ブラックポッカウ

ブラックポッカウ
キューンハイデとポーバースハウの間のノンネンフェルゼン岩の南にあるブラックポッカウ
ネイティブ名	シュヴァルツェ・ポッカウ （ドイツ語）
位置
国	ドイツ チェコ共和国
身体的特徴
ソース
• 位置	産地：ハスベルクの北東にある湿原
• 標高	標高890メートル （NN）
口
• 位置	ポッカウからフローハへ
• 座標	北緯50°42′18.36″ 東経13°14′6.41″ / 北緯50.7051000° 東経13.2351139° / 50.7051000; 13.2351139
長さ	約33 km（21マイル）
退院
• 位置	ツェーブリッツ（河口から3.7km（2.3マイル）上）のゲージ
• 平均	2.3 m 3 /秒（81 立方フィート/秒）
• 最小	記録最低: 20 L/s (1947年) 平均最低: 438 L/s
• 最大	平均最高水位: 23.6 m 3 /s (830 cu ft/s) 最高水位: 160 m 3 /s (5,700 cu ft/s) (2002 年)
盆地の特徴
進行	フローハ→ツショパウ→フライベルガー・ムルデ→ムルデ→エルベ→北海
ランドマーク	村:ポーバースハウ、ポッカウ
支流
• 左	レッドポッカウ

黒ポッカウ川（ドイツ語：Schwarze PockauまたはSchwarzwasser、チェコ語：Černá ）は、ドイツのザクセン州エルツ山地を流れる川です。フローハ川の左支流です。長さ 33 km (21 マイル) のこのほとんど手つかずの自然のままの川は、中流部の美しい渓谷で知られています。

丘陵地帯の沼地から流れ出る濁った水が川の色を暗くしています。1292 年に同様の形で記録されたポッカウという名前は、おそらくチェコ語に由来し、「反対」を意味し、ボヘミアから北へ流れる川を意味します。

ブラックポッカウ川は、ボヘミアのエルツ山地にあるイェレニーホラの北東に位置する高原湿原で、海抜 890 メートル (NHN)に湧き出しています。チェコ共和国に流れ込むホムトフカ川(ドイツ語:アッシグバッハ川)も、ここを源としています。

500メートル（1,600フィート）進むと、小川はプリシェチニツェ（プレスニッツ）とカレク（カリッヒ）の間の旧街道でドイツとチェコの国境に達し、ザッツンク市営池（ザッツンガー・ゲマインデタイヒ）を流れる 。ここから13キロメートル（8.1マイル）にわたって国境となり、マリエンベルクの郡であるキューンハイデ村まで続く。この区間では、ザッツンク村（反対側のボヘミア側にあった旧ウルムバッハ村（ジルモヴァ村 （de; cs; sk））は1945年に取り壊された）とライツェンハイン村（かつてボヘミア側にあったポフラニチニ村 （de; cs; sk）も廃村となった）を通過する。

ライツェンハインでは、ノイエ・ヴェルト工場のそばの筏池 ( Floßteich ) から、ライツェンハイナー・ツォイグラーベン [de]として知られる溝が、マリエンベルク近くの古い鉱山の上架水車に黒ポッカウ川からの水を供給していました。水はキューンハイデの東端でも川から転用されており、緑の溝 ( Grüner Graben  [de] ) はかつて、ポーバースハウ近くのヴィルツベルク山の鉱山の上架水車に水を供給していました。かつてこの辺りの国境のボヘミア側にあったキーンハイド ( Načetín I )の村は廃村になりました。キューンハイデの東では、川は北東から北へと方向を変えています。

渓谷の次のセクションであるクニーブレッヘまでの峡谷のようなシュヴァルツヴァッサー渓谷(シュヴァルツヴァッサータール) は、中央高地にあるドイツの渓谷の中でも最も絵のように美しい場所の 1 つと考えられており、シュヴァルツヴァッサータール自然保護区として保護されています。1985 年頃、貯水容量 350 万立方メートル (120 × 10 ⁶立方フィート)のダムが 南部セクションに建設される計画がありましたが、キューンハイデが失われるはずでした。しかし、この計画は棚上げされました。 ^

渓谷のようなこの谷を流れる川は、左岸と右岸、またはその付近にあるエルツ山地の集落の歴史的に重要な証人を通過します。これには、廃墟となったノネンフェルゼン城 [de]、かつての盗賊男爵の城であったリーベンシュタイン城、そしておそらくそれと関係があったと思われる廃村ウラースドルフ村 [de]が含まれます。

ポバースハウの人里離れた集落ヒンテラー・グルントには、人工溝またはクンストグラーベンからの水が供給される水力発電所があります。ここには、自然に関心のある人々を支援するポバースハウ自然保護ステーションがあります。リッタースベルク近くのクニー​​ブレッヘで、川はレッド・ポッカウ川と合流します。ここから先、古い地図では、川は単にポッカウ川またはグローセ・ポッカウ川 (大ポッカウ川) として知られています。

クニーブレヒ川の北、川の両岸には、さらに歴史的な場所があります。右岸には、谷底から 50 メートル (160 フィート) の高さにあるレーヴェンコプフェルゼンの断崖絶壁の上にある廃墟となったニトベルク城 [de]と、川の谷の斜面にある古い鉱山集落であるシュヴェーデングラーベン [de]の廃村があります。

ラウテンバッハ川が合流するニーダーラウターシュタインの近くで、黒ポッカウ川はラウターシュタイン城の廃墟を通過します。さらに北では、アンシュプ ルング（マリエンベルクの地区）の近くに源を発するクネゼンバッハ川が川に注ぎます。さらに下流では、現在も水力を利用しているシュトローベル水車を通過します 。ここにはザクセン州環境地質局の水位計があり、定期的に計測され、インターネットで公開されています。ポッカウ自治体で、黒ポッカウ川は最終的にフローハ川に注ぎます。

鉱山用に歴史的に掘られた溝によって転用された水に加えて、キューンハイデの下流とクニーブレッヘの近くには、川の水力を利用する 2 つの現役の堰があります。これらの堰の使用は、川底への影響から疑問視されてきました。

シュヴァルツヴァッサー渓谷では、川沿いや川の上の丘の中腹にある グリューナーグラーベン沿いを歩いたり、サイクリングしたりすることができます。

この川はカヌーや急流下りに適しています。ヒンターラー・グルントとポッカウの間の「クラシック」な 10 キロメートル (6.2 マイル) の連続区間は、比較的水位が低い場合でも航行可能です。対照的に、キューンハイデ (スタート地点) とヒンターラー・グルントの間の数キロメートルに及ぶ厳しい急流には、高い水位が必要です。

ポバースハウからフローハ川との合流点までの区間では、許可証があれば釣りが可能です。主な魚種はニジマス、ブラウントラウト、カワマス、ウナギ、さまざまな小魚です。

• 1999年7月5日、地域的な嵐の後
• 2002年8月12日エルベ川の洪水の際

ザクセン州の川の一覧

• ツェーブリッツ/ブラックポッカウの現在の河川水位
• シュヴァルツヴァッサー渓谷