ビリー・ベロア

ビリー・ベロア
生まれる	ポルフィリオ・アントニオ・ベロア・カルブーシア ( 1928-02-29 )1928年2月29日 サンペドロデマコリス
死亡	2007年10月17日(2007-10-17)（享年79歳） サントドミンゴ
国籍	ドミニカ

ポルフィリオ・アントニオ・ベロア・カルブシア（ Porfirio Antonio Berroa Carbucia、1928年2月27日 - 2007年10月17日）は、スペイン語の野球アナウンスで知られるドミニカの放送局員。ドミニカ共和国のサンペドロ・デ・マコリス出身のベロアは、愛情を込めて「ビリー」や「エル・インテルナシオナル」として知られていました。

野球界で最も重要なスペイン語解説者の一人として認められているベロアは、 1963年にメジャーリーグの試合のアナウンスを始め、1987年から2004年までポストシーズンの試合やオールスター戦も担当した。1987年から1993年までニューヨーク・メッツのスペイン語放送を担当し、1997年から2007年までチームに復帰し、主にラジオWADO 1280 AMで活躍した。また、キャリアのさまざまな時期に ニューヨーク・ヤンキースやフィラデルフィア・フィリーズの試合のアナウンスも務めた。

ベロアはカリビアンシリーズ、オリンピック、プロボクシングも取材し、ドミニカ共和国のウィンターリーグ野球のアナウンサーを50年間務め、最後の23年間はエスコヒード・ライオンズクラブに所属していた。1998年10月17日、ドミニカ共和国のスポーツ殿堂入りを果たした。また、2005年にはニューヨークのシェイ・スタジアムにあるヒスパニック系遺産野球博物館の殿堂入りも果たした。

ベロア氏はドミニカ共和国サントドミンゴで前立腺癌のため79歳で亡くなった。^[要出典]

• ニューヨーク・メッツの放送局 2017-07-24ウェイバックマシンにアーカイブ
• NYM/MLB 死亡記事
• エル・ディアリオ（スペイン語）