロン・シェンクマン（チェンバロ）エレン・ハージス、ソプラノ、WILDBOAR [WLBR 9604]、1996
- アンドレア・ファルコニエリ– イングリッド・マシューズ＆スコット・メトカーフ、ヴァイオリン、エミリー・ウォルハウト、ヴィオラ・ダ・ガンバ、バイロン・シェンクマン、ハープシコード、WILDBOAR [WLBR 9605]、1996年
- マラン・マレ：三重奏曲、ヴィオールの小品、第 4 巻- 音楽の再創造、バイロン・シェンクマン、チェンバロ、ケンタウロス・レコード [CRC2334]、1997 年
- マリン・マレ：三重奏曲– Musica Pacifica、 Virgin Veritas [ZDMB 7243]、1997
- JS バッハ: チェンバロ協奏曲– バイロン・シェンクマン (チェンバロ)、イングリッド・マシューズ (ヴァイオリン)、Centaur Records [CRC 2497]、1998 年
- イル・ジャルディーノ・コルプト– スコット・メトカーフ＆イングリッド・マシューズ、バロック・ヴァイオリン、エミリー・ウォルハウト、ヴィオラ・ダ・ガンバ、バイロン・シェンクマン、ハープシコード、WILDBOAR [WLBR 9903]、1999年
- アントニオ・ヴィヴァルディ：ファゴット協奏曲– イングリッド・マシューズ（ヴァイオリン）、バイロン・シェンクマン（チェンバロ）、マイケル・マククロー（ファゴット）、Centaur Records [2538]、1999年
- カンツォーニ・ダ・ソナール– イングリッド・マシューズ、バロックヴァイオリン、バイロン・シェンクマン、ハープシコード、ケンタウルス・レコード[CRC 2529]、2000 年 3 月
- フランチェスコ・グエリーニ：チェロ・ソナタ– サラ・フライバーグ（バロックチェロ）、バイロン・シェンクマン（チェンバロとフォルテピアノ）、Centaur Records [2534]、2000年
- アレッサンドロ・スカルラッティ：コンチェルティ・ダ・カメラ– ムジカ・パシフィカ、ジュディス・リンセンバーグ（リコーダー）、エリザベス・ブルーメンストック（ヴァイオリン）、イングリッド・マシューズ（ヴァイオリン）、ジョージ・トムソン（ヴィオラ）、クレア・ガラベディアン（チェロ）、マイケル・イーガン（フルート）、バイロン・シェンクマン（ハープシコード）、DORIAN [DOR 93192]、発売日：2000 年 11 月 1 日
- スプレッツァトゥーラ: 17 世紀イタリアの名曲– アンサンブル: ラ・ルナ、イングリッド・マシューズ & スコット・メトカーフ (ヴァイオリン)、エミリー・ウォルハウト (ヴィオラ・ダ・ガンバ)、バイロン・シェンクマン (ハープシコード)、DORIAN (DOR #93200) 2001
- ゲオルク・フィリップ・テレマン：室内カンタータとトリオ・ソナタ– ムジカ・パシフィカ・アンサンブル、ジュディス・リンゼンバーグ（リコーダー）、クリスティン・ブランデス、エリザベス・ブルーメンストック（ヴァイオリン）、バイロン・シェンクマン（チェンバロ）、DORIAN [DOR-93239]; 2001
- ハインリヒ・ビーバー：弦楽ソナタ集– バイロン・シェンクマン（チェンバロ）、イングリッド・マシューズ（ヴァイオリン）、デイヴィッド・グリーンバーグ（ヴァイオリン）、Centaur Records [ CRC 2615]、2001年
- アレッサンドロ・スカルラッティ：アガルとイシュマエルの追放 [アガルとイシュマエルの追放] – イングリッド・マシューズ（ヴァイオリン）、バイロン・シェンクマン（チェンバロ）、カリーナ・ゴーヴァン、ナサニエル・ワトソン、メリッサ・フォガティ、ジェニファー・レーン、ケンタウル・レコード[ CRC 2664]、録音：2001年11月
- J.S.バッハの音楽：ソナタ ニ長調 BWV 1028 – エミリー・ウォルハウト、ヴィオラ・ダ・ガンバ、バイロン・シェンクマン、チェンバロ、Centaur Records [CRC 2715]、2002年
- JC バッハ：フォルテピアノとフルートのためのソナタ– バイロン・シェンクマン（フォルテピアノ）、コートニー・ウェストコット（フルート）、LOFT レコーディングス [LRCD 1045]、2003 年
