ブライア・ローズ（小説）

ブライア・ローズ

初版ハードカバー
著者	ジェーン・ヨーレン
言語	英語
出版社	Tor Books（ハードカバー）、Tor Teenペーパーバック（ペーパーバック）
発行日	1992
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	224
受賞歴	成人文学神話ファンタジー賞(1993)
番号	0-312-85135-9 (ハードカバー) ISBN 0-8125-5862-6 (ペーパーバック)
デューイ十進分類法	813/.54 20
LCクラス	PS3575.O43 B75 1992

『ブライアー・ローズ』は、アメリカ人作家ジェーン・ヨーレンが1992年に執筆したヤングアダルト小説です。 『眠れる森の美女』の要素を取り入れ、テリ・ウィンドリングが編集した童話シリーズの一部として出版されました。この小説は、1993年に成人文学の年間神話ファンタジー賞を受賞しました。また、ネビュラ賞の最優秀小説部門にもノミネートされました。

この本は「家」と「城」の 2 つの部分に分かれています。結末は「家」の部分で、城の後に戻ってきます。

この物語は、ドイツの童話「眠れる森の美女」を基にしており、老女「ジェンマ」が3人の孫娘に語ります。彼女は子供たちにこの童話をほぼいつも語り、寝る前に話すのはこれが唯一です。「ジェンマ」がこの物語を語る場面は回想で、現在の物語と交互に語られます。

現在、ジェマのユダヤ人家族はマサチューセッツ州の郊外のどこかに住んでいます。祖母の死後、3 人の孫娘の末っ子であるレベッカ ベルリン (小説ではベッカと呼ばれています) は、祖母が何百回も話してくれた寝る前にの物語に何か意味があるのではないかと考え始めます。彼女は、親友で「オルタナティブ」新聞社で働くジャーナリストのスタンに相談し、歴史的事実を明らかにします。

彼女は、自分の祖母が実はホロコーストの生存者であり、ユダヤ人の血筋であるために迫害され、処刑されるためにヘウムノ絶滅収容所に送られたことを知る。彼女はヘウムノを訪れることを決意し、ポーランドのヨゼフ・ポトツキという男とのつながりを発見する。ベッカは祖母の身元と人生を見つけるためにポーランドへ出発する。

ポーランドで、ヨゼフは自分の人生とジェマとの出会いについて語ります。この本では、彼の物語は「城」のセクションで語られています。彼は同性愛者であったためホロコーストの標的となり、逃亡者となりました。その間、主にドイツでパルチザンを中心に、さまざまな人々と出会いました。彼は拷問や絶滅収容所の話を聞き、犠牲者の救出を目的とした地下組織に参加しました。これが彼をヘウムノ (ドイツ人はクルムホフと呼んでいました) に導き、そこで彼は多数の人々がガスで殺されるのを目撃します。人々は収容所に連れてこられ、トラックに詰め込まれます。トラックは走り去り、排気ガスは乗客の荷室に流されます。トラックが目的地である集団墓地に到着するまでに、トラックに乗っていた人々は全員、トラックの排気ガスでガスで殺されています。そして人々は墓地に捨てられます。死体が捨てられると、復讐者と呼ばれるパルチザンの一人が、赤毛の女性 (ジェンマ) がまだ生きていて、かすかに呼吸していることに気付きます。ヨシフは口移しの蘇生法で彼女を蘇生させます。女性 (後にポーランド語で「王女」を意味する KSIĘŻNICZKA と呼ばれるようになります) は、おとぎ話の中でこれを「命のキス」と呼んでいます。実際には、この時期にヘウムノでは 32 万人がトラックでガス攻撃を受ける方法で殺害されました。

その後、彼女はポーランドのパルチザンとともに森に隠れ、ナチスと戦い、復讐者と結婚した。ヨゼフも彼を愛し、結婚後すぐに彼女は彼の子供を妊娠した。その後、彼は他のパルチザンのほとんど全員とともにナチスに殺された。彼女は脱出し、無事に米国に連行された。彼女はこれらの体験を誰にも話さず、むしろ、邪悪な魔女、意識を失った王女がハンサムな王子に蘇生され、ハッピーエンドを迎えるというおなじみのおとぎ話の形で心の中で作り直すことでトラウマに対処した。

