ブルースカー

ブルースカー
オープニングタイトル
監督	ジル・クレイギー
著者	ジル・クレイギー
制作：	ウィリアム・マクイティ
主演	エムリス・ ジョーンズ グウィネス・ヴォーン レイチェル・トーマス アンソニー ・ペンドレル プライサー・ウィリアムズ
撮影	ジョー・ジャゴ
編集者	ケネス・ヒューム
音楽：	グレース・ウィリアムズ
制作 会社	アウトルックフィルム
配布元	ブリティッシュ・ライオン・フィルム・コーポレーション （英国）
発売日	1949 （1949年）
実行時間	90分。
国	イギリス
言語	英語

『青い傷痕』は、ドキュメンタリー映画監督ジル・クレイギーが監督し、エムリス・ジョーンズとグウィネス・ヴォーンが主演した1949年のイギリスのドラマ映画である。 ^[1]鉱山が国有化されたばかりのウェールズの村を舞台に、村を離れてロンドンに住む炭鉱労働者の娘オルウェン・ウィリアムズと、炭鉱で働くことに人生を捧げるトム・トーマスの関係に焦点を当てている。社会的なメッセージのあるドキュメンタリー映画を手がけてきたクレイギーの経歴を生かし、『青い傷痕』は石炭産業の国有化の価値について疑問を提起するように設計された。これはクレイギーが監督した唯一のドキュメンタリー以外の映画である。

オルウェン・ウィリアムズは、南ウェールズの炭鉱町出身の炭鉱夫の娘です。この町の炭鉱は最近国有化されました。彼女は貧しい生い立ちから抜け出して、より充実した生活を送りたいと強く願っています。カーディフの音楽大学で歌唱奨学金を獲得し、チャンスが訪れます。彼女はこのチャンスをつかむために故郷を離れることを決意しますが、それは彼女に恋をしている地元の炭鉱夫トム・トーマスと離れることを意味します。

オルウェンが家を留守にしている間、ロンドンの産業心理学者アルフレッド・コリンズが彼女にプロポーズし、彼女はそれを受け入れます。彼女は鉱山事故の後に父親の葬儀に出席しているときにトムにこの知らせを伝えます。オルウェンはアルフレッドとともにロンドンに引っ越しますが、そこでの新しい生活に幻滅します。

一方、トムは鉱山事故で負傷し、療養所のタリガーンで過ごす。ここで彼は、オルウェンの友人で理学療法士のグリニスの世話を受ける。トムとグリニスは恋に落ちる。トムも仕事で成功し、マネージャーの地位に昇進する。昇進後、彼はロンドンのオルウェンを訪ね、ウェールズに戻るよう説得するが、無駄な試みである。トムは後に鉱山関連の病気で亡くなる。映画は、オルウェンがラジオ放送で「Home! Sweet Home!」を歌うところで終わる。

• エムリス・ジョーンズ（トム・トーマス役）
• オルウェン・ウィリアムズ役のグウィネス・ヴォーン
• レイチェル・トーマス（グウェネス・「グウェン」・ウィリアムズ役）
• テッド・ウィリアムズ役のプライサー・ウィリアムズ
• アンソニー・ペンドレル（アルフレッド・コリンズ役）
• おばあちゃん役のマドリン・トーマス
• ジャック・ジェームズ（ダイ・モーガン役）
• フランシス・ラント（シャープ氏役）
• ディリス・ジョーンズ（グレニス・トーマス・エヴァンス役）
• ケネス・グリフィス（トーマス・ウィリアムズ役）
• DLデイヴィス（ウィン・ジョーンズ役）
• フィル・バートン（ミスター・ルウェリン役）
• ウェイター役のデイヴィッド・キーア
• ウィンストン・エドワーズ（オーウェン・ウィリアムズ役）
• ダン・ベヴァン（医師役）
• フィリス役のパッツィ・ドレイク
• ポーリン・ベントリー（ペギー役）
• ウェールズの鉱夫を演じるノン・エヴァンス
• ウェールズの鉱夫役のトム・トーマス
• ウェールズの鉱夫役のダグラス・ジョーンズ
• ウェールズの鉱夫役のアイザック・パリー
• ウェールズの鉱夫を演じるカーウェン・デイヴィス
• ウェールズの鉱夫役のハリー・ウォルターズ
• ウェールズの鉱夫を演じるジョン・ウィリアムズ
• ウェールズの鉱夫役のハイラム・トーマス
• ポーランド人の鉱山労働者役のマイケル・スタンキェヴィッツ
• プルーデンス・ハイマン（モイラ・タルバーグ役）
• マック役のアントニー・ヴァーニー
• ヴェロニカ役のパール・エヴァンス
• ジュリアン・サマーズ（リチャード・ゴズリング役）
• アーネスト・バーク（レオン・カビッチノフ役）
• ポート・タルボット市合唱団
• アファン・グリー・ソサエティ合唱団