- 風とワイヤー：18世紀スコットランドの音楽– クリス・ノーマン、バロックフルート、バイロン・シェンクマン、ハープシコード、ボックスウッドメディア（824594005223）[BOX 903]、2003年
- パッヘルベルのカノンとその他のバロックの名曲– バイロン・シェンクマン、チェンバロ、イングリッド・マシューズ、ヴァイオリン、LOFT Recordings [LRCD 1019]、2003
- JS バッハ: ヴァイオリンとチェンバロのための 6 つのソナタ– イングリッド・マシューズ、バロック ヴァイオリン、バイロン・シェンクマン、チェンバロ、インディペンデント リリース、2007 年、ASIN: B00125WBUY、2 枚組 CD
- モーツァルト：ピアノ三重奏曲– バイロン・シェンクマン（ピアノ）、ガブリエラ・ディアス（ヴァイオリン）、アレクセイ・ユパンキ・ゴンザレス（チェロ）、Centaur Records [CRC 3031]、2008年
- ロシアの夢– バイロン・シェンクマン、ピアノ、マーシャ・ランコフスキー、ヴァイオリン、ケンタウル・レコード[CRC 3352] 2014
- ヴィヴァルディ：室内楽作品集– バイロン・シェンクマン（チェンバロ）、イングリッド・マシューズ（ヴァイオリン）、ネイサン・ウィテカー（チェロ）、ジョン・レンティ（テオルボ）、テクラ・カニンガム（ヴァイオリン）、Centaur Records [CRC 3307] 2014
- ベートーヴェン・アラ・ブリタニア– バイロン・シェンクマン（ピアノ）、イングリッド・マシューズ（ヴァイオリン）、ネイサン・ウィテカー（チェロ）、リンダ・ツァツァニス（ソプラノ）、ケンタウル・レコード[CRC 3497] 2016
- ブリテン＆ピアーズ：カンティクルズ- バイロン・シェンクマン（ピアノ）、ザック・フィンケルスタイン（テノール）、ヴィッキー・セント・ピエール（コントラルト）、アレクサンダー・ハジェック（バリトン）、ジェフリー・フェア（ホルン）、ヴァレリー・ムッツォリーニ・ゴードン（ハープ）、スクライブ・レコード、[SRCD9] 2017
- クララ・シューマン室内楽- バイロン・シェンクマン（ピアノ）、ジェシー・アイアンズ（ヴァイオリン）、ケイト・ベネット・ワズワース（チェロ）、BS&F Recordings（888295931601）、2019年
- ユダヤ人ディアスポラの芸術歌曲- イアン・ポメランツ、バスバリトン、バイロン・シェンクマン、ピアノ、サラ・フライバーグ、チェロ、エイシス・プロダクションズ（APL54155）、2024年
アルバムはMP3ダウンロードのみで利用可能
- 瞑想: リラクゼーションのためのバロック音楽– さまざまなアーティスト、Centaur Records、2010
- JS バッハ エクササイズ アルバム– Various Artists、Centaur Records、2013
参考文献
- ^ アレクサンダー、モーリン（2001年7月1日）。クラシック音楽：第三の耳：必須のリスニングコンパニオン。バックビートブックス。p.1122。ISBN 978-0879306380. 2015年2月25日閲覧。
- ^ abc 「バイロン・シェンクマン」ナクソス。 2015年2月25日閲覧。
- ^ abcd 「デュオがポートエンジェルスでの火曜日のコンサートで多彩なパフォーマンスを計画」。ペニンシュラ・デイリー・ニュース。ポートエンジェルス、ワシントン州。2015年2月22日。 2015年4月10日閲覧。
- ^ フォン・ライン、ジョン（2000年4月16日）。「ヘンデル：イタリア・カンタータ」シカゴ・トリビューン。 2015年4月10日閲覧。
- ^ abcd 「インタビュー：バイロン・シェンクマン＆イングリッド・マシューズ」。The Fridge（ブログ） 。 2015年2月25日閲覧。
- ^ メイ、トーマス（2023年9月6日）。「2023年秋におすすめのシアトルエリアのクラシック音楽6選」シアトルタイムズ。 2024年3月4日閲覧。
