Loading article…
1934年の洪水は、 1934年8月2日と3日にニュージャージー州ブリッジトンの町を襲った自然災害である。3日間にわたって、嵐が7インチ（180 mm）の雨をこの地域にもたらし、サンセット湖と他の地元の相互接続された水路が増水した。当時、サンセット湖とメアリーエルマー湖には水をせき止める2つの土手があった。最終的に水圧が高すぎてダムが決壊し、コハンジー川と湖につながる支流に激流が流れ込んだ。水の壁はコハンジー川の土手を流れ落ち、湖とレースウェイを空にし、川をまたぐブリッジトンのダウンタウンに流れ込んだ。町の東側と西側をつなぐ橋はすべて破壊された。[1]サンセット湖の水をせき止めるダムがあったタンブリングダムパークも被害を受けた。[2]洪水による被害額は推定100万ドル（2023年には2,280万ドルに相当）に上った。[3]
余波
洪水の余波で、住民は町の一方から他方へコハンジー川を渡る手段がなかった。川を迂回するには21マイル（34 km）の迂回が必要だった。市民は一時的な救済を受け、ボーイスカウトアメリカ連盟に所属するシースカウト隊が寄付された救命ボートを使って、ロープを川に張りボートを引っ張る臨時の渡し船サービスを開始した。推定5,000人の乗客に5セントの運賃を課して85ドルの収入を得た。 [3] [4]その後、アメリカ陸軍工兵隊が来て、臨時の舟橋を設置した。当時撮影された写真では、舟橋は非常に脆弱に見えた。実際には非常に安定しており、車で渡ることができた。
洪水時の水位上昇により、コハンジー川には大量の瓦礫が堆積し、水路の航行が危険になった。市は瓦礫の撤去を手伝うため、ヘルメットをかぶったダイバーを雇った。
参考文献
- ^ チェスナット、ビル。ブリッジトン：オールドカウンティタウン内および周辺、p. 82。アルカディア出版、1996年。ISBN 9780738563282。 2022年7月5日にアクセス。「1934年8月2日と3日に猛烈な暴風雨がブリッジトン地域を襲ったとき、水はコハンジー川を流れ落ちました。一連のダムが破壊され、水の壁がブリッジトンのダウンタウンに流れ込み、大混乱を引き起こしました。」
- ^ 「ジャージー地域が100万ドルの洪水に襲われる。7インチの集中豪雨がブリッジトンのダム、船舶、大きな橋を流す」ニューヨークタイムズ、1934年8月4日。2022年7月5日にアクセス。「ダムの決壊により、16,000人の住民が暮らすこの町の真ん中を流れるコハンジー川が今日早朝、破壊的な激流と化し、洪水と物的損害を引き起こした。警察の推定によると、被害額は100万ドルに上る。」
- ^ ab フーアマン、ダグ。「地元の歴史：1934年の大規模な洪水がブリッジトンを壊滅させた」デイリージャーナル、2015年3月27日。2022年7月5日にアクセス。
- ^ ウェスト、ジェームズ・E.「スカウトの世界」、p.25、ボーイズライフ、1934年10月。2022年7月5日にアクセス。
北緯39°25′46″ 西経75°13′50″ / 北緯39.429564° 西経75.230461° / 39.429564; -75.230461