イスラエル共同体図書館

ビブリオテカ・デッラ・コムニタ・イスラエリティカは、イタリアのローマにあるユダヤ人コミュニティの図書館でした。20世紀初頭に設立されたこの図書館には、少なくとも16世紀に遡る約7,000冊の希少本や貴重な写本が所蔵されていました。略奪美術品中央登録簿によると、この図書館はイタリアで最も重要なユダヤ人図書館であり、世界でも最も重要な図書館の一つでした。 1943年10月のローマ・ゲットー襲撃直後、ナチス・ドイツによって図書館の蔵書が略奪され、現在に至るまで回収されていません。その2か月後、同じ建物内にあったイタリア・ラビ養成大学の図書館、コレジオ・ラビニコ・イタリアーノの蔵書も略奪されました。後者の図書館の蔵書は一部しか回収されていません。

ビブリオテカ・デッラ・コムニタ・イスラエリティカは、20世紀初頭にローマ大シナゴーグの上の階、ルンゴテヴェレ・デ・チェンチに設立されました。その内容は、以前はローマ・ゲットーの5つのシナゴーグのいずれか、またはローマのユダヤ人コミュニティの他の場所に保管されていた出版物で構成されていました。^{[ 1 ]}同じ建物に収容されていたイタリア・ラビ養成学校の図書館は、 1930年代にフィレンツェからローマに移されました。 ^{[ 2 ]}後者は、約1万冊の蔵書を持つ教育図書館でした。^{[ 2 ]}

ユダヤ系ユダヤ人図書館には、少なくとも 16 世紀に遡る多くの希少またはユニークな書籍や写本が収蔵されていました。完全な目録は存在しませんが、訪問した学者が戦前の訪問時にいくつかの特定のリストを作成しました。^{[ 3 ]}この図書館には、後にサロニカとコンスタンティノープルで活動した 16 世紀のユダヤ系イタリア人印刷業者ソンチーノの作品の 4 分の 1 と、ダニエル ボンベルク、アルヴィーゼ ブラガディン、ニコレットの 16 世紀の作品が収蔵されていたと推定されています。図書館には合計で約 7,000 冊の書籍がありました。^{[ 3 ]} 1935 年にユダヤ系イタリア人歴史家のイザヤ ソンネが部分的な目録を作成し、ソンチーノが印刷したテキスト、写本、インキュナブラ、コンスタンティノープルで印刷された 16 世紀の東洋の写本、特別な見本に分類しました。^{[ 1 ]}しかし、ゾンネは図書館で二番目に良いものしか見ることが許されなかったと不満を漏らした。^{[ 2 ]}きちんとした目録がないのは、歴史的にユダヤ教の出版物を破壊してきたカトリック教会による内容の破壊から保護したいという願望が一部影響していたのかもしれない。^{[ 2 ]}

略奪美術品中央登録局は、専門家のアッティリオ・ミラノの言葉を引用し、「イタリアのユダヤ人図書館でこれほど多くの貴重な本を所蔵しているところはなく、イタリア国外でもこれを超える図書館はほとんどない」と述べている。^{[ 3 ]}

1943年9月8日のイタリア降伏に伴い、ドイツはイタリアの首都ローマを含むイタリア北部と中部を占領した。ローマのユダヤ人コミュニティの図書館はすぐにドイツ軍の注目を集めた。目撃者によると、1943年9月30日と10月1日に、制服を着た2人の男が同じ建物内にあるユダヤ人コミュニティ図書館とイタリア・ラビ養成学校の図書館を訪れた。2人のうち1人はベルリンの研究所でヘブライ語を教えていると自己紹介したが、おそらくアムステルダムのユダヤ人図書館で同様の役割を果たしていたユダヤ問題研究所のヨハネス・ポールであったと思われる。^{[ 4 ]}

イタリアの図書館の蔵書を保持するためにファシスト政権からの支援を得ようとする試みがあったが、イタリアでは同情を得られなかった。^{[ 4 ]}

1943年10月14日、ローマ・ゲットー襲撃の2日前、ビブリオテカ・デッラ・コムニタ・イスラエリティカの蔵書とラビ養成学校図書館の蔵書の一部が持ち去られた。ラビ養成学校図書館の残りの蔵書は1943年12月23日と24日に持ち去られた。^{[ 3 ]}少数の書籍や印刷物は、コミュニティのメンバーによって隠されたか、ドイツ軍に見落とされたため、略奪を免れた。^{[ 2 ]}

