バッタ・ナラヤナ

バッタ・ナーラーヤナ・ムリガラージャラクシュマナ（ Bhaṭṭa Nārāyaṇa Mṛgarājalakṣmana）は、ニシャーナーラーヤナとしても知られ、カンニヤークブジャ・バラモンのサンディリヤ家系のパンチャラトラ・ラルヒ派に属したサンスクリットの学者、作家である。彼は、11世紀半ばに パーラ朝が権力を握った後に統治したアーディスーラ王によってカンニヤークブジャ（カンナウジ）からベンガルに召喚されたと考えられている。

仏教に改宗したと考えられているバッタ・ナーラーヤナは、ダルマキールティの弟子で、共著者として『ルーパヴァタラ』を著した。ダンディンは『アヴァンティスンダリカータ』の中で、バッタ・ナーラーヤナを3冊の本の著者として挙げているが、より広く知られているのは、マハーバーラタのいくつかの出来事を6幕で劇化した『ヴェニサムハラ』の著者である。^[1]この劇の構成は悪いかもしれないが、登場人物の描写は力強い。多くの暴力的な状況が、詩的ではあるが劇的ではないスタイルで長い物語の脱線で描写されているが、詩的な優美さ、粗野で激しい描写の力、印象的な響きのある言葉遣い、超然とした場面や状況の生き生きとした描写、そして力強い登場人物の描写がある。バグチジャムシェルプール県ナディア郵便番号741122のバグチ家は、1975年に最後に更新された家族の年代記に登場したサンスクリット詩人の名であるバッタナラヤナに由来しており、印刷された本のコピーはいくつかの家族から入手可能です。年代記にはバッタナラヤナの16人の息子の名前も記載されており、1975年までの彼の子孫の詳細が示されています。タゴール家とナディア・ラージ家は、バッタ・ナラヤナの子孫であると主張しています。^{[1] [2]}

• 英語訳サンスクリット劇一覧