本の最後の部分は、ベッカがアメリカに戻り、スタンと家族に自分が発見したことを話すという単純な結末です。空港では、スタンが彼女を迎えに来ます。彼はベッカにキスをして、「いつか私たちは幸せに暮らせるようになるよ」と言います。

この物語は、現代の物語とジェマが語るおとぎ話 を対比させて書かれています。この本では、奇数章ごとに（城内の章を除く）ベッカの子供時代を回想し、ジェマが孫たちに物語を語ります。ジェマはホロコーストの犠牲者です。

ヘウムノ絶滅収容所では、主にユダヤ人囚人を中心に約 34 万人が殺害されました。ウッチ ゲットーの絶滅はヘウムノで行われました。

『ブライアー ローズ』は、その独特な構成が特に評価され、多くの批評家から非常に好評を得ています。この本は最初から最後まで直接語られるスタイルではなく、物語は読者に直接語られるのではなく、おとぎ話を通して語られます。批評家は、このタイプの物語の技法を称賛しました。^{[引用が必要]}

Publishers Weekly は、 Briar Rose をウィンドリングの Fairy Tale シリーズの中で「最も野心的な作品」の 1 つとみなし、「ヨレンほど優れた作家だけが、この作品を成し遂げることができる」と主張した。Publishers Weekly はさらに、「ジェマの生き生きとした想像力豊かな物語をより大きな物語に挿入することで、ヨレンは魅力的な小説を作り上げました。彼女は難しい主題を巧みに扱い、ファンタジーをつまらないジャンルとして軽視する誘惑に駆られる人にとって必読の書であるべき本です」と述べた。 ^[1]

カーカス・レビュー誌も同様に、この小説は「挑発的な前提」を持っていると評したが、ヨレンの「それを実現させる」能力には同意せず、「アイデアには大きな可能性があるが、ヨレンの薄っぺらい小説は、題材をスムーズに統合できていない」と書いた。同誌は、「前半はほとんど緊張感がない」と説明し、「ジェマの戦時中の体験は魅力的で感動的である」ものの、「本の最後で第三者によってすべてが語られる。ベッカは謎を解くというよりは、物語を語ってくれる語り手を見つける」と述べた。同誌は、「多作なヤングアダルトおよび児童文学作家のヨレンは [...] ここで良いアイデアを持っていたが、それを実行しなかった」とレビューを締めくくった。 ^[2]

オーディオブックのレビューで、オーディオファイルはナレーターの「リンダ・スティーブンスの朗読は想像力豊かな人物描写と大胆な感情に満ちている。彫刻家がノミで表現するように、スティーブンスは声でヨレンの物語を形作り、雰囲気や調子を完璧に解釈し、登場人物に個性を吹き込む」と強調し、「老いたポトツキー王子から熱心な若いジェマまで、聴くと魔法が働く」と結論付けた。^[3]

ブックリスト誌もこの小説をレビューした。 ^[4]

1992年、サイエンスフィクションクロニクル誌は『ブライアー・ローズ』を年間最優秀ファンタジー小説に選出した。^[要出典]翌年、この作品は成人向け文学の神話ファンタジー賞を受賞し^[5]、ネビュラ賞の最優秀小説部門の最終候補となった^{[6] 。}

ブライアー・ローズは、オーストラリアのニューサウスウェールズ州教育訓練省の高等学校修了証書カリキュラムの一部でした。^[要出典]

• ポーランドのホロコースト
• ポーランド民族に対するナチスの犯罪
• 眠れる森の美女

• ジェーン・ヨレンのウェブサイトのブライアー・ローズ
• ブライアーローズに関するNSW HSCレビュー
• ブライアーローズのランブルズレビュー
• スティーブン・シルバーのレビュー