- ^ ab Borchert, Gavin (2013年10月1日). 「Ear Supply: Sounds Like Teen Spirit」. Seattle Weekly . 2015年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月21日閲覧。
- ^ ab “Preview: Byron Schenkman and Friends”. KING FM 98.1 . 2015年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月25日閲覧。
- ^ ab Bargreen, Melinda (2013年10月7日). 「『バイロン・シェンクマン＆フレンズ』が元気いっぱいのスタート」シアトル・タイムズ。 2015年2月25日閲覧。
- ^ Schuth, Brian (2015年6月12日). 「BEMFのゲーテでのコントラスト」.ボストン・ミュージカル・インテリジェンサー. リー・アイズマン. 2015年6月21日閲覧。
- ^ abcde Teddy, Kaufman; Aryeh, Oren. 「Byron Schenkman (Harpsichord, Piano)」バッハ・カンタータ・ウェブサイト. 2015年2月25日閲覧。
- ^ Barndt, Michael (2013年9月5日). 「Early Music Nowがクラリネット器楽史レッスンを提供」. Urban Milwaukee Dial . 2015年4月10日閲覧。
- ^ Campbell, RM (2005年8月25日). 「ハープシコード奏者がピアニストとして『巨大な』新世界を発見」シアトルPI . 2015年4月10日閲覧。
- ^ メイ、トーマス（2017年11月1日）。「バイロン・シェンクマンと友人たちがシューマンの詩を演奏し歌唱」シアトル・タイムズ。 2017年11月1日閲覧。
- ^ ピーター・マクドウェル。「Musica Pacificaの新CD「Dancing in the Isles」」。アーリー・ミュージシカゴ。 2019年9月8日閲覧。
- ^ MacBlane, Amanda (2003年1月30日). 「音楽とマーケティングの連携：第25回CMAカンファレンスのレポート」. NewMusicUSA . 2019年9月8日閲覧。
- ^ 「Amigos Americanos」（PDF）。WA/Chile Partners of the Americas。2014年11月14日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2015年2月25日閲覧。
- ^ 「The Winners」シアトルウィークリー。 2015年3月21日閲覧。
- ^ ab 「日本、南米、そして世界クラスのピアノ音楽が市庁舎に響き渡る」シアトル市。2006年8月17日。2015年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月10日閲覧。
- ^ 「2007 ミュージック ポートフォリオ」シアトル マガジン、2007 年 7 月、105 ページ。
- ^ バーグリーン、メリンダ（2014年9月22日）。「バイロン・シェンクマンと仲間たちが華麗な音楽演奏を披露」シアトル・タイムズ。 2015年4月10日閲覧。
- ^ Jacobi, Peter (2015年1月18日). 「バロックヴァイオリニストのマシューズとハープシコード奏者のシェンクマンは、本当に才能のある演奏家だ」 Herald-Times (インディアナ州ブルーミントン)。 2015年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月13日閲覧。
- ^ ab 「今月の起業家」インディアナ大学ジェイコブス音楽学校。2014年。2015年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月10日閲覧。
- ^ ウォーカー、ウィリアム・トーマス（2004年8月4日）。「クーン・ギャラリーのきらめく音楽：第8回フットヒルズ室内楽フェスティバル」。ノースカロライナのクラシック・ボイス。 2015年4月10日閲覧。
