ボーダーストリート

ボーダーストリート
監督	アレクサンダー・フォード
著者	ヤン・フェトケ アレクサンダー・フォード ルドヴィク・スタースキ
主演	ミェチスワヴァ・チクリンスカ イェジ・レシュチンスキ ヴワディスワフ・ゴディク イェジ・ズウォトニツキ
撮影	ヤロスラフ・トゥザール
編集者	ジリナ・ルケソヴァ
音楽：	ローマンパレスター
制作 会社	ポーランド映画
配布元	ポーランド映画
発売日	1948 （1948年）
実行時間	115分
国	ポーランド
言語	研磨

『国境街』（ポーランド語： Ulica Graniczna）は、1948年のポーランドのドラマ映画で、アレクサンドル・フォード監督、ミェチスワヴァ・チヴィクリンスカ、イェジー・レシュチンスキ、イェジー・ズウォトニツキ、ヴワディスワフ・ゴディクが主演した。 ^[1]この映画は、ワルシャワの様々な社会的、政治的、民族的階層を代表する5つの家族の運命を戦争を通じて追いながら、ナチスによるワルシャワのユダヤ人の粛清^{[2]を描き、}ワルシャワ・ゲットー蜂起で最高潮に達する。 ^[3]フォードは、「ファシズムと人種差別の問題が終わっていないことを観客に認識してもらいたい」と考え、観客にハッピーエンドを提供しなかった。1948年のヴェネツィア映画祭でグランプリを受賞した。 ^{[4] [5]} 映画のセットは美術監督の ステパン・コペツキーによってデザインされた。

1939 年の夏のポーランドには、最も深い平和が訪れていた。舞台は当初、ワルシャワの普通のアパートだった。住人たちは、性格も社会的背景もさまざまだった。たとえば、進取の気性に富んだブロネク、ユダヤ人に対して強い抵抗と偏見を持つポーランド人将校の息子である若いヴワデク、居酒屋のオーナーであるクスミレクのずる賢い息子であるフレデク、祖父を持つ小さなユダヤ人の少年ダヴィド・リーベルマン、裕福な医師であるビアレク博士を父に持つ若いヘドウィグなどだ。いつもの口論、ちょっとしたいたずら、そしていつもの家庭内の噂話もある。ドイツ国防軍がポーランドの首都に侵攻すると、平和は突然終わりを迎える。突然、一夜にしてすべてが変わり、ポーランドの住民は嫌がらせを受け、ユダヤ人の同胞は迫害され、逮捕される。彼らの中には、新しい支配者や状況に何とかして適応したい者もいれば、ポケットの中で拳を握りしめている者もいるし、指名手配され次第、身を隠さなければならない者もいる。

非常に危険にさらされていた老いたユダヤ人リーベルマンは、これまでは大胆で横柄だったウラデクの父でユダヤ人嫌いの将校カジミエシュ・ヴォイタンをかくまった。これが発覚すると、兵士は射殺された。リーベルマン一家は家を追われ、ユダヤ人のために特別に作られたワルシャワ・ゲットーに移らざるを得なくなった。ブロネクはそこでできる限り彼らを助けようとした。クスミレクは「新紳士」と親しくなり、あらゆる機会に彼らの機嫌を取ろうとした。自分の息子にヒトラー・ユーゲントの衣装を着せることさえした。ドクター・ビアレクの無個性なバーテンダーは、彼がユダヤ人のルーツを持っていることを知ると、すぐに彼をゲシュタポに告発した。彼は彼のアパートを占拠できると約束した。実際、ドクターは捕らえられてゲットーに移送され、最終的にそこで死亡した。 1943 年、ついにドイツ占領軍に対する反乱が起こりました。ダヴィドとヘドウィグは下水道を通ってドイツ軍から逃げる機会を得ました。ブロネクとヴワデクは決定的な形で彼らを助けました。しかしダヴィドはゲットーに戻り、銃を手に兄弟たちと並んでナチスと戦いたいと考えていました。この戦いのために、ヴワデクは銃殺された反ユダヤ主義の父親の銃をダヴィドに贈りました。

• クララ夫人役のミエチスワワ・ジヴィクリンスカ
• イェジ・レシュチンスキ：ユゼフ・ビアレク博士
• リーベルマン祖父役のヴワディスワフ・ゴディク
• ヴワディスワフ・ヴァルテル（チェプリコフスキ役）
• カジミエシュ・ヴォイタン役のイェジー・ピチェルスキ
• タデウシュ・フィイェフスキ- ブロネク・チェプリコフスキ / クスミラクのヘアスタイリスト
• クスミラーク役のヨゼフ・ムンクリンガー
• ロバート・ヴルホタ（ゲシュタポ将校ハンス役）
• ナタン・シウリウ役のステファン・スロッカ
• フレデク・クスミラーク役のエウゲニウス・クルク
• デヴィッド・リバーマン役のイエジー・ズロトニツキ
• ディオジー・イルチェンコ（ヴラデク・ヴォイタン役）
• ヤジア・ビャコウナ役のマリア・ブロニエフスカ
• ワンダ・クスミラコウナ役のジャスティナ・クレチュマール
• ヴォイタノヴァ役のマリア・ザブチンスカ
• ユダヤ人女性としてのイレーナ・レナルドウナ
• エステラ・リーベルマン役のジャニナ・ルコウスカ
• ユダヤ人女性を演じるハリナ・ラチェツカ
• グスタフ・ネズヴァル
• アントニン・ホルツィンガー
• カレル・フラディラック
• ヤロスラフ・オルリツキー
• P. マレク
• N.ザリナ
• 用務員ワレンティ役のブロニスワフ・ダルスキ
• エドワード・ジェウォンスキー（フェルドフェベル役）
• S. ボロウスキ
• カロル・コシェラ
• ジャンダルム役のスタニスワフ・ビエリンスキー
• ヘレナ役のイダ・カミンスカ
• 女性としてのマリア・ケジエルスカ
• ウィンセンティ・ロスコット（男性）
• 消防士役のヴォイチェフ・ピラルスキー
• ピシュチコワ役のヘレナ・プフニエフスカ

• エヴァ・マジエルスカ＆マイケル・ゴダード。『トランスナショナルな文脈におけるポーランド映画』。ボイデル＆ブリューワー、2014年。

• IMDbのボーダーストリート