バーニス・モーガン

バーニス・モーガン（1935年生まれ）はカナダの小説家、短編作家である。彼女の作品の多くはニューファンドランドの歴史と日常生活を描いている。彼女はCBCでテレビミニシリーズとなった小説「ランダム・パッセージ」で最もよく知られている。^[1]

モーガンは、ニューファンドランド島連邦成立以前のセントジョンズで、トリニティ湾ランダム島のウィリアム・ヴァーディとボナビスタ湾ケープ島のサディ（ヴィンセント）・ヴァーディの息子として生まれました。モーガンの著作の多くは、これらの港町での生活を反映しています。

彼女は1年生から10年生までセントジョンズ・セブンスデー・アドベンチスト・アカデミーに通った。モーガンはマクファーソン・アカデミーで高校最後の年を終え、その後ビショップ・スペンサーで商業コースを受講し、そこで正式な教育は終了した。^[2]

モーガンは1956年11月にセントジョンズ出身のジョージ・モーガンと結婚した。夫婦には息子1人と娘2人の計3人の子供がいた。

商業コースを中退した後、モーガンはレジ係や事務員としてさまざまなオフィスの仕事に就きました。その間も執筆活動を続け、ニューファンドランド・ラブラドール州芸術文学賞を数回受賞し、地元の新聞や雑誌、CBC ラジオに記事を寄稿しました。モーガンの最初の執筆活動はデイリー ニュース紙で、マギー バレットというペンネームで「Suburban Scrawl」という週刊コラムを執筆しました。その後、モーガンは長年広報の仕事に就き、最初はニューファンドランド メモリアル大学で「The Gazette」の編集者を務め、その後ニューファンドランド教師協会 (NTA) で「The Bulletin」の編集者を務めました。

モーガンは、作家のヘレン・フォグウェル・ポーターとジェラルディン・チェイフェ・ルビアとともに、ニューファンドランド・ラブラドール州の 45 人の女性の著作を集めた「From This Place」（ジェスパーソン・プレス、1977 年）を編集しました。このプロジェクトは、国際女性年を記念して国務長官の助成金によって資金提供されました。

モーガンの短編小説を掲載した文芸雑誌には、「フィドルヘッド」、「ポッターズフィールド ポートフォリオ」、「グレイン」、「ティックル エース」などがあります。モーガンの作品が掲載されたアンソロジーには、「ディギング イントゥ ザ ヒル」（ニューファンドランド ラブラドール作家連盟）、「ニューファンドランド ショート ストーリー 12」（ジェーンズ アンド カフ、ハリー カフ編）、「ブレイクウォーター ブック オブ コンテンポラリー ニューファンドランド ショート フィクション」（マシューズ編、ブレイクウォーター）、「ドロップド スレッド 3: 小さなサークルを超えて」（アンダーソン編、ヴィンテージ カナダ）、「シグネチャーズ: ニューファンドランドの女性アーティストと作家」（マクグラス編、キリック）などがあります。モーガンの短編小説が掲載されている学校の教科書には、「テーマズ フォー オール タイムズ」（ジェスパーソン プレス）、「カルチャーズ」（ハーコート ブレイス）、「オープニングズ」および「ステージズ」（ブレイクウォーター ブックス）などがあります。

1986 年 9 月、モーガンは NTA を辞職し、初の小説の執筆に取り掛かりました。1992年に出版されたRandom Passage は、1800 年代のニューファンドランド島の架空の港町ケープ ランダムの漁村を描いています。この地名は、彼女の両親の出身地を組み合わせたものです。続編のWaiting for Time (1994) では、ケープ ランダムの物語が 1992 年のニューファンドランド タラ モラトリアムまで続きます。「Waiting for Time」は、1995 年のトーマス ヘッド ラダル賞とカナダ作家協会フィクション賞 (1992)を受賞しました。アイルランドで再出版され、ケベックとドイツで翻訳されました。