- ^ 「Gut Reaction」。Gut Reaction 。 2015年2月25日閲覧。
- ^ バーグリーン、メリンダ（2006年4月14日）。「2人の兄弟、4人の弦楽器奏者、そして1人のシアトルのピアニスト」シアトルタイムズ。 2015年4月10日閲覧。
- ^ Campbell, R. (2008年4月10日). 「ミュージシャンがシアトルへの帰国時にハープシコードをピアノに交換」シアトルPI . 2015年3月20日閲覧。
- ^ バーグリーン、メリンダ（2006年4月20日）。「ダイダロス・カルテット：ダイナミック、活気にあふれ、洞察力に富む」シアトル・タイムズ。 2015年4月10日閲覧。
- ^ 「フリック・コレクションの音楽：バイロン・シェンクマン」。ニューヨーカー。2009年4月5日。 2015年4月10日閲覧。
- ^ シュバイツァー、ヴィヴィアン（2009年4月7日）。「メンデルスゾーンのクラシック・ルーツ」ニューヨーク・タイムズ。 2015年2月25日閲覧。
- ^ Davis, Helga (2009年8月1日). 「Concerts from the Frick Collection with Helga Davis: Byron Schenkman」. WNYC 93.9 FM . 2015年4月10日閲覧。
- ^ Haskins (2000年7月1日). 「Handel: Variations」. American Record Guide . 2015年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月12日閲覧。
- ^ フォン・ライン、ジョン（2000年12月3日）。「クラシック音楽は独立系レーベルに希望を見出す」シカゴ・トリビューン。 2015年3月21日閲覧。
- ^ クリストファー・ブローダーセン (2018 年 4 月)。 「チェンバロ奏者バイロン・シェンクマンを紹介します」。 Vol. 41、いいえ。 4.ファンファーレマガジン。
- ^ オレガン、ノエル（2018年2月11日）。「ハープシコードの芸術：カバゾンからモーツァルトまで」。アーリーミュージックレビュー。
- ^ 「BS&F Recordings」。バイロン・シェンクマン＆フレンズ。 2019年9月8日閲覧。
- ^ メイ、トーマス（2023年3月24日）。「バイロン・シェンクマン＆フレンズがクラシック音楽の過去と現在を祝う」シアトルタイムズ。 2023年4月3日閲覧。
- ^ ケラー、マックス（2024年1月29日）。「クラシック音楽の未来はクィアだ」。ザ・ネイション。 2024年8月14日閲覧。
- ^ メイ、トーマス（2023年9月6日）。「2023年秋におすすめのシアトルエリアのクラシック音楽6選」シアトルタイムズ。 2024年3月4日閲覧。
- ^ 「教員・職員ディレクトリ」シアトル大学。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月25日閲覧。
- ^ 「教員とスタッフ」Cornish College of the Arts 。 2015年2月25日閲覧。
- ^ Aldridge, Tom (2012年6月25日). 「Matthews and Schenkman make dazzling duo」. NUVO . インディアナポリス、インディアナ州. 2015年4月10日閲覧。
- ^ 「Byron Schenkmanの検索結果」KING FM 98.1 。 2018年6月21日閲覧。
- ^ キラリー、フィリッパ。「あまり耳にしない作曲家」。The SunBreak（ブログ）。2015年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月25日閲覧。
- ^ Komavitch-Tomlinson, Olga. 「楽器製作者クレイグ・トムリンソン」クレイグ・C・トムリンソン。 2015年2月25日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト:
- 「エピソード66：バイロン・シェンクマン、チェンバロ奏者、ピアニスト、音楽監督」ティグラン・アラケリャンによるインタビュー