ドイツ軍政の管理下で、図書館の蔵書はイタリアの会社によって2両の貨車に積み込まれ、スイス経由でドイツに送られた。 1944年1月21日付のライヒスライター・ローゼンベルク特別部隊（ERR）の書簡は、おそらく2回目の略奪品の積荷について言及しており、フランクフルト・アム・マインの研究所に届けられたと記されている。^{[ 3 ]}地域図書館の貴重な蔵書はローゼンベルク組織にとって特に興味深いものであり、^{[ 5 ]}イタリアでの活動のために特別組織であるゾンダーコマンド・イタリアーニアンを設立していた。^{[ 6 ]}

ERRの通信記録は、1943年11月のベルリン空襲で破壊された。図書館の所蔵品を探していたイタリアの委員会は、10月の最初の列車はフランクフルトではなくベルリンに向かったという結論に達した。これが、2番目の列車の所蔵品の一部が戦後に発見された理由を説明する。最初の列車の所蔵品は、結局回収されなかった。^{[ 7 ]}

ラビ養成学校の図書館の蔵書のうち、1947年に回収されたのは20冊の初期刊本のみであった。イスラエル共同体図書館から持ち去られた資料は、結局回収されなかった。^{[ 3 ]}

図書館の蔵書の行方に関する最も有力な説は、戦争中にソ連の戦後占領地域となった場所に保管されていたというものである。そこから蔵書はソ連に運ばれ、現在はロシア連邦内に所在している可能性がある。^{[ 3 ]}ドイツへ輸送中の列車への爆撃で蔵書が破壊された、あるいはドイツ国内で破壊されたという説も検討されたが、可能性は低いとして却下された。^{[ 2 ]}

2002年、イタリア政府は図書館の蔵書の回収を追求する特別委員会を設立し、ヨーロッパのいくつかの国で調査を行った。委員会は、紛失した蔵書がフランクフルト、ベルリン、またはベルリン経由でフランクフルトに渡った可能性を調査した。フランクフルトまたは同じくヘッセン州のフンゲンにある別の保管場所に保管されていた略奪された書籍の多くが戦後アメリカ軍の手に渡り、ラビ養成学校の印刷物を含め返還されたため、フランクフルトの可能性は低いと考えられた。^{[ 1 ]}第二次世界大戦中、ナチス・ドイツは最大300万冊の書籍を略奪したと推定されており、そのうち120万冊は終戦時にフンゲンだけで発見された。^{[ 2 ]}

より可能性の高い選択肢は、内容物がベルリンに送られ、そこに留まるか、シレジアのラティボル（現在のポーランド、ラチブシュ）に疎開し、どちらの場所でも最終的にはソ連の管理下に入ったというものである。^{[ 1 ]}

委員会の調査は、ナチス・ドイツに、略奪したユダヤ人の出版物を入手して図書館を創設する目的で競合する2つの組織、ローゼンベルク局（ERR）と国家保安本部（SS）が存在し、後者はそれを敵とみなす人々に関する情報源として利用することを目的としていたという事実によって複雑化した。略奪品の最初の輸送に関する記録が残っていないため、1943年10月から2両の貨車を受け取ったのがどちらの組織であったかは確実ではない。ロシアでの委員会の調査は、ロシア連邦保安庁のアーカイブなど、一部のアーカイブが非公開であったという事実によっても妨げられた。^{[ 1 ]}

適切な目録がないため、内容の復元は著しく妨げられており、図書館に実際に何が含まれていたのかを知ることはほぼ不可能である。^{[ 2 ]} 1965年、図書館の印が押された2つのヘブライ語写本がニューヨークのユダヤ神学校図書館に収蔵されたが、どちらも1930年代にゾンネが作成した目録に記載されていた。写本がどのようにして米国に渡ったのか、また1935年にゾンネによって目録化された後、どの時点で図書館から持ち出されたのかは不明である。^{[ 2 ]} 1935年から1965年までの2つの写本の歴史に関する詳細は確認できなかった。^{[ 1 ]}

しかし、イタリア政府委員会による調査を含め、すべての調査が決定的な結論に至っていないため、図書館の所蔵品の最終的な運命は依然として謎のままである。^{[ 1 ] [ 8 ]}

Biblioteca della Comunità Israelitica は、WS マーラーによる2023 年の小説『エリアスの遺言』で大きく取り上げられています。