ブーフヘッド

ブーフヘッドは、RBクラーク^[1]が創作したオーストラリアの漫画のキャラクターである。クラークは「シドニー郊外コンコード出身の方法論エンジニア」^[2]で、1941年から1970年にかけて同名の漫画を描いていた。クラークが1970年5月21日に亡くなったため、漫画は中止された。^{[3]このキャラクターは、特に}マーティン・シャープの作品での使用を通じてすでに象徴的な存在となっており、現在も人気を博している。

ブーフヘッドは連載中、シドニー・デイリー・ミラー、ウェスト・オーストラリアン・ビバリー・タイムズ、トゥルース誌のさまざまな版など、多くのオーストラリアの新聞に掲載された。また、定期的に再版された本にも漫画がまとめられた。ブーフヘッドが登場した当時、これらの新聞の大半はエズラ・ノートンによって発行されていたが、ミラーは1958年にルパート・マードックのニューズ・リミテッドによって買収された。^[4]

ブーフヘッドは1941年5月12日、デイリー・ミラーの創刊号でデビューした。^[5]最初の8回の連載では、ブーフヘッドは誰も話さないパントマイム漫画だった。ブーフヘッドが初めて言葉を発したのは（5月22日）、法廷の場面で「他の巡査の証言を聞きたい！」と言ったときだった。^[6]次の漫画でも犯罪について触れられており、ブーフヘッドが警察署に入り、「強盗容疑者」と書かれたポスターを見て、その仕事を引き受けると答えた。^[7]

ブーフヘッドの性格はすぐに明らかになった。彼は無邪気ではあったが、忠実でも心優しいわけでもなく、非常に愚かであるという点で世間知らずだっただけだった。クラークの絵の腕前は初歩的だった（伝説によると、漫画が人気を博すと、彼は「自分の技術が素人っぽいと感じた」ため絵のレッスンを始めたが、ミラー紙の雇い主は「決してスタイルを変えてはならないと彼に告げた」という）。^[8]この原始的なアプローチがあったからこそ、クラークは、もっと熟達したアーティストの作品ではきわどすぎると思われるようなジョークでもうまくやり遂げることができたのだろう。例えば、サラダを「ドレッシングなしで」出すように頼まれたとき、ブーフヘッドはテーブルに運ぶために服を脱ぐ。^[9]このユーモアの系統は、文脈上はより受け入れやすく見えたのかもしれない。というのも、ブーフヘッドはミラー紙で悪名高い淫らなジェーンと同じページに登場していたからである。

ギャグ漫画の中心人物として、ブーフヘッドは日々さまざまな主張をし、ほとんど「世界観の構築」をしなかった。しかし、彼が初めて兄弟について言及したのは1941年6月18日であった（その兄弟は彼と非常に似ていたため、「先週私は死んで、彼らは私の兄弟を埋葬した」と彼は主張した）。^[10]読者は、漫画が日曜版で拡大されたときにブーフヘッドの兄弟であるグーフヘッドに出会うことになった。名前が明かされていないブーフヘッドの母親は、1941年7月9日以降、漫画に頻繁に登場した。^[11]

アーティストのマーティン・シャープは、オーストラリア文化を象徴するものと考えた要素を、イラストレーションや美術作品によく取り入れていた。クラークの漫画の連載終了の前後を問わず、シャープの主要作品にはブーフヘッドが登場した。1966年3月号の『オズ』の表紙で「オペラなんかどうでもいい」と宣言するブーフヘッドを描いた作品がその一例である。^{[12]また、1978年に『}ブーフヘッドと考える人』と題された作品が1991年に『アート・ギャラクシー』として再構想されたのもその一例である。^[13]シャープの作品『ウェーブ』は、北斎風の津波に遭遇するブーフヘッドを描いたもので、1990年になってもさまざまなバージョンが制作された。同年、シャープはレギュラー・レコードのレコード・カバー・シリーズを制作したが、すべてブーフヘッドをフィーチャーしている。これらには、『レギュラー・レコード 1979 - 1989 グレイテスト・ヒッツ』^[14]や『レギュラー・レコード 1979-1989 ヒット・ザット・ミスド』などがある。^[15]

もう一人の有名なシドニーの芸術家でシャープの仲間であるピーター・キングストンも、ブーフヘッドを作品に取り入れた。1984年、キングストンは「イングランド対オーストラリア」のチェスセットを市場に出したが、ブーフヘッドはその駒の一つとして登場した。^{[16] 2001年には、「}マンボ・フラッグス展」のためにブーフヘッドの顔をあしらったオーストラリア国旗をデザインし^{[17] 、}バレン・グラウンド自然保護区の資金調達を支援するために「ブーフヘッドと鳥」と題する彫刻を制作した。^[18] 2020年には、ブーフヘッドの人形と、ブーフヘッドの漫画のシーンで飾られたランプシェードである「ブーフヘッド・ランプ」を制作した。^[19]

1992年、弁護士でギャラリーオーナーのクライヴ・エヴァット（政治家で弁護士の父とは別人）は、ルーラの自宅敷地内に高さ4.5メートルの木とブリキでできたブーフヘッドの像を披露した。この作品はエヴァットがリスゴーのエンジニア、スティーブン・ベルに依頼したものだった。エヴァットは、彼が「ルーラの巨像」と名付けたこの像は、ブルーマウンテンの「自然、すべてが自然」という傾向に対抗する試みだと主張した。「この場所を活気づけようと決めた」^{[20] 。}

「boofhead」という語は、GA Wilkesの『オーストラリア口語辞典』には登場しない。^[21]しかし、この語は少なくとも 1 世紀前に登場し、この漫画より 10 年以上も前に遡る。1924 年、ニューサウスウェールズ州カジノの巡査コーハンは、自分を「Boof」と呼んだアーネスト・エレムという若者を訴えた。法廷でエレムは、この呼び名は自分のあだ名「Boofhead」の短縮形であると明らかにした。この訴訟は却下された。^[22] 1933 年、スミス・ウィークリー誌に掲載されたアンガス・オコーエンの空想的な物語では、デニスという名のノミについて、ホテル・スプレンディドのラウンジで行われる「バグルズ・ブーフヘッド・ダンス」に間接的に言及していた。^[23] 1940年代以降、この言葉は一般的には穏やかな愛情のこもった軽蔑を表す意味で使われてきたが、2022年にアンソニー・アルバネーゼが連邦選挙で勝利して首相になる直前にピーター・ダットンをこの言葉で呼んだことで悪名高くなった。トニー・ライトは2022年にアルバネーゼについて次のように書いている。「彼の強情さは今年初め、国会でピーター・ダットン国防大臣に「座れ、バカ野郎」と言ったことで明らかになった。」^[24]