2002年、バーバラ・ドランがプロデュースした4部構成のテレビミニシリーズ『ランダム・パッセージ』が、カナダ放送協会によってカナダとアイルランドで放映された。脚本はセントジョンズ出身の作家デス・ウォルシュが手掛け、モーガンの最初の2冊の小説に基づいている。映画の撮影場所となった場所は、シリーズ終了後も観光名所として残された。^[3]

モーガンの3作目の小説「クラウド・オブ・ボーン」（Knopf Canada、2007年）は、人類の大量虐殺的暴力の能力を探求している。「クラウド・オブ・ボーン」は、第二次世界大戦のセントジョンズから1998年のルワンダとユーゴスラビア、そしてヨーロッパ以前のニューファンドランドへと舞台を移し、第二次世界大戦の船員ショーナディシットとイギリスの人類学者の目を通してベオトゥク族の殺害を検証している。「クラウド・オブ・ボーン」は2008年のニューファンドランド・ラブラドール・ブック・アワードのフィクション部門を受賞し、トーマス・ヘッド・ラダル賞の最終候補に残った。この小説はペンギン・ブックスによって再出版された。^{[4] [5] [6]}

2015年、モーガンの中編小説『ドラゴンの歌』がランニング・ザ・ゴート・ブックス・アンド・ブロードサイド社から限定版のアートブックとして出版され、娘のジェニファー・モーガンによる木版画とリトグラフで挿絵が描かれた。この中編小説は、第二次世界大戦前の中国でニューファンドランド島から派遣された2人のキリスト教宣教師の生活を追っている。^[7]ブリタ・グランストロムが挿絵を手掛けた彼女の児童書『戦前の季節』は、2018年に同じ出版社から出版された。モーガンはこの本を「戦前のセントジョンズで放し飼いにされていた子供たちの物語」と表現している。『戦前の季節』は、2021年のINDYノンフィクション賞の最終候補に残った4冊のうちの1冊だった。^{[8] [9]}

2022年夏、ニューファンドランド州キューピッドに拠点を置くパーチャンス・シアターは、サラ・フィリップスの演出でモーガンの演劇「不確実性の領域」を上演した。この演劇は、1928年にアメリア・イアハートがニューファンドランド島トレパシーに11日間滞在した影響を描いている。^[10]

1996年、バーニス・モーガンはニューファンドランド・ラブラドール州芸術評議会から年間最優秀アーティストに選ばれ、1998年にはニューファンドランド・ラブラドール州メモリアル大学から名誉学位を授与された。彼女はカナダ勲章受章者であり、2003年には女王即位50周年記念メダル、2012年には女王即位50周年記念メダルを受賞した。2020年にはセントジョンズYWCAから女性優秀賞を授与され、^[11]同年12月にはニューファンドランド・ラブラドール州芸術評議会（ArtsNL）の名誉の殿堂入りを果たした。^[12]

• ランダムパッセージ（1992）、 ISBN  1-55081-043-X
• 時間を待つ（1994年）、ISBN 1-55081-080-4 
• クラウド・オブ・ボーン（2007年）、ISBN 978-0-676-97938-1 

• ドラゴンの歌（2015）、ISBN 9781927917008 

• 愛の地形学（2000年）、ISBN 1-55081-157-6 

• 戦争前の季節（2018年）、ISBN 978-1-927917183 

• 『From This Place: A Selection of Writing by Women of Newfoundland and Labrador』（1977年）、ISBN 0-920502-02-4（ヘレン・ポーター、ジェラルディン・ルビア共編） 

• カナダ放送協会。Words at Large; Bernice Morgan インタビュー。2008 年 1 月 31 日にアクセス。

• カナダ百科事典のバーニス・モーガンの項目
• RandomHouse.ca の Cloud of Bone のエントリー
• ペンギンランダムハウスの「クラウド・オブ・ボーン」
• Breakwater Books によるランダムパッセージエントリ。
• 「ランダムパッセージ」IMDb。https://www.imdb.com/title/tt0262173/ 2011年8月アクセス。
• Heritage NL の Bernice Morgan の記事