ビリー・アイルランド

ビリー・アイルランド
コロンバス・ディスパッチ紙のビリー・アイルランド
生まれる	ウィリアム・アディソン アイルランド 1880 オハイオ州チリコシー
死亡	1935年5月29日(1935-05-29)（54～55歳） オハイオ州
国籍	アメリカ人
エリア	漫画家
主な作品	パッシングショー

ウィリアム・アディソン・アイルランド（1880年 - 1935年5月29日）は、オハイオ州チリコシー生まれの独学の漫画家で、オハイオ州中でよく知られていました。ビリー・アイルランド漫画図書館と博物館は、 2009年に彼に敬意を表して命名されました。

1898年に高校を卒業して間もなく、アイルランドはオハイオ州コロンバスのコロンバス・ディスパッチ紙に採用された。アイルランドは生涯をディスパッチ紙で過ごし、毎週の特集「パッシング・ショー」に加えて、毎週4～7本の風刺漫画を描いた。

アイルランドは、1908年2月9日に初登場した『ザ・パッシング・ショー』で最もよく知られており、タイトルはジョージ・レデラーの『ザ・パッシング・ショー』（1894年）にヒントを得たものである。これはアメリカで最初の成功したレビュー形式の娯楽である。アイルランドの日曜版カラー漫画では、地方政治や来訪する有名人からオハイオ州立大学のフットボールチームの試練と苦難まで、あらゆることについて論評した。1923年9月30日の『パッシング・ショー』ページでは、アイルランドはオハイオ州立大学の1902年の校歌「カルメン・オハイオ」にヒントを得たキャラクターを作った。『パッシング・ショー』は、彼が5月29日に亡くなった翌日曜日の1935年6月2日に終了した。

漫画史家アラン・ホルツは次のようにコメントしている。

この特集は、グラフィックの独創性（見出しだけでも入場料の価値がある）と地元色あふれる内容の両方で、サンデー・ディスパッチ紙の大人気の定番だった。アイルランドはコロンバスのあらゆる人や物事を知っていたようで、毎週日曜日に愛情を込めてそのすべてを風刺した。紙面はいつもぎっしり詰まっていて、地元の出来事、奇妙なニュース、個人的な逸話でいっぱいだった...作者は毎年夏に休暇を取り、その間はいわば代役が呼ばれて番組を続けていた...ビリー・アイルランドは漫画家志望者への優しさで知られていた。彼は1910年代にダドリー・フィッシャーの指導者であり、後にミルトン・カニフにディスパッチ紙での最初のプロの漫画家としての仕事を任せた。ノエル・シックルズも、自分を早くから励ましてくれたアイルランドに多大な恩義を感じていると認めている。アイルランドの死後、『ザ・パッシング・ショー』はハリー・キーズによって継続され、 1938年に『ウィ・フォークス』と改名された。アイルランドの遺産のページを手がけた他の人物としてはボブ・ヴィターとマイロン・ディクソンがいる。『ウィ・フォークス』として、この特集は少なくとも1944年まで続いた。^[1]

2003年、彼の作品はオハイオ州立大学の漫画図書館・博物館（現在はビリー・アイルランド漫画図書館・博物館と改名）で展示されました。博物館の創設キュレーターであるルーシー・シェルトン・キャスウェルは、2010年にアイルランドの作品の別の展示会が開催されたと発表しました。

ビリー・アイルランドは、生前コロンバスの有名人でした。全国的に名声を博し、彼の作品は今でも楽しく読めます。これは偉大な漫画家にふさわしい栄誉です。私たちは彼の作品を新しい世代の読者と共有することを楽しみにしています... 漫画家ビリー・アイルランドほど一貫して創造的に故郷への愛を称えたオハイオ人は少ないでしょう。ウィリアム・アディソン・アイルランドはオハイオ州の田舎の子供でした。彼はこの地理を芸術に反映させ、この視点を風刺漫画に反映させ、ニューヨークやシカゴで働いていたら得られたかもしれない富と名声のためにオハイオのルーツを捨てることを拒みました。^[2]

エリザベス アイルランド グレイブス財団は、漫画家の孫娘、セイヤー グレイブスによって運営されています。2009 年 9 月、オハイオ州立大学理事会は、大学のサリバント ホールの改修を支援するためにエリザベス アイルランド グレイブス財団から 700 万ドルの寄付を受けたことを記念して、新しい名前「ビリー アイルランド漫画図書館 & 博物館」を承認したことを発表しました。2,060 万ドルのプロジェクトは 2013 年に完了し、サリバント ホールにはビリー アイルランド漫画図書館と博物館、およびオハイオ州立大学のダンス学部が入っています。

ディスパッチ紙在籍中、アイルランドは著名な漫画家ダドリー・フィッシャー、^{[3] 、} ミルトン・カニフ、レイ・エヴァンスを指導した。

彼の作品の一部は、ルーシー・キャスウェルの著書『ビリー・アイルランド』に収録されている。この本は1980年に博物館から初版が出版され、2008年版で増補された。^[4]この本を宣伝するため、キャスウェルは2008年1月24日に講演を行い、J・カレブ・モッツォッコがレビューした。

各Passing Show には、上部に独自のタイトル ストリップがあり、The Passing Show という文字と「by」、アイルランドを表すシャムロックが描かれ、文字がすべて野球やフットボールをしたり、橋を作ったり、巣にいるひな鳥、捕虜になったドイツ兵など、小さなシーンに配置されています。その下には、12 個ほどの小さなミニ特集や漫画が掲載されます。ページには、1 コマのストリップ「The Jedge and Jerry」や、地元の人々やその関心事や業績を紹介する風刺画など、多かれ少なかれ定期的な特集がありましたが、ページの大部分は、自然、トウモロコシ、OSU フットボール、市政、ファッション、アイルランドがその週に描きたいと思ったものなどを扱う独立したテキストと漫画でした。12 個か 2 個の小さな作品は実際には互いに相互作用せず、Caswell によると、ページは 1 日かけて読まれるように設計されており、読んでいる途中でこのページに戻る人もいれば、座って全部読む人もいます。アイルランド自身もかなり定期的に登場していました。タイトルパネルのシャムロックの頭をした似顔絵としてだけではなく、用務員の服を着た小柄で太った白髪の男としても描かれていた。ページは彼のページであり、彼は自分がそのメンテナンスの責任者であると認識していた。^[5]

• オハイオ州チリコシー出身のもう一人の漫画家、ノエル・シックルズ

• 「カルメン・オハイオ」

• オハイオ州立大学ビリー・アイルランド漫画図書館・博物館：「ディスパッチのアイルランド」デジタル展示
• オハイオ州立大学ビリー・アイルランド漫画図書館・博物館: オハイオ州の漫画家: ビリー・アイルランド
• Find a Grave のWilliam A. "Billy" Ireland