ビャンゴマ

ビャンゴマ（ベンガル語： ব্যাঙ্গমা、女性形：ビャンゴミব্যাঙ্গমী）は、ベンガルの民間伝承に登場する伝説上の人面鳥で、特にタクルマル・ジュリのおとぎ話に登場し、賢明​​で占いができる、ふさわしい者を助ける鳥として描かれています。

ダクシナランジャン・ミトラ・マジュムダー著『タクルマール・ジュリ』の童話「ラルカマル・ニールカマル」では、この鳥の雛は生まれたときは目が見えず、献血者からの数滴の血液で視力を取り戻すことができると説明されている。 ^{[1]ラルカマルとニールカマルは、}テパントレル・マート（三つの地平線の野）の端の木に住むこの鳥に助けを求める、この名前の由来となった王子である。鳥は、王子を背負って広大な野原を安全に横切る驚くべき力を発揮する。この本には、著者が描いた鳥のイラストも掲載されている。^[2]

ビクトリア記念館には、アバニンドラナート・タゴールの絵画が所蔵されており、キャプションは「ব্যাঙ্গমা-ব্যাঙ্গমী」となっている。英語のタイトルは「The vision anybird」（1939年）である。アバニンドラナートのバージョンでは、鳥は小さく、人間の顔はない。