ブルッヘ、ブルッヘ

バーグ

鐘楼から見た城の空中写真
ベルギー国内の場所
位置	ブルージュ、西フランドル、ベルギー
座標	北緯51°12′31″ 東経3°13′37″ / 北緯51.20861° 東経3.22694° / 51.20861; 3.22694

ブルク（中世オランダ語で「要塞」の意味）は、ベルギーの西フランドル州ブルージュにある広場であり、かつての要塞です。街の主要な広場の 1 つです。

ブルグはもともと壁で囲まれ、入口の門もありました。市内中心部で最も古い場所の1つです。要塞はアウデンブルク-アールデンブルクのローマ街道（ザント通り）とライエ運河の交差点に位置していました。^[1]要塞の広さは約1ヘクタールでした。フランドル伯アルヌルフ1世（889-965）はブルージュ要塞を拡張し、1.5ヘクタールの強力な帝国行政センターを作りました。フランドル伯の居城の1つであったステーン城は、11世紀から13世紀末まで広場の西側に位置していました。聖母マリアと聖ドナティアヌスに捧げられた城教会は要塞内の北側に建てられ、後に参事会員の支部が設立されました。これにより要塞は二重の目的を持つようになった。南側は民間の目的に使用され、北側は宗教的な目的に使用された。1559年にブルージュが教区になると、聖ドナティアヌス教会は大聖堂となった。^{[2] [3]}

大聖堂の取り壊しにより、広場の面積は倍の約 1.1 ヘクタールとなり、 マルクト広場よりもさらに広くなりました。しかし、広場は 2 つの隣接するエリアに分かれたままです。

現在、広場は、旧フランコ・ド・ブルッヘの荘園、旧民事登記所、市庁舎、聖血礼拝堂と聖ワシリイ礼拝堂、旧聖ドナティアヌス司教区などの歴史的建造物に囲まれています。^[4]

1799 年に破壊された聖ドナティアヌス大聖堂の基礎の一部は、今でもクラウン プラザ ホテルの地下室で見ることができます。

Burg と Philipstockstraat を結ぶ短い通りがあります。これが Burgstraat です。

• ヘット・ステーン（ブルージュ）