パパを連れ戻して

「パパを連れ戻して」
歌
リリース	1917
作曲家	ジョージ・W・マイヤー
作詞家	ウィリアム・トレーシー、ハワード・ジョンソン

「父を戻せ」は1917年に発表された第一次世界大戦時代の歌である。ウィリアム・トレイシーとハワード・ジョンソンが作詞し、ジョージ・W・マイヤーが作曲した。^[1] ニューヨーク州ニューヨーク市のレオ・ファイスト社がこの歌を出版した。

楽譜のカバーはローゼンバウム・スタジオがデザインした。中央には子役のマージ・エヴァンスが描かれている。その周囲には様々な戦闘姿勢を取った兵士のシルエットが描かれている。 ^[2]エヴァンスはその後、当時の代表的な女優の一人となり、『ディナー・アット・エイト』（1933年）、『デイヴィッド・コパフィールド』（1935年）、『ペニーズ・フロム・ヘブン』 （1936年）などの映画に出演した。^[3]彼女は「ブリング・バック・マイ・ダディ・トゥ・ミー」を歌った。^[4]

楽譜はプリツカー軍事博物館・図書館で所蔵されている。^[5]

この曲は声楽とピアノの両方のために書かれた。^{[6] [7] [8]}ワルツである。この曲はバンド、オーケストラ、男声四重奏用に出版された。 ^[9]この曲はよく売れたが、それは戦争で多くの子供たちが父親を亡くしていたという事実に起因するかもしれない。この曲のストーリーは多くの人に共感できるものだった。^[3]

この歌は、おもちゃで遊ぶ少女から始まる。誕生日が近づき、母親は彼女にプレゼントは何が欲しいか尋ねる。少女は、父親が戻ってきてくれることだけを望んでいると答える。母親は泣き出し、「悲しみに暮れるこの世界には、もっと小さな女の子がいる。今夜、みんな同じことを言うのよ」と言う。コーラスは次の通り。^[10]

「ドレスや人形は欲しくない。

だって、この辺では台車が壊れるんだから。

スケートはいらない

本か石板か

去年、私の誕生日に買ってくれたもの。

私が頼んだプレゼントを持ってきてくれたら、

愛しい母よ、私はどんなに幸せでしょう。

私のおもちゃを全部あげてもいいよ

貧しい少年少女たちに、

でも、パパを連れ戻して！

この曲はロバート・ルイスとハリー・マクラスキーの両者によって録音された。^[11]

文献

• パス、ジョン・ロジャー (2014)。America Sings of War: 第一次世界大戦のアメリカの楽譜。ヴィースバーデン: ハラソヴィッツ・フェルラーク。ISBN 9783447102780。
• パーカー、バーナード S. (2007)。第一次世界大戦楽譜。第 1 巻。ジェファーソン: マクファーランド & カンパニー、Inc. ISBN 978-0-7864-2798-7。
• ヴォーゲル、フレデリック G.第一次世界大戦の歌: アメリカの愛国歌の歴史と辞書、300 曲以上の完全な歌詞付き。ジェファーソン: マクファーランド & カンパニー、Inc.、1995 年。ISBN 0-89950-952-5