ビショルジャン

『ビショルジャン』（訳： 没入）は、2017年のインド・ベンガル語映画で、カウシク・ガングリーが脚本・監督し、オペラ・プロダクションが制作しました。アビール・チャタジーとジャヤ・アーサンが主演です。物語は、ある日イチャマティ川のバングラデシュ側に流れ着いたバングラデシュのヒンズー教徒の未亡人とインド人のイスラム教徒のビジネスマンとのラブストーリーを中心に展開します。

この映画は2017年のハイデラバードベンガル映画祭で正式に選出され、2017年4月14日に劇場公開されました。^[1]批評的にも商業的にも成功を収めました。^{[2] [3]ビショルジャンは、最優秀作品賞、最優秀監督賞、最優秀ストーリー賞、最優秀女優賞を含む6つの}フィルムフェアイースト賞と、第64回ナショナルフィルムアワードで最優秀ベンガル語長編映画賞を受賞しました。^{[4] [5]}

この映画は、若いヒンズー教徒の女性が息子と一緒にドゥルガー・ビショルジョンに会うことを拒否する場面で始まる。ビショルジョンは盛大な祭りで、2人のベンガル人が自分たちのドゥルガーの像を、彼らを隔てるイチャマティ川に沈める。若い母親は、過去のビショルジョンの記憶を回想する。

インド分割後、ベンガルは東パキスタン（後のバングラデシュ）とインドの西ベンガル州に分割された。国境の緊張が高まり、双方の人々は離れ始める。ヒンズー教徒の未亡人パドマは、年老いた義父とバングラデシュ側の村に住んでいた。ある日、彼女はドゥルガー・ビショルジョンの祭りで川で溺れそうになっていた西ベンガルのイスラム教徒の男性ナシールを救い、^彼の世話をする。ナシールのバングラデシュ滞在は違法である。市民権の疑いを抑えるため、彼らは彼が彼女のいとこだと主張する。同じ村に住む中年のジャミダールであり、パドマの崇拝者でもあるガネーシュは、ナシールに疑念を抱くようになる。パドマとナシールは、川がどのように同じ民族の人々を分断し、彼らの間に違いを生み出したのか疑問に思う。

パドマはナシールがインドに帰国する方法を見つけようとする。ナシールは彼女に過度の飲酒で亡くなった夫を思い出させる。ナシールの恋人アイーシャのことを聞いたパドマは悲嘆に暮れる。二人の孤独な魂は互いに惹かれ合う。ガネーシュはナシールの正体を知り、彼を監視しようと決意する。ナシールはパドマに、ドゥルガー・ビショルジョンの間に溺死したというのは嘘だったと告白し、闇市場とのつながりがあることを明かす。パドマの義父が亡くなる。ナシールは、ガネーシュの詮索の目にさらされた村で一人ぼっちになった若い未亡人パドマの身を心配する。パドマは彼に心配しないで、西ベンガルに帰る準備をするように言う。ガネーシュはパドマに心からの愛の告白をする。彼は彼女を待つと約束する。パドマはナシールのインド帰国を手配するが、助けが必要になる。彼女は、ナシールを西ベンガルに密輸するのを手伝う代わりに、ガネーシュのプロポーズを受け入れた。

ナシールが出発する前夜、パドマは酔ってナシールに自分の苦しみを打ち明ける。パドマは自分のせいでガネーシュと結婚しなければならないと知り、取り乱し、ガネーシュは泣き崩れる。感情を抑えきれず、二人は愛し合う。翌日、パドマはナシールに涙ながらに別れを告げ、アイーシャへの贈り物を手渡して彼を送り出す。ナシールは闇市場での商売をやめると約束する。ナシールが去る間、ガネーシュはパドマを自分の家に連れて行く。パドマはガネーシュと結婚するが、その相手はビジョヤ・ドショミだった。彼女はイチャマティでビショルジョンに会いに行くことを拒否し、幼い息子は彼女抜きでガネーシュと去る。映画の最後で、彼女の息子はナシールの子であることが明かされ、二人とも同じあざがある。

• ジャヤ・アーサン（パドマ役）^[7]
• アビール・チャタジー（ナシル役）
• ガネーシュ・マンダル役のカウシク・ガングリー
• ラマ役ラウ

ガングリーは『ビショルジャン』の続編である『ビジョヤ』を監督し、2019年1月4日に公開された。^[11]ジャヤ・アサンとアビル・チャタジーが主役を演じた。^[12]

• IMDbのビショルジャン