時間とトンブクトゥの間

時間とトンブクトゥの間
著者	デイヴィッド・オデル カート・ヴォネガット・ジュニア
監督	フレッド・バージク
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
生産
プロデューサー	デビッド・ロクストン
エディタ	ディック・バートレット
実行時間	90分
オリジナルリリース
リリース	1972年3月13日 (1972-03-13)

『Between Time and Timbuktu』はフレッド・バージク監督のテレビ映画で、カート・ヴォネガットの数々の作品に基づいています。 ^[1]マサチューセッツ州ボストンのナショナル・エデュケーショナル・テレビジョンとWGBH-TVによって制作され、1972年3月13日にNETプレイハウススペシャルとして放映されました。テレビの脚本は1972年に書籍としても出版され、ジル・クレメンツの写真と制作時のスチール写真が掲載されました。

脚本の初稿はデヴィッド・オデルが書き、ボブ・エリオットとレイ・ゴールディング、そして映画監督が協力した。ヴォネガット自身も「脚本のアドバイザー兼協力者」を務めた。^{[1]主題はヴォネガットの2作目の小説}『タイタンのセイレーン』の主要登場人物の一人が書いた詩集に由来している。

母親と暮らす若い詩人ストーニー・スティーブンソンは、全国テレビで、ブラストオフ・スペースフードのジングルコンテストでグランプリを受賞したという知らせを受ける。賞品は、プロメテウス5号ロケットに乗ってクロノ・シンクラスティック・インファンディビュラムに向かう旅である。テレビレポーターのウォルター・ゲズントハイトと元宇宙飛行士のバド・ウィリアムズ・ジュニアは、すべての創造の答えが隠されているかもしれない一種のタイムワープであるクロノ・シンクラスティック・インファンディビュラムを描写する言葉を見つけられるのは詩人だけだと信じられていたため、スティーブンソンがこのミッションに選ばれたと説明する。バド・ウィリアムズ・ジュニアは、火星を自宅の私道と比べて描写するのに苦労したことを思い出す。

宇宙を 6 か月間旅した後、スティーブンソン宇宙飛行士はクロノシンクラスティック漏斗にぶつかり、カプセルが爆発し、時空をさまよいます。テレビの記者たちが、人類が初めて月に降り立ったときに発せられた不朽の言葉を思い出そうと奮闘する中、スティーブンソンは一連の奇妙な場面に現れたり消えたりします (ヴォネガットの小説や物語に基づく):

• サン・ロレンツォ島で、彼は宗教カルトの指導者ボコノン（猫のゆりかご）に出会う。ボコノンは、信者たちの人生の真実があまりにも困難なため、信者たちに無害な嘘の宗教を与えてきた。
• 彼は、現代のテクノロジーと産業システムに対して戦争を起こしたとして告発されたポール・プロテウス博士 (プレイヤー・ピアノ)の裁判で陪審員として登場します。
• 彼は、ホーニッカー博士 ( 「キャット・クレイドル」) と将軍と一緒になり、アイス・ナインの軍事応用について話し合っていました。アイス・ナインは戦場のすべての水を凍らせ、兵士が泥の中で戦わなくても済むようにするものです。
• 彼は、誰も他人より優れていることが許されない社会にたどり着く。彼は、重りを背負ったダンサーたちがバレエを踊るのに苦労しているのを目にする。そのうちの一人のダンサー (「ハリソン・バージェロン」) が反抗し、自分とパートナーの障害を取り除き、自由に踊れるようになる。
• 彼は人口過密の世界にある倫理的な自殺相談所を訪れ（「モンキーハウスへようこそ」）、死ぬ前に一つのことを知りたいライオネル・J・ハワードと出会う。「人間は何のためにいるのか？」
• 最終話では、彼は誕生日パーティーの前にアイスクリームトラックにひかれた少女ワンダ・ジューンと一緒に消防車に乗り込み（ハッピーバースデー、ワンダ・ジューン）、自分の死と対峙する。

テレビ放映されたこの劇では、ウィリアム・ヒッキーがストーニー・スティーブンソン役を演じた。その他の出演者は以下の通り。

• コンテストアナウンサーのブルース・モロー
• ドーサ・ダックワース：スティーブンソン夫人（ストーニーの母親）
• ヴァルター・ゲズントハイト役のレイ・ゴールディング
• ボブ・エリオット、バド・ウィリアムズ・ジュニア（元宇宙飛行士）役
• フランクリン・カバー、ドナルド・「テックス」・ピランデッロ大佐役
• ラッセル・モラッシュ（サンディ・アバネシー役）
• ジョン・デブリン（ボビー・デントン博士役）
• ケビン・マッカーシー（ボコノン役）
• アイランド・ガール役のエディ・リンチ
• ジェリー・ガーシュマン（兵士役）
• ジェームズ・スロヤン（ポール・プロテウス博士役）
• ジョージ・セリーズが検察官役を演じる
• 聴覚障害のある陪審員役のアシュリー・ウェストコット
• ジョン・ピーターズ（酔っぱらい役）
• ヘレン・ステンボルグ（ミス・マーティン役）
• ハード・ハットフィールド（ホーニッカー博士役）
• ドルフ・スウィート将軍役
• 主任キャロル歌手のハリエット・ハミルトン
• 警官役のサム・アマト
• ダイアナ・ムーン・グランパーズ役のベナイ・ヴェヌータ
• カールトン・パワーが第一舞台係として登場
• ラリー役のジャン・サノッキ
• ニュースアナウンサーのジャック・シップリー
• アレクシス・ホフ（バレリーナ役）
• ハリソン・バージェロン役のアヴィンド・ハーラム
• フランク・ドラン（ショート・オーダー・クック役）
• スーザン・サリバン（ナンシー役）
• チャールズ・ホワイト（ライオネル・J・ハワード役）
• フィリップ・ブランズ（アナウンサー）
• ワンダ・ジューン役のアリアン・マンカー
• ヒトラー役のペイジ・ジョンソン
• 墓地の庭師としてのマッキンタイア・ディクソン

• 1972年のアメリカ映画のリスト

• IMDbの「Between Time and Timbuktu」
• 私は未来を見た。そしてそれは吸い込む。カート・ヴォネガットとエイドリアン・ミッチェルの2部構成の対談（BBC Two、1972年）は、 Between Time and Timbuktuの放送を挟んで行われた。