ボルワール・マハマド・クンヒ

ボルワール・マハマド・クンヒ
生まれる	( 1951-10-22 )1951年10月22日（73歳） プトゥル、プトゥル・タルク、ダクシナ・カンナダ州、カルナータカ州、インド
ペンネーム	ボルワール
職業	シンジケート銀行退職主任マネージャー（1972年12月～2011年10月）、広報主任マネージャー
国籍	インド人
ジャンル	短編小説、小説、戯曲、伝記
文学運動	若者の宗教過激主義への過激化に反対する活動家
配偶者	ジュベダ・ボルワール
子供たち	マムサズ、ベナジル

ボルワール・マハマド・クンヒ（1951年生まれ）は、インドの短編小説家、小説家、劇作家、脚本家である。彼はカンナダ語で執筆している。^[1]彼はイスラムの精神と文化をカンナダ語の創作散文に取り入れた最初のインド人作家である。彼は創作散文で中央サヒティヤ・アカデミーから2度表彰された唯一のインド人作家である。^[2]彼は中央サヒティヤ・アカデミーからバラ・サヒティヤ・プラスカル賞を授与された最初のカンナダ語作家である。

彼の作品は英語を含む他のインド言語に翻訳されている。彼の仕事は、インドにおけるイスラム教についての誤解を解消し、イスラム教に対するより肯定的な見方を育むことに焦点を当てている。マイソール大学でカンナダ語文学の金メダルを取得した大学院生であるボルワールは、シンジケート銀行のバンガロール法人事務所の元チーフマネージャーである。^[1]

彼は、100 を超える詩を集めた子供向けのアンソロジーであるTattu Chappale Putta Maguと、絵付きの詩のアンソロジーであるSantammanna を編集しました。 ^[3]彼は 12 の児童劇「Hanneradu MakkaLa Natakagalu」を編集しました。

ケンドラ・サヒティヤ・アカデミー賞の受賞作品の1つは、普通のモハンダスがマハトマ・ガンジーになる物語「パパ・ガンジー・バプ・ガンジー・アーダ・カテ」である。ゴルール・ラマスワミ・アイアンガー以外では、ガンジーについて子供向けに書いた作家はボルワールのみである。この作品は英語に翻訳され、「ガンジー - モヌからマハトマへ^」というタイトルで出版された（ロンドンのピーク出版社発行）。出版記念会で、UR・アナンタムルティはボルワールの本を称賛して「これは子供と大人のためのマハトマ・ガンジーに関する最高の本の一つです」と述べた。アナンタムルティは「ボルワールの歌と詩のコレクションは、現代のカンナダ語文学の中でも最高のものの一つです」と宣伝した。^[5]この本は子供向けの劇としても開発された。^[6]

彼の長編短編小説「オンドゥ・トゥンドゥ・ゴデ」、つまり「壁の一部」は、爆発的なアヨーディヤーのテーマをユーモラスで個人的な感覚で扱っている。彼は、バブリー・マスジドの破片から壁の一部だと信じてそれを手に入れ、自分の家を建てたいと考えた老女ロティ・パトゥマの物語を語る。冗談交じりのボルワールは、シリアスな面、滑稽な面、感動的な面をバランスよく取り入れている。^[7]

彼の1,110ページに及ぶ大作『スワトランタダ・オタ（英訳：独立への疾走）』は、2012年3月18日にラヴィンドラ・カラクシェトラでパンディット・ラジブ・タラナスによって出版された。彼の著書『オディリ』は、ムハンマドを扱った最初のカンナダ語歴史小説である。^[8]

彼はハンピ・カンナダ大学、カンナダ・サヒティヤ・アカデミー、カンナダ・プスタカ・プラディカラの上院議員を務めました。彼は「サムダヤ」文化組織の州会長、バンダヤ・サヒティヤ・サンガの議長を務めました。彼は、 Giant (シンジケート銀行の社内誌)、Krishiloka (シンジケート銀行の雑誌) の編集者、RDC (シンジケート銀行の農村開発研究所)、自営業訓練研究所 (RUDSETI-ダルマスタラ) のメンバーを務めました。彼は、カンナダ・ベレシ・バラガとチトラ・サムダヤ (映画部門) の会長でした。

• セントラル・サヒティヤ・アカデミー（2回）
• カルナタカ・サヒティヤ・アカデミー（3回）
• カルナタカ・ラージョトサヴァ賞
• KATHA賞 - デリー
• バーラティヤ・バーシャ・サスターン賞
• シバラマ カランタ バラヴァナ賞
• バサヴァラジャ・カッティマニ賞
• MWF賞 - アブダビ。
• マスティ賞
• パラシュラーマ賞
• トゥーラヴァ賞
• カラヴァリ・カラサ賞
• シンド・ラタナ賞
• ヴィシュクマール賞
• チャダガ賞
• ムスリム・サヒティヤ賞
• カンナダ語映画への貢献により国および州賞を受賞。

ウィキメディア・コモンズには、ボルワール・マハマド・クンヒに関連するメディアがあります。