ブロンズヴィル（演劇）

『ブロンズヴィル』はティム・トヤマとアーロン・ウールフォークが書いた劇です。ロビー・シアター・カンパニーが企画・制作し、初演とその後の2回の再演はベン・ギロリーが監督しました。この劇は2009年4月17日にカリフォルニア州ロサンゼルスのロサンゼルス・シアター・センターで初演されました。ウールフォークとトヤマはその後オベーション賞にノミネートされ、彼らとギロリーはNAACPシアター・アワードにノミネートされました。

この劇のタイトルは、 1942年から1945年にかけて日系アメリカ人が自宅から連れ去られ、強制収容所に収容されていたときにロサンゼルスのリトルトーキョー地区に付けられたニックネームにちなんで付けられました。当時、アメリカ南部からカリフォルニアに移住した多くのアフリカ系アメリカ人がリトルトーキョーに定住し、ブロンズビルとして知られるようになりました。

劇のタイムラインは 1942 年の春から 1945 年の春までです。劇は、ミシシッピ州からロサンゼルスに移住したアフリカ系アメリカ人のグッドウィン一家についての物語です。彼らは、屋根裏部屋に隠れている日系アメリカ人の男性「ヘンリー」タハラを発見し、家族は自分たちの身を守りながら正しいことをしようと奮闘しながら、自分たちの価値観と向き合わなければなりません。

ティム・トヤマとアーロン・ウールフォークは、それぞれ独立してリトルトーキョーのブロンズビル時代について知っていた。トヤマは友人から、ウールフォークは近所でチャーリー・パーカーの壁画を見て知った。2007年、トヤマはロビー・シアター・カンパニーの芸術監督ベン・ギロリーに劇のプロデュースについて相談し、共同執筆できるアフリカ系アメリカ人の作家を推薦してほしいと頼んだ。ギロリーは当時、日本に住むアフリカ系アメリカ人男性を描いた映画『はりまや橋』を企画していたウールフォークを推薦した。その後2年間、トヤマとウールフォークはプロットと登場人物を考え、ストーリーを展開し、劇を書き上げた。

2008年、外山はイースト・ウエスト・プレイヤーズ、デイヴィッド・ヘンリー・ホワン作家協会にこの劇を提出し、ウールフォークと共にこの劇をさらに発展させ、初めて舞台朗読で上演した。『ブロンズヴィル』は2009年4月17日にロサンゼルス・シアター・センターで初演された。チケットは完売し、2週間延長された。初期のマーケティング資料には、この劇は実話に基づいていると誤って記載されていた。

ブロンズヴィルは2011年5月にカリフォルニア州インディペンデンスのマンザナー国立歴史公園で短縮版として初めて再演された。これはロビー・シアター・カンパニー、マンザナー国立歴史公園、インヨー芸術評議会によって制作された。2度目の完全版再演はロビー・シアター・カンパニー、ラティーノ・シアター・カンパニー、キャシー・フォーリー・マイヤーによって制作され、2013年6月と7月にプロジェクト・ブロンズヴィル・フェスティバルの一環としてロサンゼルス・シアター・センターで上演された。^[1] 2014年3月28日にはカリフォルニア州サンフランシスコの ロレイン・ハンズベリー劇場で舞台朗読が行われた。

ブロンズヴィルは好評を博した。^{[2] [3]} 2013年の再演は、LAステージタイムズ紙によって「強烈なパンチを放つ驚くべき作品」と評された。^[4]

ウールフォークと外山は、オリジナル戯曲の最優秀脚本家部門でオベーション賞にノミネートされた。^{[5] [6]}

ブロンズヴィルはNAACP演劇賞にも4部門ノミネートされ、最優秀脚本賞のトヤマ賞とウールフォーク賞、最優秀監督賞のギロリー賞、最優秀アンサンブルキャスト賞のキャスト賞、そして最優秀照明賞のルーク・モイヤー賞でブロンズヴィルが受賞した。

• ヒデ・ヘンリー・タハラ（オリジナルキャストメンバー：ジェフ・マナバット）
• ジョディ・グッドウィン（オリジナルキャストメンバー：ドウェイン・A・ペリー）
• アリス・グッドウィン（オリジナルキャストメンバー：アデンレレ・オジョ）
• ママ・ジャニー（オリジナルキャストメンバー：シーシー・アントワネット）
• フェリックス・グッドウィン（オリジナルキャストメンバー：ラリー・パウエル）
• ジェーン・「プリンセス」・グッドウィン（オリジナルキャストメンバー：キャンディス・アフィア）
• ジョセフ・カーデル「タビー」グリフィン（オリジナルキャストメンバー：ロバート・クレメンツ）
• セオダス・"ハンプ"・ハンプトン (オリジナルキャストメンバー: ランドン・H・ルイス・ジュニア)
• ジューン・バグ（オリジナルキャストメンバー：アンソニー・B・フィリップス）
• 田原ナオマ（オリジナルキャスト：ダナ・リー）
• FBI捜査官フランク・モーガン（オリジナルキャスト：ベンジャミン・フィッチ）
• スミス巡査（オリジナルキャストメンバー：ダレル・フィリップ）
• FBI捜査官ラリー・パウエル（オリジナルキャストメンバー：ダレル・フィリップ）
• サム・テラオカ（オリジナルキャスト：マイケル・ヤマ）

2013年の完全復活版では、アリス・グッドウィン（ケリー・ダンツラー）、フェリックス・グッドウィン（アーロン・ジェニングス）、ジェーン・「プリンセス」・グッドウィン（イマン・ミルナー）、FBI捜査官フランク・モーガン（マーク・L・コルベンソン）、サム・テラオカ（ウラジミール・ベラスコ）を除くすべての役がオリジナルキャストメンバーによって再演された。ジューン・バグというキャラクターはストーリーから削除された。

• キシャウィ、サミ（2012 年 8 月 21 日）。「タイム誌 1941 年の「友達と日本人の見分け方」とレッドアイ誌 2012 年の「ターバン入門」」シカゴ モニター。Timeの記事の画像が含まれています。