ボーイズナイト

「ボーイズナイト」
モダンファミリーのエピソード
ルーク（ノーラン・グールド）は新しい友達（フィリップ・ベイカー・ホール）を作る
エピソードNo.	シーズン 2 エピソード 18
監督	クリス・コッホ
著者	スティーブン・レヴィタン ジェフリー・リッチマン
プロダクションコード	2ARG20
初回放送日	2011年3月23日[1] ( 2011-03-23 )
ゲスト出演
ネイサン・レイン（ペッパー役） フィリップ・ベイカー・ホール（ウォルト・クリザック役） ディラン役のリード・ユーイング ケビン・ダニエルズ（ロンジン役） クレイグ・ジマーマン（クリスピン役）
エピソードの年表
← 前の 「二匹の猿と一匹のパンダ」 次へ → 「ミュージカルマン」
モダン・ファミリーシーズン2
エピソード一覧

「ボーイズナイト」は、アメリカのコメディーテレビシリーズ「モダンファミリー」のシーズン2の第18話であり、全体では第42話です。2011年3月23日に初放送されました。このエピソードは、シリーズの共同制作者であるスティーブン・レヴィタンとジェフリー・リッチマンによって書かれ、クリス・コッホによって監督されました。

この作品には、以前『アースクエイク』にゲスト出演したペッパー・ソルトスマン役のネイサン・レインが再登場。また、ルークの年老いた友人ウォルト・クリザック役のフィリップ・ベイカー・ホールもゲスト出演した。

このエピソードでは、フィルとクレアは、ルークが古くておそらくひどい隣人であるミスター・クリザックと友達になったことを知って恐怖する。ジェイはグロリアとマニーと交響楽コンサートを最後まで観るのを避けようとするが、残念ながらヘイリーがリリーのベビーシッターをしている間に、ミッチェルとキャメロンの「男同士の夜遊び」に付き合うようプレッシャーをかけられる。

「ボーイズ・ナイト」は批評家から概ね好評を受け、レーンとホールの演技を称賛する声が多かった。ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは1,089万世帯で視聴され、18～49歳の視聴者層で4.4％、12％の視聴率を獲得し、放送された最初の週に最も高い評価を受けた脚本付き番組となった。

フィル (タイ・バーレル) とクレア (ジュリー・ボーウェン) は、ルーク (ノーラン・グールド) が、おそらく恐ろしい昔の隣人であるウォルト・クリザック氏 (フィリップ・ベイカー・ホール) と親しくなったことを知って恐怖を覚える。二人はルークとフィルの友情が奇妙だと思い、ルークを非常に怒らせ、二人が再び一緒に過ごすことを禁じる。二人はウォルトの家に行ってそのことを話すことにするが、ウォルトを怖がらせて、死んだと思っていた深い眠りから起こした後、立ち去る。その後、ウォルトが二人の家のドアをノックし、自分は元消防士であり、子供を傷つけたりはしないと説明する。その後、クレアとフィルはルークが再びウォルトと過ごすことを許可した。

ジェイ (エド・オニール) は、グロリア (ソフィア・ベルガラ) とマニー (リコ・ロドリゲス)と交響楽コンサートを最後まで観るのを避けますが、その後すぐに、ミッチェル (ジェシー・タイラー・ファーガソン)、キャメロン (エリック・ストーンストリート) とその友人たちと「男だけの夜遊び」をするよう呼び出されます。ジェイは彼らと楽しい時間を過ごし、酔っ払った状態でペッパー (ネイサン・レイン) と買い物に行くことに同意しますが、翌日、グロリアが言い訳をしてくれないため、やむなく買い物に出かけます。

ヘイリー (サラ・ハイランド) は、ミッチェルとキャムの家で、友人たちと出かけている間、リリーの子守をし、訪問者は許可されていないにもかかわらず、ディラン (リード・ユーイング) をこっそり家に招き入れる。キャメロンは、リリーの面倒を見る彼女を信用していないため、ノートパソコンのウェブカメラを「スパイ」するために設置していた。彼はディランも見かけ、家に電話するが、ヘイリーはそれを隠蔽する。しかし、ディランが靴を履かずに出かけ、帰宅したキャメロンが靴を見つけると、ヘイリーは後に捕まる。ヘイリーは翌朝靴を取りに戻り、キャメロンに母親には言わないように頼む。

「ボーイズ・ナイト」はモダン・ファミリーの共同制作者兼製作総指揮者のスティーブン・レヴィタンとジェフリー・リッチマンによって書かれた。^[1]このエピソードはレヴィタンとリッチマンの2度目の脚本協力となり、「キャッチ・イン・ザ・アクト」を共同執筆した。^{[2]このエピソードは}クリス・コッホによって監督もされた。^[1]これは彼がこのシリーズで監督を務めた4度目の作品となった。 ^[3]このモダン・ファミリーのエピソードは2011年2月8日、^[4]と2月10日に撮影された。^{[5]このエピソードは}ネイサン・レインがキャメロンの元カレ、ペッパー・ソルトスマンとして2度目の登場となる。 ^{[6] [7]}彼は以前「アースクエイク」に出演していた。^{[8]このエピソードには}フィリップ・ベイカー・ホールがウォルター・クリザック役でゲスト出演した。^[1]

アメリカでの最初の放送では、「ボーイズ・ナイト」は推定1089万7000世帯で視聴され、18歳から49歳の成人の間では4.4％の視聴率/12％のシェアを獲得した^{[9] [10]。}これは、放送当時18歳から49歳全体の4.4％、テレビを視聴していた18歳から49歳全体の12％が視聴したことを意味する。このエピソードは、前エピソード「Two Monkeys and a Panda」から2％の視聴率上昇を記録した。^{[9] [11]}「ボーイズ・ナイト」は、放送週に18歳から49歳の成人の間で最も視聴された脚本付き番組であり、視聴者全体では13番目に視聴された番組であった。^[12]

このエピソードは批評家から主に好意的なレビューを受け、ホールとレーンの演技を称賛する声が多かった。

TVスクワッドの脚本家ジョエル・ケラーは、このエピソードを「しっかりしている」と好意的に評価し、またホールの演技を「面白いというよりは不機嫌だが、うまく機能している」と賞賛した。 ^[13]

AVクラブのドナ・ボウマンは、このエピソードのシットコムの比喩と「新しい方向性」を取ったプロットの組み合わせを賞賛した。彼女はこのエピソードにB+の評価を与えた。 ^[14]

エンターテインメント・ウィークリーのレスリー・サヴェージは、このエピソードは「これまでで最高のエピソードではないが、間違いなく力強い」と述べた。また、レーンとホールの演技を称賛し、「2人の素晴らしいカメオ出演」を挙げ、レーンのキャラクターを「常に素晴らしいが、決して十分ではない」と評した。^[15]

• IMDbの「ボーイズナイト」
• ABC.com の「ボーイズナイト」