バックホルム

バックホルムは、スコットランドのスコティッシュ・ボーダーズ、ガラシールズ地域の A7 に近い農場です。

近くの場所には、アボッツフォード、ボウ・キャッスル・ブローチ、クローベンフォーズ、 ダーニック、エイルドン、ガラ・ウォーター、ルゲート・ウォーター、ストウなどがあります。

バックホルム タワーは 1582 年にプリングル家によって建てられ、バックホルム ヒルのふもとにあります。

バックホルム塔の廃墟には18世紀に遡る伝説が残っている。^{[1] [2]}

伝説によると、地元の領主ジェームズ・プリングルは、猟犬を使って盟約者を狩る邪悪な男だった。彼は妻と息子をひどく虐待したため、結局二人は彼を捨て、特に女性に対する残酷さで地元の人々の間で悪名高かった。

プリングルは政府支持者として知られていたため、ある日地元の竜騎兵隊から、盟約者の違法な集会を阻止するよう要請された。その地域を知っていたプリングルは、その集団の居場所を推測できたが、彼らは事前に警告を受けており、父と息子の2人を除いて全員解散していた。父親は馬から落馬し、息子は父親の世話をするために残っていた。

プリングルは男たちを一目見れば殺す覚悟だったが、竜騎兵隊の隊長は、男たちが貴重な情報を持っているかもしれないと示唆し、竜騎兵隊が町に戻って指揮官に報告する間、ジェームズ・プリングルにバックホルム塔の地下牢に一晩彼らを泊めてもらうよう頼み、翌日誰かが捕虜を護送するために来ることを約束した。

竜騎兵が去った後、プリングルは一人で食事をし、大量に酒を飲み、その結果ますます怒りが増していった。やがて彼は起き上がり、地下牢に向かった。そこに着くと、数人の召使いに出会ったが、その多くは中からの悲鳴に動揺していた。父親の容態は悪化し、ひどく助けを必要としていたため、息子は何度も助けを求めて叫んだ。プリングルは地下牢に入り、二人を殴った。召使いたちは叫び声と引きずるような音を聞いたが、やがて静まった。領主は再び現れ、酒に戻ろうとしたが、玄関のドアをノックする音で邪魔された。召使いたちが出ると、男の妻が夫と息子を探しに来ていた。

プリングルは怒りの叫び声をあげ、女性をつかんで地下牢に引きずり込んだ。そこで見たものは夫と他の2人が殴られて血まみれになり、死体が天井のフックに吊るされている光景だった。プリングルは女性を「老いた魔女」と呼んで怒鳴り、女性は身を起こし、領主の行いを呪った。

それ以来、プリングルは自分が呪われていると確信するようになり、馬に乗った後や塔で眠っているときに猟犬に追いかけられていると何度も信じるようになった。その後すぐに彼は苦しみながら亡くなり、毎年彼の命日になると、塔の外に領主と犬の幽霊が現れ、彼は命からがら逃げ回るようになった。

「ヘンリー・デイビッドソン牧師（1714-1749）は悪魔祓いを行い、『バックホルムの悪魔を追い出し』、彼の『夜の徘徊』を終わらせたと伝えられている。」

• エイクウッドタワー
• スコットランド国境地帯の場所一覧
• スコットランドの場所のリスト
• プリングル一族

• オールド・バックホルムのRCAHMS記録
• バックホルム ミルの CANMORE/RCAHMS 記録
• SCRAN 画像: バックホルム タワー、バーンキン ゲートウェイ
• バックホルムタワーのスコットランド歴史地区への入場
• バックホルムタワーの地理画像
• バックホルムヒルの地理画像
• プリングル一族協会

北緯55°38′20″ 西経2°49′28″ / 北緯55.6389° 西経2.8245° / 55.6389; -2.8245