ビルケンコップ

ビルケンコップ
ビルケンコップ バーデン＝ヴュルテンベルク州内の位置
最高点
標高	511メートル（1,677フィート）
座標	北緯48°45′55″ 東経9°7′54″ / 北緯48.76528° 東経9.13167° / 48.76528; 9.13167
ネーミング
英語翻訳	バーチヘッド
名前の言語	ドイツ語
地理
位置	シュトゥットガルト、バーデン ヴュルテンベルク州、ドイツ
地質学
山型	シュットベルク

ビルケンコップ（ドイツ語： [ˈbɪʁkŋ̍kɔpf] ^{シュトゥットガルト（ⓘ} ）は、ドイツシュトゥットガルトにある目立つ丘です。標高511メートルで、市街地より約260メートル高くなっています。この丘の一部は、第二次世界大戦の廃墟と瓦礫で造られた人工の丘、シュットベルク。

戦争中、連合軍による53回の爆撃により、シュトゥットガルトの45%以上、市の中心部のほぼ全体が破壊されました。1953年から1957年の間に、150万立方メートル^[1]の瓦礫が撤去され、丘に運ばれ、高さが約40メートル増加しました。頂上には、破壊された建物の見分けがつくファサードがたくさんあります。地元の人々はビルケンコップフを「モンテ・シェルベリーノ」と呼んでいます。これは、おおよそ「破片の山」と訳されますが、イタリア語をほのめかす表現です。^[1]瓦礫の1つには、次のように書かれた銘板が取り付けられています。「この山は、第二世界大戦で都市の鼓動から解放され、生涯の教訓として爆撃機に残されました。」大まかに翻訳すると、この山は第二次世界大戦後に都市の廃墟から積み上げられ、犠牲者への記念碑として、そして生きている人々への思い出として立っています。

頂上からは市街地全体が見渡せ、晴れた日にはシュヴァーベン・アルプ、黒い森、ヴュルテンベルクの低地まで見渡せます。頂上には鉄の十字架があり、1953年に建てられた木製の十字架は2003年に置き換えられました。夏には、日曜日の早朝にここで礼拝が行われます。

• シュトゥットガルター・ツァイトゥング: Der Birkenkopf (ドイツ語)
• ビルケンコップの360°パノラマ（ドイツ語）
• シュトゥットガルトの観光スポット