『青い傷痕』は、1948年にジル・クレイギー監督^{[2]が設立し、プロデューサーの}ウィリアム・マクキティ^[3 ]と共同で運営していた独立系制作会社アウトルック・フィルムズによって制作された。クレイギーは社会主義^[4]のドキュメンタリー映画監督であり、『青い傷痕』は彼女が監督した最初で唯一の非ドキュメンタリー映画であった。『青い傷痕』の後、彼女はドキュメンタリーこそが社会批判に最適な映画ジャンルであると結論付けた。^[2]

この映画は、石炭産業の国有化、特に安全性、労働条件、炭鉱労働者の待遇に対する批判的な論評として構想された。^[4]タイトルの「青い傷跡」は、石炭の粉塵にさらされた傷ついた皮膚の青い色に由来している。^{[5] [6]}資金の半分は英国石炭公社から提供されたが、総製作費については意見が分かれている。クレイギーによると、この映画の製作費は8万ポンドであるのに対し、マックイッティは自伝の中で4万5千ポンドとしている。^[3]

ウェールズのポート・タルボットの町にある、使われなくなったエレクトリック・シアター映画館が仮設スタジオとして使われ、^[5] 1日1ポンドで借りられた。^[3]映画館の内部は、防音ステージの建設を含め、撮影のために改造された。炭鉱自体のシーンを撮影するために石炭が持ち込まれた。^[3]他のシーンは、ウェールズ南西部の村、アバーグウィンフィでロケ撮影された。 ^[4]キャストのほとんどは、地元から集められたアマチュア俳優で構成されていた。^[7]

この映画の音楽はウェールズの作曲家グレース・ウィリアムズが担当した。ウィリアムズにとって初の映画音楽であると同時に、イギリス人女性が長編映画の音楽を担当したのもこれが初めてであった。^[6]

この映画は題材を扱っていたため、映画館側が上映を渋り、配給に支障をきたした。マクキティは後に「我々には影響力がなかった。映画館に上映を強制することもできなかった。当時、人々は現実逃避だけを望んでいるという雰囲気があった」と回想している。^[3] デイリー・ヘラルドの批評家リチャード・ウィニントンは、この映画をABCシネマで公開するキャンペーンを主導し、一連の試写会の後、最終的にABCシネマで配給された。^[4]

映画研究の専門家は、この映画が公開されたときの反響について意見が分かれている。グウェンドリン・オードリー・フォスターによると、この映画は「素晴らしい批評と熱狂的な観客の反応」を受けたという^[2]が、フィリップ・ジレットはそれとは逆のことを示唆している^{[5] 。}

月刊映画速報誌では、英国映画協会の批評家が、炭鉱村の生活と環境を忠実に捉えたこの映画のリアリズムを称賛した。しかし、批評家は、この映画の筋書きには「多くの不条理」があり、クレイギーは監督としては才能があるものの、「物語を語る才能があまりない」と指摘した。^[7]

タイムズ紙の評論家もこの見解に賛同し、炭鉱労働者の生活はよく描かれているが、社会的なメッセージは「あまり明確ではない」し、映画の結末は「ただただばかげている」と述べた。^[8]また、この評論家はドキュメンタリーとフィクションの要素の混合についても確信が持てず、「ロマンチックな物語とウェールズの炭鉱村の生活の客観的な実証の融合は必ずしも調和的ではない」と感じている。^[8]

• IMDbの「ブルー・スカー」
• BFI Screenonlineのブルー・スカー